La cérémonie de consécration du monument à la mémoire des victimes du communisme s’est tenue à Washington, D.C, le matin du 12 juin 2007. Dans son discours, le Président Bush a noté que le communisme a enlevé la vie à environ 100 millions de personnes innocentes au 20ème siècle. Le monument commémoratif servira à enregistrer les crimes du communisme au 20ème siècle pour les générations futures afin de s'assurer que de tels crimes ne soient jamais répétés. Bush a rappelé aux participants que le communisme, qui est basé sur le mal et la haine, existe toujours dans le monde.
Le Président Bush a déclaré, « Selon les meilleurs estimations des spécialistes, le communisme a enlevé la vie à des dizaines de millions de personnes en Chine et en Union Soviétique, et à des millions de plus en Corée du Nord, au Cambodge, en Afrique, en Afghanistan, au Vietnam, en Europe de l'Est, et dans d'autres parties du globe ». « Il est important que nous nous souvenions de ces leçons parce que le mal et la haine qui ont provoqué la mort de dizaines de millions de personnes au 20ème siècle sont toujours actifs dans le monde ».
Dana Rohrabacher, un représentant des Etats-Unis, a dit, « Nous devons nous rappeler que le communisme est une force maléfique. Le monument commémoratif rappellera aux gens qu’il y a des millions de personnes qui souffrent sous le communisme comme en Chine, au Vietnam, à Cuba... La façon la plus efficace de combattre le communisme est de donner aux gens la force de mobiliser le peuple pour résister à la force maléfique ».
Le monument en mémoire des victimes du communisme est situé à l'intersection des avenues Massachusetts et New Jersey, à environ deux rues de Union Station et visible du Capitole à Washington.
Les leaders du Congrès des Etats-Unis, les membres des corps diplomatiques, les leaders des Congrès d’anciens pays communistes, les survivants de la persécution de la tyrannie communiste en Chine et dans d'autres pays, ainsi que beaucoup d'autres dignitaires, chefs ethniques, et défenseurs du monument commémoratif ont assisté à la cérémonie.
Tom Lantos, représentant des Etats-Unis, a dit, « Le mur de Berlin s’est effondré avec le communisme. Les Etats-Unis doivent prendre la tête pour vaincre le communisme. Il y a des obstacles, des défis. Il est de notre devoir de continuer parce que nous ne voulons plus voir de victimes du communisme sur cette planète. Le communisme n'a aucune chance de réussir ».
M. Goran Lindblad, membre du Parlement suédois, a dit, « Ce Mémorial sera l'assurance que les gens ne s’installeront pas confortablement et oublieront qu’il reste encore tant de pays communistes comme la Chine, Cuba, la Corée du Nord etc... » Il a dit qu'il a eu une conversation au Canada, avec Chen Yonglin, un ancien diplomate qui a renoncé au PCC, et a noté que plus de 20 millions de personnes en Chine ont annoncé leurs retraits du PCC. Il a dit qu'un tel mouvement est un bon signe.
Le long du parcours jusqu'au site de la cérémonie de dédicace du monument à la mémoire des victimes du communisme, des bénévoles du Bureau mondial pour démissionner du PCC (Parti communiste chinois) à Washington tenaient des banderoles, soutenant les plus de 22 millions de personnes en Chine qui ont démissionné du Parti et de ses organismes affiliés. Ils ont invité les gens de tous les secteurs à prêter attention à la vague de démissions du Parti communiste en Chine.
Traduit de l’anglais au Canada le 14 juin 2007
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/13/156813.html
Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/6/14/86758p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...