Cher Monsieur,
Plus de 800 pratiquants du Falun Gong se sont vus refuser l’entrée à Hong Kong ces derniers jours alors qu’ils s’y rendaient pour les célébrations du dixième anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine. Des témoins ont dit que les policiers au mépris des procédures de déportation standard ont employé une force excessive y compris envelopper de force les détenus dans des bâches et même les porter physiquement jusqu’aux avions quittant Hong Kong. Un email divulgué par une Agence de voyages taïwanaise donne des détails sur les instructions du Département de l’immigration de Hong Kong qui demande à empêcher les pratiquants de Falun Gong d’embarquer à Taiwan sur des avions en partance pour Hong Kong.
Des sources bien informées à Hong Kong et à Taiwan confirment que Zeng Qinghong, Vice Président de la République populaire de Chine et connu parmi ces collègues comme « l’Assassin au masque noir » a ordonné d'empêcher des pratiquants de Falun Gong de voyager à Hong Kong. Zeng est l’un des figures clés derrière la persécution du Falun Gong en Chine.
Un officier de police de Hong Kong a dit que plus de 10 départements du gouvernement SAR de Hong Kong ont été mobilisés dans cet effort. Selon des témoins les policiers se sont plaints de fatigue d'avoir du travailler de longues heures plusieurs jours d’affilée afin de faire appliquer l’ordre d’empêcher les pratiquants du Falun Gong d’entrer à Hong Kong.
Au total 547 pratiquants ayant un visa valide se sont vus refuser l’entrée, et la moitié ont été renvoyés, certains avec violence dès leur arrivée à Hong Kong. 271 personnes ont vu leur demande de visa refusée. Les pratiquants de Falun Gong sont connus pour leur implication pacifique dans les manifestations et depuis des années de protestation contre la persécution de leur groupe en Chine on n’a jamais entendu dire qu’ils ont utilisé des actes de violence.
Les membres du Falun Gong ont fait la demande d’un examen juriciaire devant la Cour suprême de Hong Kong SAR et ont demandé à la Cour de déclarer les actions du département d'immigration illégales. Ils sont en attente d’une date.
.
L’accueil de Hong Kong est en saisissant contraste avec le statut du Falun Gong à Taiwan dont venaient la plupart des protestataires. Le Falun Gong est très respecté à Taiwan et a reçu des compliments du plus haut niveau du gouvernement. Plus de 500 000 personnes pratiquent le Falun Gong à Taiwan et des volontaires sont régulièrement invités dans des prisons et des écoles pour enseigner la pratique.
L’Association de Falun Dafa Européenne appelle le Secrétaire des Affaires Etrangères à venir en aide à Hong Kong qui fait face à une pression injuste et illégale de la part de Zeng Qinghong et d’autres dirigeants communistes en poste à Beijing. Les nations, en particulier, celles qui ont promis de surveiller la liberté de Hong Kong une fois qu’elle sera rétrocédée à la Chine en 1997 ne doivent pas abandonner Hong Kong au moment où elle a besoin d’elles. L’Association Falun Dafa Europe encourage le FCO à bien se positionner et à condamner le mépris éhonté du régime chinois pour la politique du « un pays, deux systèmes ». Ces empiètements sur les libertés fondamentales à Hong Kong ne peuvent pas durer.
Peter Jauhal
Président
Association Falun Dafa Europe
Traduit de l’anglais de:
http://www.clearharmony.net/articles/200707/40244.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...