Le 22 juillet 2007, plus de 100 policiers du comté de Hon'an ont lancé un assaut contre les pratiquants de Falun Dafa, ceci sous la direction du département de police de la ville de Huanggang et le
Des évènements similaires se sont produits au même moment à d'autres endroits de la province du Hubei, comme dans la ville de Huanggang, la ville de Macheng, le district de Xinzhou (un district urbain sous la ville de Wuhan), et dans la ville de Wuhan. Il semblerait qu'ils étaient supervisés par les officiers du ministère de la sécurité publique.
Dans le comté de Hongan, la police est rentrée par effraction dans la maison de M. Liu Hongsu, et l'a brutalement battu lui ainsi que sa femme, avant de fouiller leur maison, volant un ordinateur et d'autres biens personnels. Ils sont partis laissant la serrure cassée et toute la maison sans dessus dessous. Les numéros d'identification des policiers sont 75739 et 75719.
Quand les officiers de police sont entrés par effraction dans la maison de Mme Yanrong, ses enfants étaient vraiment terrifiés. Ils ont crié et pleuré et appelé à l'aide, alors la police s'est enfuie. Le lendemain matin, la police est revenue et est entrée par effraction à nouveau dans la maison de Mme Li, emportant un ordinateur portable et d'autres biens.
Dans le sud-est du comté de Hongan, la police a brisé une clôture et est entrée par effraction dans la maison de Mme Li Sannu et a emmené cette dernière de force alors qu'elle était en sous-vêtements. La police à fouillé sa maison et a sauvagement battu ses deux filles.
Dans le nord du comté de Hongan, la police a grimpé sur une clôture, est entrée par effraction dans la maison de M. Li Changrong et a emmené ce dernier. La police a également arrêté Mme Ren, M. Li, Mme Wu Suhua et Mme Qin Hongjuan et a fouillé leurs maisons.
Le pratiquant M. Jiang Zhongyin est porté disparu et il a peut-être été arrêté la même nuit. Les pratiquants arrêtés sont en prison dans le centre de détention de Hongan.
Officiers impliqués dans le raid:
Zhang Guoxiu (homme), directeur du département de police de la ville de Huanggang : 86-713-8832100 (bureau), Yao Xuejun (homme), Agent de sécurité de l'État: 86-135252366 (prison)
30 juin 2007
Traduit de l'Anglais le 7 août 2007 en Suisse
Version anglaise disponible à l’adresse :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/17/87767.html
Version chinoise disponible à l’adresse :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/1/157960.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...