Bien qu’une semaine soit passée, le souvenir de la participation de la Fanfare de la Terre Divine à Francfort, en Allemagne, le 23 juin, est encore vivace.
Ensemble, nous marchons dans le vent et sous la pluie.
Je n’aurais jamais pensé qu’il pleuverait pendant que nous jouions. Le matin lorsqu’il bruinait, j'ai pensé que cela cesserait lorsque nous commencerions à jouer. Bien sur, nous avons envoyé de fortes pensées droites pour nettoyer toute interférence . Lorsque quelques pratiquants s'exerçaient à l'endroit du rassemblement, la pluie a cessé pendant un moment, ce qui m’a fait croire encore plus qu’il ne pleuvrait pas au moment où nous nous produirions.
Alors que nous pratiquions tous à coté d’un lac, les touristes et les marins dans les bateaux nous ont regardés sous la pluie. Certains nous ont fait signe de la main et ont applaudi.
Alors que le moment du défilé approchait, il pleuvait de plus en plus fort. Pensant à l’inconfort d’être mouillé tout du long , j'ai commencé à me demander quand est-ce que la pluie cesserait.
Marchant vers le point de départ de la parade, j'ai vu quelques pratiquantes habillées en blanc et tenant des photos de pratiquants morts, suite à la torture infligée sous la politique de persécution de Falun Gong en Chine par le Parti communiste. Des larmes me sont venues aux yeux. A ce moment, j'ai pensé que ces pratiquants morts étaient avec nous. En réalité, les pratiquants de Chine ne sont-ils pas aussi avec nous ? Tous les pratiquants dans le monde partagent le même Maître, apprennent la même
Alors que le temps de notre performance approchait , les gouttes d’eau sont devenues grosses comme des petits pois. Plus nos vêtements étaient mouillés plus leur couleur s'assombrissait , de nos épaules à nos tailles, et finalement jusqu’au fond de nos pantalons. Nous étions trempés, mais personne ne bougeait même un peu. Chacun se tenait là et émettait calmement de fortes pensées droites. Sous la pluie, la Fanfare de la Terre Divine, les bateaux, les jeunes filles du groupe de danse, et les autres pratiquants se tenaient tous en ordre et attendaient calmement que le défilé débute. Il n’y avait pas besoin de discipline. Cela venait du fond du cœur des pratiquants de permettre à davantage de gens d'apprendre la vérité à propos du Falun Gong.
Sous la pluie, je ne me souciais plus d'être mouillé ou d'avoir froid. Au contraire, je me sentais libéré. Je savais que la pluie ne pouvait ébranler la résolution des pratiquants. Et nous ne laisserions pas la pluie empêcher les gens de voir notre performance ou de connaître la grandeur de Falun Dafa. Nous pouvions en jouant soulager la pression sur leurs épaules, et proclamer ‘’Falun Dafa est bon’’ pouvait les aider. Notre performance serait la leur aussi, parce que les gens allaient assister à la performance des pratiquants de Falun Gong, et pas seulement celle des pratiquants de Francfort, ou des pratiquants européens.
Pensées droites et actes droits
La pluie s'est arrêtée un court moment après que le défilé a commencé. Alors que plus en plus de personnes s'attroupaient tout du long, j'ai commencé à m’inquiéter de faire des erreurs. Plus je m’inquiétais, plus je faisais d’erreurs. Quelquefois, je sentais même que mes pas étaient faux. En particulier, en jouant ‘’ Falun Dafa est Bon’’, la mélodie qui m’était la plus familière, j’oubliais les notes et je ne savais plus ce que je jouais. J’avais perdu la sérénité et la confiance que j’avais avant.
Lors de la représentation, je pensais que je connaissais par coeur ‘’Falun Dafa est Bon’’, ainsi je n’y avais pas consacré beaucoup de temps. J'ai réalisé là, qu’il y avait deux raisons derrière cela : Une était l’auto- complaisance et l’autre, la mentalité de dépendre des miracles. Dans la Fanfare de la Terre Divine, les miracles se produisent en effet en nombre. Par exemple, je ne connaissais rien à la musique avant de rejoindre la fanfare, mais j'ai été capable de jouer après très peu de temps. C’est le merveilleux de Dafa. Nos compétences s’améliorent aussi avec l’amélioration de notre
Cela m’a aussi fait penser aux raisons pour lesquelles je me sentais nerveux lorsque plus de spectateurs viennent nous regarder. C’était parce que j'oubliais le but véritable de notre prestation et commençais à m’inquiéter de mes compétences. Nous ne sommes pas venus ici pour montrer combien nous sommes compétents. Nous sommes venus montrer la grandeur de Falun Dafa à chacun à travers notre prestation Ailors n'aurais je pas du penser ‘’ Plus il y a de spectateurs, plus je suis joyeux ?’’ Nous devrions faire que notre performance présente à tous les spectacteurs la compassion et la droiture de Dafa.
Représentation inoubliable
Sans que je m'en rende compte , la parade de plus de trois heures était sur le point de se terminer. Beaucoup de personnes nous acclamaient et applaudissaient tout du long . Certains frappaient des mains au rythme de notre musique.
En approchant de la zone du jury nous avons joué ‘’ Tambours et les Trompettes ébranlent le Monde des Dix Directions.’’ Je me souviens avoir vu un journaliste—qui enregistrait devant le stand du jury—sauter sur ses pieds et nous acclamer après que nous ayons fini le morceau. Il devait se réjouir du fonds de son cœur. Les juges n’ont pas voulu perturber notre représentation, ainsi, ils n’ont pas parlé jusqu’à ce nous ayons quitté la zone du jury . Après que nous soyons partis, les bateaux de Falun Gong et les jeunes filles de la troupe de danse sont arrivés devant le jury. L’un d’eux a dit : ‘’ Magnifique ! Incroyable ! Regardez, ce n’est pas encore fini. Le groupe du Falun Gong est le plus nombreux.’’
Lorsque nous sommes arrivés à destination, nos vêtements étaient déjà secs. Après que nous nous soyons dispersés, une jeune chinoise et son ami sont venus et ont demandés :’’ Combien de pratiquants de Falun Gong etes-vous ? Tous les pratiquants d’Europe sont-ils venus ici ?’’ Nous lui avons dit : ‘’ Non, même tous les pratiquants de la Fanfare de la Terre Divine ne sont pas ici aujourd’hui. Falun Gong s’est diffusé dans plus de 80 pays dans le monde entier. Prés de 100 millions de personnes pratiquent Falun Gong. Nous n’avons aucune liste de membres, ainsi, nous ne savons pas combien de personnes pratiquent en Europe.’’
La jeune fille a alors posé beaucoup de questions sur Falun Gong. Nous lui avons dit que ‘’l’auto immolation de la Place Tienanmen’’ avait été mise en scène par le PCC. Nous lui avons aussi parlé des Neuf Commentaires sur le Parti Communiste publiés par The Epoch Times et des dizaines de millions de personnes ayant quitté le parti. J'ai su alors que notre représentation permettait à la jeune fille de mieux comprendre le Falun Gong, ce qui lui a ensuite permis d'en venir à en apprendre plus sur les faits.
The next day, near the Frankfurt train station, two tourists on a bus smiled and waved at me and another practitioner. Since we were wearing our Divine Land Marching Band shirts, the tourists must have been among the tens of thousands of spectators who had seen us the day before.
Le lendemain, prés de la gare ferroviaire de Francfort, deux touristes dans un bus ont souri et agité la main dans notre direction, alors que j'étais avec un autre pratiquant . Comme nous portions nos chemises de la Fanfare de la Terre Divine, les touristes devaient avoir été parmi les dizaines de milliers de spectateurs qui nous avaient vus la veille.
Date de l’article original : 16/7/2007
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/7/16/87726.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...