La pratiquante de Falun Dafa Mme Zhu Yazhen habite dans la ville de Erdaobaihe, dans le Comté de Antu, Province de Jilin. Dans l'après midi du 20 avril 2007, elle a été arrêtée chez elle par les Agents de la Sécurité de l'Etat et la Police. Elle a été ensuite condamnée à 18 mois de travail forcé et a été détenue dans le Camp de Travail de Heizuizi dans la ville de Changchun. Après moins d'un mois de détention, elle est devenue dérangée mentalement.
Au matin du 23 mai 2007, le mari de Mme Zhu et son fils, ainsi que d'autres membres de famille, sont venus lui rendre visite, mais elle n'a pu reconnaître aucun d'entre eux.
Sa famille a immédiatement questionné les gardiens de la Quatrième Prison. Ceux-ci ont répliqué: "Zhu Yazhen était dans cet état lorsqu'elle est arrivée." Son mari s'est exclamé: "Elle allait parfaitement bien à la maison avant que vous ne l’arrêtiez ! Comment en arrivez-vous à torturer une personne normale à ce point?" Les gardiens ont alors dit: "Elle allait bien quand nous l'avons acceptée ici. Peut-être la police locale l'a-t-elle brutalisée.
La famille de Mme Zhu a tout de suite exigé de voir de directeur du camp. Les gardiens de la sécurité les en ont empêchés, les obligeant à attendre au portail sous une pluie glacée pendant plus d'une heure. Lorsque la famille a demandé s'ils pouvaient attendre dans la pièce de la sécurité afin de se réchauffer un peu, les gardiens ont répondu: "Vous pouvez rentrer chez vous s’il fait trop froid." Le mari de Mme Zhu a critiqué les gardiens: "Ne travaillez-vous pas pour les gens? En tant que tel, vous devriez penser aux gens. Si vous ne nous aidez pas à voir le directeur, veuillez signer vos noms afin d'être responsables pour le bien-être de ma femme et alors nous partirons immédiatement."
Après une longue attente, la Directrice Tian (femme, nom de famille inconnu) est apparue à la porte. Elle a dit que Mme Zhu devait subir un examen médical et que la famille aurait un diagnostique le mercredi suivant.
Le mercredi suivant, la famille de Mme Zhu est arrivée au camp à l'heure. Le résultat de l'examen était que Mme Zhu était dérangée mentalement. Sa famille a demandé énergiquement au camp de la relâcher, mais l'administration du camp n'a pas encore donné son accord.
Date de l’article original: 16/6/2007
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/6/1/156027.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...