La persécution de Mme Zhang Jianxin dans la commune de Wangdu, comté de Baoding, province du Hebei

(Note : Cet article est une version raccourcie d'un article plus long et détaillé qui a paru sur le site Minghui.org .

Les pratiquants de Falun Dafa Mme Zhang Jianxin et son mari, habitant dans le village d'Ershilipu, commune de Wangdu, Comté de Baoding dans la province du Hebei, ont commencé à pratiquer le Falun Gong in1995.

En septembre 1999, Fu Linlu, Secrétaire du parti du village et Ma Wenku, Secrétaire du parti de la commune, avec d'autres personnes, ont illégalement arrêté Mme Zhang et l'ont placée pour une période de trois mois dans le centre de détention de Wangdu. Ils ont également extorqué 4000 yuans à sa famille. En même temps, son mari, sa belle-fille et sa sœur cadette ont été aussi emprisonnés pendant quelques jours et se sont vus extorquer 500 yuans chacun.

En décembre 2000, Mme Zhang Jianxin et plusieurs pratiquants ont montré la bonté d''Authenticité-Bienveillance-Patience" place Tiananmen à Pékin. Ils ont été battus par six policiers en civil, emprisonnés et cruellement torturés au commissariat de police de Haidian à Pékin. Douze jours plus tard, Li Keqin, cecrétaire du Parti de la discipline et de l'inspection de la commune , a fait emprisonner pendant un mois Mme Zhang dans le centre de détention de Wangdu et lui a extorqué 500 yuans avant qu'elle ne soit libérée. Le mari de Mme Zhang a été brutalement battu au centre de détention de Wangdu après son arrestation place Tiananmen.
Mme Zhang et son mari ont été illégalement emprisonnés jusqu'à février 2001. Ensuite Ma, secrétaire du parti de la banlieue, les a envoyés au bureau 610 pour un lavage de cerveau.

En juillet 2001, Mme Zhang, son mari et sa sœur ont été détenus au centre de détention et de nouveau persécutés pendant quatre mois par Shang Hongzhi, chef du bureau 610. Plus tard, ils ont été envoyés pour une année au camp de travaux forcés. Le mari et la sœur de Mme Zhang ont été emprisonnés pendant un mois par les gens du bureau 610.

Traduit de l’anglais en Suisse le 1 août 2007

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/30/159838.html

Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/20/88748.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.