L’Association Falun Dafa de Taiwan a tenu une conférence de presse le 1er juillet 2007, condamnant le Parti communiste chinois (PCC) pour étendre son influence et la persécution à Hong kong et en lançant au gouvernement et à la population de Taiwan un appel urgent à se montrer concernés par les questions fondamentales de de droits de l’homme qui y sont étroitement liées.
 |
 |
Afin de protester contre l’acceptation de la liste noire du PCC par le gouvernement de Hong Kong et son refus d’entrée à des citoyens taiwanais, plus d’un millier de pratiquants de Falun Gong et le public ont assisté la conférence de presse de l’Association Falun Dafa de Taiwan le 1er juillet. La Fanfare de la Terre divine, composée de plus de 200 membres, a joué à cette occasion. Le président de l’Association Falun Dafa, Chang-Ching-hsi, a dit que la Fanfare de la Terre divine était supposée être à Hong Kong ce jour là pour participer au Grand Défilé du 1er juillet, mais que les deux tiers de ses membres n’ont pas pu entrer à Hong Kong.
 |
Un certain nombre de pratiquants de Falun Gong qui ont été malmenés durant le processus de déportation ont montré des contusions et des bleus. Deux journalistes ont raconté à partir de leur propre expérience que les pratiquants de Falun Gong détenant des visas d’entrée valides avaient être emmenés de la douane au centre de détention.
Reporter pour Sound of Hope, Mme Liao Shu-hui, a dit que les pratiquants qui avaient été emmenés par les officiers du département de l’immigration avaient appelé à l’aide mais vainement, parce que le PCC manipulait la situation en coulisses et le département de l’immigration n’avait aucun recours. Elle a souligné que deux hauts fonctionnaires du département de l’immigration étaient derrière ces affaires de déportation, dont un surnommé Mai. Au centre de détention, les pratiquants se sont vus refuser l’usage des toilettes, et certains ont été pris de vomissements.
 |
| Liao Shu-hui de la Radio Sound of Hope montre la notice du refus d’entrée |
La journaliste a indiqué que cet incident était une insulte à la fois au peuple taiwanais et au journaliste
Un membre de l’Association des écrivains de Taiwan et reporter pour l’hebdomadaire Zhao Hsiao-huit a recommandé, qu’étant donné la liste noire, le département de la sécurité nationale de Taiwan examine l’affaire et que l’Association internationale des écrivains devrait aussi publier une déclaration pour protéger le droit à la liberté de reportage de la journaliste
Les pratiquants demandent que Jiang Zemin, Luo Gan, et Li Lanqing soient traduits en justice
Theresa Chu, directrice exécutive de la branche Asie de la Human Rights Law Foundation, qui a été déportée deux fois par le gouvernement de Hong Kong, a fait remarquer que protester contre la déportation à grande échelle de pratiquants de Falun Gong n’avait pas de raison politique, mais que les principaux coupables de la persécution du Falun Gong, notamment Jiang Zemin, Luo Gan, et Li Lanqing devaient être traduits en justice à Hong Kong.
Theresa Chu a dit que selon les estimations initiales, de 2001 à 2006, environ 240 pratiquants de Falun Gong s’étaient vus refuser d’entrée et avaient été déportés, mais toujours à petite échelle. C’était le plus grand nombre de refus d’entrée et de déportations dans l’histoire de Hong Kong.
Elle pensait que l’expérience de plus de 500 pratiquants de Falun Gong, dont elle-même, est la preuve que les phrases accrocheuses « haut degré d’autonomie de la population de Hong Kong ces dix dernières années » et « Un pays, deux systèmes » sont des promesses totalement creuses. Elle a aussi mis l’accent sur le fait que cet incident dit au peuple taiwanais « Celui que le PCC n’aime pas, quel que soit le groupe et même si c’est à Hong Kong, sera soumis à un traitement brutal. Cette fois, journaliste ou avocat, leurs expériences personnelles douloureuses devraient suffire à convaincre le peuple taiwanais.
L’appel de mai aux Nations Unies
Teresa Chu prévoyait de soumettre une pétition formelle au Yuan législatif taiwanais et au Conseil des Affaires du continent dans l’espoir de porter l’incident un pas plus loin au nom des droits de l’homme. Elle intentera aussi une pétition formelle pour les chefs des partis politiques, le gouvernement de Taiwan, le Président et le Vice-Président.
Elle a dit que si sa pétition à Taiwan n’obtenait pas de réponse substantielle et effective, elle lancera un appel international à la Commission des Droits de l’homme des Nations Unies. Elle sera d’ici là capable de fournir une information concernant la réponse du gouvernement de Taiwan, la réponse du gouvernement de Hong Kong et le traitement des pratiquants taiwanais.
Quant à l’examen judiciaire soumis à la Cour Suprême le 30 juin, elle invitera les journalistes persécutés, les avocats des droits de l’homme, et le département responsable aux Etats-Unis à demander au gouvernement de Hong Kong de maintenir son indépendance judiciaire. Teresa Chu a également appelé chacun à écrire à ceux qui sont responsables de collecter la liste noire pour le gouvernement de Hong Kong et d' utiliser publiquement la violence contre les pratiquants de Falun Gong, en exprimant leurs plus vives condamnations.
Le Conseil des affaires du continent (MAC): Hong Kong célèbre t’elle le "Un pays deux systèmes" le 1er juillet ?
Le Vice-président du MAC de l’exécutif Yuan Tung Chen-yuan représentait le département du gouvernement à la conférence de presse. Il a dit que des visiteurs taiwanais qui détenaient des titres de transport valides ont été déportés par le gouvernement de Hong Kong sans qu’aucune raison soit donnée. Les membres du conseil étaient très en colère et ont exprimé leurs vives protestations et leur condamnation à propos de la violation de la liberté personnelle par Hon Kong.
 |
| Le Vice-président du Conseil des Affaires du continent Tung Chen-yuan |
 |
Considérant que les passagers taiwanais qui sont allés à Hong Kong entre le 26 juin et le 1er juillet ont été incapables d’entrer, Tung Chen-yuan a questionné : “Il y a de nombreuses activités de celebration à Hong Kong aujourd’hui. Mais célèbrent elles le « un pays, deux systèmes, » « l’’état de droit pour la population de Hong Kong, » « un plus haut degré d’autonomie " ?
La Vice présidente du Comité de promotion des Droits de l’homme, Liu Ching-Yi a dit que la façon dont un pays contrôle l’accès à son territoire est une indication basique indiquant si ce pays est démocratique et régi par un état de droit, s’il est un pays civilisé et s’il respecte la dignité des gens.
 |
| La Vice présidente du Comité de promotion des Droits de l’homme, Liu Ching-Yi |
Liu Ching Yi a dit que le comportement du gouvernement de Hong Kong obéissant aux autorités de Pékin, considéré selon la norme internationale des droits de l’homme, a violé les libertés de voyage, d’exprimer des opinions, et de rassemblement et d’association, et touche aussi aux domaines interdits de la liberté personnelle et de la détention illégale. De plus, sur la procédure de détention de personnes taiwanaises, il est questionnable qu’ils aient eu le droit d’être accompagnés par leurs avocats alors qu’ils étaient interrogés.
 |
| Le législateur Ong Tu-fa |
Des représentants exprimant les opinions des gens à la conférence de presse ont appelé emphatiquement le gouvernement taiwanais à prêter une étroite attention à l’incident de déportation. Le législateur Oneg Tu-Fa a dit que l’indicent indique que la liberté et la loi à Hong Kong sont non existantes. Il a noté que le PCC a étendu son influence à chaque coin de Hong Kong et que cet incident servait de grand avertissement. Certaines personnes prônent l’ultime unification ou un « Grand Cercle économique de la Chine, » allant d' unifier les économies à l’unification politique. Si ceci signifie transformer Taiwan en prochain Hong Kong, cela mérite une considération attentive. Il a appelé les départements concernés du gouvernement de Taiwan qui prêtent attention aux droits de l’homme à se montrer particulièrement concernés par la persécution des droits de l’homme par le PCC .
Ce n’est pas un problème du Falun Gong, c’est une question qui concerne chaque citoyen taiwanais
La porte parole pour l’Union solidarité de Taiwan, Chou Mei-Li a exprimé son grief en la matière. Elle a spécialement souligné que ce n’était pas un problème du Falun Gong, mais une question dont devrait s’inquiéter chaque citoyen détenant un passeport taiwanais, parce qu’il est très possible qu’ils soient les prochais à être déportés.
Elle a considéré cela comme une énorme violation des droits de l’homme internationaux. Elle a appelé le gouvernement taiwanais à négocier avec Hong Kong dès que possible pour sauvegarder les droits de l’homme de base des citoyens de Taiwan, et demander qu’un pays tiers soit impliqué dans les négociations.
Le Président de l’Association de Falun Dafa de Taiwan Chang Ching-Tsi a dit que si le gouvernement de Hong Kong peut arbitrairement persécuter quelqu’un sans raison, alors chacun d’entre nous peut devenir la cible de la persécution. Falun Gong n’est qu’un symbole de la persécution.
Le Président de l’Association chinoise pour les Droits de l’Homme Wu Hui-Lin a dit que parce que « les pratiquants de Falun Gong ont sacrifié et courageusement fait appel, nous avons appris que le PCC maintient effectivement une liste noire. » La population taiwanaise devrait être alertée et voir clairement la blague qu'est le front uni du PCC. C’est « Le ciel bénisse Taiwan. »
Il a appelé le gouvernement de Taiwan à informer tous les comtés et toutes les villes de Taiwan de l’incident du Falun Gong et permettre aux taiwanais de dire « Non » au PCC. Il a également appelé les médias de Taiwan à avoir le courage de communiquer ces nouvelles au public. Il a dit que ce n’était qu’ainsi que ‘une telle chose n’arriverait plus à la population de Taiwan.
Date de l’article original : 2/7/2007
Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/7/2/158063.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...