Le 14 juillet 2007, les pratiquants de Falun Gong et de nombreux sympathisants de la région de la Baie de San Francisco ont organisé un rassemblement dans le quartier chinois pour demander à tous les milieux de faire cesser la persécution contre le Falun Gong qui dure depuis huit ans. Le rassemblement a également exprimé son soutien aux vingt-trois millions de Chinois qui ont renoncé au Parti communiste chinois (PCC). Le maire de la ville d'Albany dans la région de San Francisco a écrit pour soutenir les pratiquants et pour condamner la persécution contre le Falun Gong par le PCC. Beaucoup de visiteurs ont signé la pétition exigeant la fin de la persécution après avoir appris que les pratiquants de Falun Gong sont brutalement torturés en Chine parce qu’ils vivent selon le principe de l’Authenticité-Bienveillance-Patience.
 |
 |
| Demander la fin de la persécution qui dure depuis huit ans. |
 |
| Persécution inhumaine (Torture et prélèvements d’organes vivants |
 |
| Défilé contre la persécution |
 |
| Défilé contre la persécution |
 |
| Les gens lisent l'information révélant les faits. |
Le matin du rassemblement, plusieurs centaines de pratiquants se sont réunis sur la place Justin Herman et ont fait une pratique de groupe, ils ont ensuite lancé le rassemblement et le défilé sous le thème, « Cessez la persécution, le ciel détruit le PCC ». Les pratiquants tenaient des banderoles qui portaient les mots suivants : » « Un appel paisible pour une conscience, cessez la persécution qui perdure depuis huit ans » « Falun Dafa est bon », « Soutenez les vingt-trois millions de Chinois qui ont renoncé au PCC » et encore d'autres. La Fanfare de la Terre divine a également joué sur le site.
Le cortège a commencé à partir de la place Justin Herman, a traversé le quartier de la finance de San Francisco dans la rue Market, et est arrivé au Garden Corner.
La persécution brutale du PCC contre le Falun Gong est une épreuve pour la conscience de chaque personne
Le représentant des pratiquants Zhang Xuerong a dit que pendant la persécution de huit ans, les tortures utilisées comprennent le cachot dans l’eau, le
Mme Zhang a dit, « Durant ces années, tous ont vu beaucoup de pratiquants de Falun Gong distribuer des dépliants, défiler et organiser des rassemblements. Ils viennent de tous les secteurs, ce sont des médecins, des gens ayant des doctorats, des ingénieurs, des femmes au foyer et des étudiants. S'il n'y avait aucune persécution, ils feraient leur propre travail dans chacun de leur secteur. Mais en raison de la persécution brutale du PCC, afin de l'arrêter, ils passent leur temps libre et dépensent leur argent et leur énergie pour
Mme Zhang a précisé qu'au cours de ces cinquante dernères années, depuis que le PCC est venu au pouvoir, il fait du tort à la moralité humaine et à la culture traditionnelle, poussant les gens à la haine entre eux. Pendant ces huit dernières années, les manifestations paisibles des pratiquants de Falun Gong ont aidé les gens à comprendre le contraste entre la bonté et le mal, entre la vérité et les mensonges. Le PCC commande l'armée, les médias, les relations étrangères, et l'économie, et dépense un gros pourcentage de son revenu national brut pour persécuter le Falun Gong. D'autre part, les pratiquants de Falun Gong n'ont aucune arme mais emploient des moyens paisibles pour protester.
Elle a dit que dans un proche avenir, la persécution allait finir. À ce moment-là, chaque personne fera face à l'épreuve de sa propre conscience, et de ce qu'il aura fait pendant cette période.
Mme Cheng apporte un témoignage de la persécution féroce du PCC
Au rassemblement, plusieurs pratiquants qui avaient été persécutés par le PCC ont parlé de leurs expériences. Mme Cheng, qui pratique le Falun Gong depuis 1996, a dit qu'elle avait plus de dix maladies avant sa cultivation. Elle avait eu une vie dure. Après la pratique du Falun Gong, ses maladies ont toutes disparu, ce qui a épargné au pays beaucoup de dépenses médicales. Elle a changé son caractère colérique et elle est devenue sincère, bonne et tolérante envers les autres.
Au début de la persécution en 1999, elle a écrit à l'ancien leader du PCC Jiang Zemin, au Ministère de la sécurité publique, à la chaîne de télédiffusion populaire, au Quotidien du Peuple, au gouverneur provincial, au maire, et au chef du département de la sécurité publique et a parlé de son expérience personnelle, d’avoir bénéficié de la pratique du Falun Gong. Pour ceci, elle a été
Au centre de détention et pendant la session de lavage de cerveau, elle a été torturée mentalement et physiquement, avec par exemple la position debout forcée pendant des heures prolongées, être à genoux, la privation de sommeil, être trempée d'eau froide par un jour de neige, avoir de l'eau non potable, être obligée de dormir sur le sol en ciment et d'autres mauvais traitements. À minuit, on l'a obligée à courir. Quand elle a refusé, les voyous l'ont traînée du troisième étage jusqu’au premier, et ensuite, ils l'ont tirée de nouveau jusqu’au troisième étage. On l’a jetée par terre. On lui a blessé le bas du dos et tout son corps a tremblé pendant un mois sans aucun soin. Elle est restée couchée pendant trois mois et ne pouvait prendre soin d'elle-même. On n'a pas permis aux membres de sa famille de lui rendre visite. Grâce aux soins des compagnons pratiquants, sa vie a été sauvée. Elle a personnellement vu beaucoup de compagnons pratiquants qui avaient été torturés.
Les pratiquants ont fait appel aux gens du monde entier pour qu'ils aident à faire cesser la persécution et à sauver ces pratiquants qui sont persécutés.
Ne permettez pas aux crimes de persister dire « Non » au PCC, c'est protéger la justice et la conscience.
Au cours du rassemblement, le pratiquant Steve Ispas a présenté, « Le Rapport concernant les allégations de prélèvement d'organes sur des pratiquants de Falun Gong en Chine » par Me David Matas, avocat international des droits de l'homme, et David Kilgour, ancien secrétaire d'état (Asie-Pacifique) pour le Canada. Il a précisé que pendant l'enquête, des médecins chinois ont dit au téléphone qu'ils prélevaient des organes sur des pratiquants de Falun Gong. Ils n'en n'ont exprimé aucun regret. La raison est que dans le cadre des politiques du PCC, les criminels qui tuent des pratiquants ne sont pas punis. M. Ispas a dit, « Ne permettez pas au crime des prélèvements d'organes de continuer. Cela est inacceptable au 21ème siècle »
L’ingénieur Zhang Xinyu a souligné que bien des Chinois n’osent pas dire, « Non » au PCC. C’est parce qu’ils craignent le PCC en raison de la répression à long terme et du lavage de cerveau. Les pratiquants de Falun Gong disent « Non » à la persécution par le PCC, ce qui protège le sense de la justice et la conscience des êtres humains.
En persécutant le Falun Gong, le PCC s'enfonce dans un un cul de sac.
M. Ma Youzhi du Centre d'aide Global pour démissionner du PCC de la Californie du nord a dit que durant les huit ans de la persécution contre les pratiquants de Falun Gong par le PCC, les pratiquants de Falun Gong ont reconnu que la nature perverse du PCC est la raison principale de la persécution. Au début, le PCC a prétendu qu'il éliminerait le Falun Gong en trois mois. Après huit ans, il n'a pas atteint son but. Au contraire par l’entremise de la persécution, plus de personnes ont compris la nature perverse du PCC. Plus de vingt-trois millions de personnes ont quitté le PCC et ses organismes affiliés. Nous voyons que le PCC est entré dans un cul de sac en raison de sa persécution contre le Falun Gong. La destruction du PCC par le ciel ne va pas tarder.
Les fonctionnaires du gouvernement local et le public soutiennent les efforts des pratiquants de Falun Gong pour protester contre la persécution
Le maire de la ville d’Albany a envoyé une lettre à l’événement. Il a condamné la persécution et a exhorté le gouvernement chinois à stopper la persécution et à donner aux Chinois leurs droits de l'homme, la liberté de croyance, et la liberté d'assemblée.
M. Yu un résident local a dit, « Je sais que la persécution du PCC contre le Falun Gong est ridicule. Sa cruauté est plus dure que ses persécutions dans l'histoire. Les pratiquants de Falun Gong organisent des activités paisibles à travers le monde, exposent les crimes du PCC, poursuivent ces voyous en justice et exigent leur droit à la pratique. Ils font ces choses non seulement pour eux-mêmes mais pour les droits fondamentaux de tous les Chinois. Je les admire! »
Le spectateur Scott Edwin Douglas a dit que cela lui rappelait la persécution d'autres religions dans l'histoire. Il estime que les actions du PCC sont stupides. Bien que le Falun Gong ait eu des difficultés au début, la persécution rendra le Falun Gong plus fort.
Un passant âgé a souhaité bonne chance aux pratiquants de Falun Gong. Un autre monsieur a dit que ne pas avoir de PCC est un bon début.
Un ancien officier de l'armée russe, M. Arkady, a émigré aux États-Unis en tant que réfugié il y a dix-sept ans. Après le rassemblement, il a dit que la Russie était contrôlée par le Parti communiste. Il avait une grande expérience et il connaissait beaucoup de gens qui avaient été tués par le Parti communiste russe.
Sauver sa vie en abandonnant le PCC
M. Gao de La Grande Époque a précisé que le développement de la Chine est dû au travail dur du peuple. Le PCC a apporté un nombre incalculable de désastres au peuple depuis qu'il a accédé au pouvoir. Quatre-vingts millions de Chinois sont morts en raison de la persécution par le PCC. Actuellement, plus de vingt-trois millions de Chinois ont quitté le PCC et ses organismes affiliés. Il a dit espérer que davantage de gens reconnaissent la nature perverse du PCC et qu’ils y renoncent.
Traduit de l'anglais au Canada le 16 juillet 2007
Version chinoise disponible :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/15/158939.html
Traduit de l'anglais de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/16/87742.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...