Le 19 juillet 2007, la veille du huitième anniversaire des efforts contre la persécution des pratiquants de Falun Gong, M. Zhang Erping, un porte-parole pour le Falun Gong, a été interviewé par le site Web youmaker.com et la Radio Son de l'Espoir à Washington, DC.
« Vérité-Compassion-Tolérance » gagne le soutien de la société internationale
M. Zhang Erping a dit : " Le Falun Gong n'est pas un groupe politique et tous ses membres viennent pratiquer librement de leur propre volonté. Au cours des huit dernières années, les gens ont vu que la manière utilisée par les pratiquants de Falun Gong pour arrêter la persécution, est pacifique et basée sur le principe de ‘Vérité-Compassion-Tolérance.' Elle n'est pas politique ou violente. La persécution a apporté des désastres immenses aux pratiquants et à leurs familles, mais les pratiquants organisent des activités anti-persécution pacifiques. Autrefois, beaucoup de chinois avaient de mauvaises compréhensions sur le Falun Gong, mais maintenant, de plus en plus de personnes ont appris les faits sur le Falun Gong. De plus en plus de personnes dans le monde soutiennent les actions et l'esprit des pratiquants de Falun Gong ".
La persécution devient secrète
M. Zhang a dit : " Avant, le Parti communiste chinois (PCC) employait la machinerie d'état et les médias tout entiers pour persécuter le Falun Gong publiquement. Aujourd'hui , la persécution est devenue plus secrète. On voit peu d'informations concernant le Falun Gong dans les médias. Mais la persécution continue et beaucoup de pratiquants sont encore dans des situations terribles. Récemment, deux enquêteurs indépendants canadiens ont confirmé l'existence de collecte d’organes sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants par le PCC, ce qui montre que cette persécution est la plus brutale de l'histoire."
Poursuivre en justice les responsables
M. Zhang Erping a déclaré que les pratiquants de Falun Gong partout dans le monde ont intenté des procès contre les personnes responsables de la persécution. Il a dit que, bien qu'ils ne puissent pas être traduits en justice en Chine actuellement, la société internationale les jugerait.
La persécution ne finira que si le PCC est dissous
M. Zhang a dit : " Le PCC utilise la puissance de l'état et dépense beaucoup d'argent pour persécuter le Falun Gong, ce qui viole les lois internationales et les lois chinoises. La persécution est réellement contre la Chine et contre l'humanité. Elle montre la nature perverse du PCC.
" Le PCC a étendu la persécution à d'autres pays et essaie de controler les chinois de l'étranger. Le PCC travaille contre la paix dans le monde ".
M. Zhang a fait remarquer que la persécution ne finira que si le PCC est dissous.
L'effort pacifique des pratiquants de Falun Gong est unique
M. Zhang a poursuivi : " Dans l'histoire, il y a eu les mouvements démocratiques pacifiques menés par Gandhi, Martin Luther King et d'autres. L'effort pacifique contre la persécution des pratiquants de Falun Gong est le plus grand au monde. D'ailleurs, tous les autres mouvements avaient des agendas politiques, mais ce que demandent les pratiquants de Falun Gong est la liberté de croyance et un environnement pacifique pour faire les exercices. Ces caractéristiques rendent l'effort anti-persécution du Falun Gong unique au monde. Face à la violence, les pratiquants de Falun Gong obéissent au principe de 'Vérité-Compassion-Tolérance.' Ils dissolvent les mensonges avec sincérité, réveillent les consciences avec compassion et éliminent la perversité et la violence avec tolérance ".
Il a dit : " Le mouvement contre la persécution qui dure depuis huit ans montre déjà que le Falun Gong est bénéfique à la société."
Quitter le parti, c'est quitter la politique
M. Zhang Erping a dit : " Quitter le parti aide les chinois à se sortir de la politique et à se sortir du contrôle du PCC. C'est un bon choix pour chaque chinois ". En Chine, joindre le parti, c'est faire de la politique, ainsi démissionner du parti, c'est quitter la politique. Beaucoup de pratiquants de Falun Gong étaient des membres du PCC. Ils ne veulent pas être des membres d'un parti politique qui persécute leurs compagnons de pratiquants, ainsi ils ont démissionné. Démissionner du parti n'est pas un acte politique ".
Il a fait remarquer : " Au cours de ces dernières décades, le PCC a été responsable d'immenses désastres en Chine. Plus de 70 millions des chinois sont morts depuis qu'il est arrivé au pouvoir. Ainsi la démission du parti apportera de bonnes choses à la Chine. "
Traduit de l’anglais au Canada le 23 juillet 2007
Traduit de l'anglais de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/21/87869.html
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/20/159242.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...