M. Chen Jinshu, âgé de 50 ans, est un pratiquant de Falun Gong de Hong Kong. Le 15 avril 2007, plusieurs officiers de la sécurité publique ont arrêté M. Chen Jinshu à Shinzhen Selon différentes sources, M. Chen est aujourd’hui emprisonné dans le quartier n°153 du district C dans le centre de détention de Baoan dans le district de Xixiang, Baoan, Shenzhen en Chine.
Arrêté par le bureau 610 alors qu’il était venu rendre visite à son père et ses amis
M. Chen Jinshu est arrivé à Shenzhen le 16 avril afin de rendre visite à son père âgé de presque 80 ans. Ce jour là M. Chen voulait négocier pour son père un tarif réduit au restaurant Fulin à Shenzhen quand plusieurs officiers de la sécurité d’état sont brusquement entrés dans le restaurant et l’ont arrêté sans présenter de mandat d’arrêt. Plus tard ils ont fouillé l’usine et la maison de son père, sans mandat de perquisition. Ce n’est que le 17 avril, que la branche du bureau de la sécurité publique de Baoan de la ville de Shenzhen a remis à la famille de M. Chen une notification pour détention criminelle déclarant que M. Chen pratique le Falun Gong. Selon une source fiable, la police a interrogé M. Chen dans le centre de détention pour savoir s’il avait déjà contacté des pratiquants à Shenzhen.
Le père âgé de M. Chen demande que le bureau de la sécurité publique le libère ; l’agence d’application des lois refuse de prendre cette responsabilité
L’arrestation de M. Chen Jinshu a été un choc pour la famille. Le père de Chen s'est évanoui plusieurs fois en apprenant la nouvelle . Néanmoins, il a insisté pour aller personnellement au bureau de la sécurité publique pour demander la libération de son fils. Le personnel de la sécurité publique de la branche de Baoan prétend qu’ils n’ont aucune compétence sur l’affaire parce que M. Chen a été arrêté par le bureau 610 de la ville de Shenzhen. Le centre de détention de Baoan prétend ne pas l’avoir arrêté et que l’affaire Chen se trouve maintenant au bureau du procureur. Mais le bureau du procureur dit qu’ils ne sont pas au courant de l’affaire. A ce jour, la famille de Chen ne sait toujours pas quelle justice ou département d’application des peines est responsable de l’arrestation de Chen.
Mme Chen demande l’aide du gouvernement de Hong Kong
M. Chen Jinshu est la seule personne à subvenir aux besoins de sa famille. Maintenant qu’il est emprisonné, sa famille n’a plus de revenus. Mme Chen est effrayée et se sent perdue. Elle a perdu plus de quatre kilos en seulement une semaine et elle ne peut s’empêcher de pleurer. Le 1er mai, Mme Chen s’est rendue au bureau de l’immigration de Hong Kong pour demander au gouvernement de Hong Kong de l’aider à faire revenir son mari à Hong Kong. Mme Chen a dit : « Mon mari est une bonne personne et un citoyen respectueux des lois. Est-ce un crime de rendre visite à son père et à ses amis en Chine et de faire des réunions de travail ? Certains pratiquants de Hong Kong sont aussi des hommes d’affaire ainsi que certains pratiquants en Chine. Comment une réunion d’affaire pourrait être considérée comme un crime ? »
M. Chen Jinshu se morfond dans une prison de Shenzhen depuis le 28 mai 2007. Les législateurs de Hong Kong et des représentants de la commune de Chen commencent à prêter attention à l’affaire. Sa famille et ses amis invitent de plus en plus de personnes à prêter attention à la persécution de M. Chen Jishu.
Il s’avère que plus de dix pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés à Shenzhen le même jour que M. Chen, dont Mme Huang Ruhong, M. Wei Ruihua, Mme Chen Shaoqin, Mme Chen Ailan, Mme Yang Huimei, M. Chen Mushun, M ; Zhou Jinsong et M. Ma Yujiang.
Centre de détention de Baoan: 86-755-29914510
Bureau de la sécurité publique, branche de Baoan Branch: 86-755-27788047
Bureau de la sécurité d’état de la ville de Shenzhen: 86-755-25404832
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/6/7/156391.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...