Russie : Lettre des pratiquants russes à l’ambassadeur du Cambodge

Cher Ambassadeur,
Nous sommes des pratiquants de Falun Gong russes. Lorsque nous avons su que sous la pression de l’ambassade chinoise à Phnom Penh, Cambodge, le 9 août 2002, la police cambodgienne avait forcé deux pratiquants de Falun Gong à retourner en Chine, Li Guojun et sa femme, Zhang Xinyi, qui travaillaient à Phnom Penh, et avaient fait une demande d’asile auprès du Haut Commissariat aux Réfugiés des Nations Unies, nous avons été extrêmement choqués et préoccupés. Nous protestons contre l’action illégale des autorités cambodgiennes qui contrevient sérieusement à la Convention des Réfugiés des Nations Unies. Ils étaient partis de Chine pour Phnom Penh après que Jiang Zemin ait commencé à réprimer le Falun Gong en Chine en Juin 1999. Li Guojun et sa femme enseignaient dans une école chinoise à Phnom Penh. En mai, ils ont été renvoyés de leur emploi, lorsque l’école a découvert que des gens leur avaient envoyé des livres et de l’information sur le Falun Gong depuis l’étranger. En juin, le couple fut rejeté par l’Ambassade Chinoise lorsqu’ils vinrent renouveler leurs passeports. A la fin juillet, ils firent une demande d’asile auprès du Haut Commissariat aux Réfugiés (UNHCR) et on leur donna l’identité formelle de l’asile. Le 2 août, sous la pression du gouvernement chinois, la police Cambodgienne les captura et les renvoya en Chine. A présent le couple est emprisonné dans une prison de Changsha en Chine. Leur situation n’est pas clair actuellement, parce que le centre de détention de la ville de Changsha refuse de répondre aux questions. Ils sont brutalement persécutés pour leur croyance à présent.

Nous pratiquants de Falun Gong russes sommes extrêmement concernés par la situation de nos amis pratiquants en Chine. Ils ne veulent que vivre selon les principes vertueux de Vérité, Bienveillance, Tolérance qui dans le monde entier peuvent rendre les gens sages et bons, et rendre ainsi la société plus stable. Simplement pour croire à Vérité, Bienveillance et Tolérance, ils sont illégalement emprisonnés, battus, torturés, spirituellement tourmentés, violés et cruellement persécutés à mort en Chine. Le Falun Gong enseigne aux gens à être bons, à être plus honnêtes, plus bienveillants et plus ouvert d’esprit. Cette pratique a été propagée pendant dix ans. Elle a apporté l’harmonie physique et spirituelle à une centaine de million de gens dans le monde. Les gens peuvent cultiver et pratiquer librement le Falun Gong dans plus de 50 pays.

Nous avons vu le président chinois Jiang Zemin, exercer des pressions sur de nombreux pays ces trois dernières années. Son intention est d’étendre la persécution à d’autres pays. Nous sommes extrêmement choqués par des actions aussi perverses.

Nous croyons profondément que le monde entier réalisera et condamnera la conduite inhumaine de quelques individus particuliers au sein du gouvernement chinois. Ils violent sans vergogne les lois nationales et internationales pour préserver leur propre pouvoir. Au mépris des droits de leurs citoyens , ils répandent des rumeurs et exercent des pressions sur d’autres pays. Nous sommes profondément convaincus que la raison et la sagesse bâtiront une relation entre les différents pays du monde basée sur l'équité, la légalité et la justice, et qu'il exerceront et protégeront ainsi les droits humains fondamentaux dans le souci du bonheur de leurs propres citoyens. En résultat, les gens dans le monde pourront maintenir la bonté et la pureté que la terre devrait avoir.

Nous espérons sincèrement que votre gouvernement prendra les mesures nécessaires pour faire revenir Li Guojun et Zhang Winyi au Cambodge aussi vite que possible. Souvenez vous qu’« il y a une justice dans ce monde ; »

Sincèrement