Tôt le matin du 2 août, trois voyous asiatiques armés ont agressé Chunyu Zhang, pratiquant de Falun Gong, et démoli le petit abri des pratiquants locaux dressé devant le Consulat chinois de Vancouver. A la suite de cet incident, les pratiquants de tout le Canada ont tenu les uns après les autres des conférences de presse et des protestations devant les consulats chinois locaux pour protester contre l’exportation au Canada du terrorisme d’état du régime communiste chinois.
  |
  |
  |
| Les pratiquants de Falun Gong d’Ottawa Falun Gong se sont rassemblés à l’extérieur de l’Ambassade chinoise pour protester contre l’agression de Vancouver |
Nombre de journaux et de radios, dont The Vancouver Sun, The Province, the Epoch Times, News 1130 and Am980 ont couvert l’incident. Ci-dessous le reportage du 3 août d’Epoch Times :
Il était environ 5h 30 du matin [le 2 août] quand la méditation de Raymond Zhang, dans un petit abri de fortune installé devant le Consulat chinois de Vancouver, a été violemment interrompue. Trois hommes à pieds, se sont approchés et ont commencé à déchirer des pancartes et une bannière accrochés à la grille du consulat. Puis ils ont braqué un fusil sur la tête de Zhang, tiré plusieurs fois la gâchette, et commencé à bourrer le jeune homme de coups de poing visant le visage et la tête.
“Le fusil était pointé sur ma tempe gauche” a dit Zhang. « Le type tirait constamment la gâchette et hurlait « Tire toi d’ici ! Ne reste pas ici ! »
Les deux autres hommes s’y sont mis aussi, trouant le côté de l’abri à coups de pied et bourrant de coups pieds et de poings l’estomac et la tête de Zhang. L’attaque a laissé Zhang, 33 ans, avec un os fracturé du côté gauche du visage, des saignements internes et des contusions.
D’après Zhang, les hommes étaient tous des asiatiques, et la porte parole de l’Association Falun Dafa du Canada (FDAC) Sue Zhang a dit qu’il n’y avait aucun doute que cet « acte lâche » était instigué par le régime de Pékin derrière le consulat chinois de Vancouver. Le Parti communiste chinois (PCC) a lancé une répression du Falun Gong en 1999, et a depuis mené une persécution à grande échelle des pratiquants en Chine, a dit Zhang.
L’agent Howard Chow, officier chargé des relations avec la presse des services de police de Vancouver, a dit qu’au moment où la police était arrivée sur les lieux les agresseurs s’étaient déjà enfuis, et qu’une enquête sur l’incident était en cours.
M. Zhang croit que l’agression est un nouvel exemple du “long bras de Pékin” atteignant le Canada, poursuivant ce qu’il appelle un « scénario d’intimidation et de harcèlement contre les pratiquants d’outremer. »
“C’est la façon dont le Parti communiste chinois étend sa persécution au Canada,” a dit M. Zhang. « Cette attaque physique très violente est une nouvelle tentative pour nous éloigner du consulat. »
Les pratiquants de Falun Gong de Vancouver tiennent une protestation pacifique 24h sur 24 devant le consulat sur Granville Street depuis six ans. Ce n’était pas la première fois que Raymond Zhang était agressé à cet endroit. En août dernier il a été attaqué et tabassé par des voyous asiatiques, qui se sont enfuis à bord d’une SUV. D’autres pratiquants veillant sur les lieux ont reçu des œufs jetés de voitures qui passaient, et un a été aspergé avec un liquide inconnu.
Dans tout le pays, des incidents d’agression, d’intimidation et de harcèlement envers les pratiquants de Falun Gong ont été rapportés au cours de ces dernières années. Selon la FDAC ces incidents impliquent souvent directement l’ambassade et les consulats chinois, ou des personnes de la communauté sous la direction des fonctionnaires chinois.
En 2001, M. Xueliang Wang a été tabassé à l’intérieur de l’ambassade chinoise d’Ottawa pour avoir pris en photo une exposition de littérature de haine visant le Falun Gong. Rob Anders, député, a été malmené dans la Chambre des Communes par le personnel de l’ambassade chinois parce qu’il portait un t-shirt appelant à la fin de la persécution en Chine.
Des dépositions enregistrées dans les postes de police locaux dans tout le pays détaillent une pluie d’appels de harcèlement et d’attaques emails venant de Chine chez les pratiquants au Canada. Ces derniers disent qu’ils ont aussi été privés de leurs droits et privilèges légaux, comme le refus de prolonger ou de renouveler leurs visas, et la perte de leur appartenance à certaines organisations chinoises d’outremer.
En mars de cette année, Mme Jiyan Zhang, femme d’un diplomate Chinois dans l’ambassade chinoise d’Ottawa, a déserté et révélé l’existence d’un bureau politique à l’intérieur de l’ambassade spécifiquement chargé d’espionner et attaquer le Falun Gong et d’autres considérés comme dissidents, au Canada.
“Les communistes chinois sont des voyous – ils l’ont prouvé encore et encore. Ils n’ont aucun respect pour la vie humaine et croient qu’ils peuvent amener les gens à faire n’importe quoi ; » a dit Brian McAdam, un ancien diplomate étranger et expert du crime organisé en Asie.
McAdam dit qu’avec la sorte de violence infligée à Raymond Zhang, il est « crucial » que les gouvernements à tous les niveaux – en particulier dans la ville de Vancouver – offrent une protection à la communauté chinoise au Canada.
"Il n’y a jamais eu de conséquences pour le comportement chinois au Canada,” a dit McAdam. « La chose incroyable est que le gouvernement canadien n’a pris aucune position sérieuse sur leurs activités, et ils doivent le faire. Ils ne peuvent pas laisser un gouvernement étranger se livrer à ce genre d’intimidation. »
La police confirme les déclarations qu’un journal de Montréal, Les Presses chinoises incite à la haine contre le Falun Gong au Canada. En dépit des ordres de deux cours québécoises qui leur ont enjoint d’arrêter, le journal a publié quatre éditions spéciales condamnant et diabolisant la pratique de méditation.
Lors d’une récente visite au Canada, Chen Yonglin, ancien diplomate au consulat Chinois de Sydney, en Australie, a mis en garde que les espions chinois et les organisations de façade étaient très répandues ici, y compris ceux qui visent les groupes persécutés par le régime en Chine.
Dans une conférence de presse la FDAC appelle le gouvernement canadien à demander que les “fonctionnaires du Consulat chinois arrêtent immédiatement de harceler, d’inciter à la haine, et d’attaquer les pratiquants de Falun Gong au Canada, sous peine d’expulsion. »
Raymond Zhang dont la mère et la soeur ont été emprisonnées en Chine parce qu’elles pratiquent le Falun Gong, a dit qu’il continuerait à maintenir une présence au consulat, en dépit de l’agression.
"Ils continuent à torturer et tuer les pratiquants innocents en Chine, par conséquent je continuerai à venir ici jusqu’à ce que la persécution prenne fin," a promis Zhang.
Date de l’article original : 8/5/2007
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/8/3/160125.html
article traduit de l'anglais
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...