Le 21 mars 2007, après avoir été quasiment persécuté à mort, Luan Fusheng, pratiquant de Falun Gong a été escorté par quatre policiers de la Prison de Jinzhong dans la province du Shanxi à un poste de police de la rue Weiming, dans la région de Pian de Shijiazhuang. Il a été emmené aux départements concernés dans la province du Shanxi pour de soi disant papiers à remplir. La police a eu t si peur de l'apparence physique de Luan Fusheng après la torture et les mauvais traitements consécutifs qu'ils l'ont renvoyé chez lui.
Il était rentré chez lui depuis 19 jours quand Luan Fusheng est décédé le 8 avril 2007.
  |   |   |
M. Luan Fusheng avait 56 ans. Il résidait à Shijiazhuang, dans la province du Shanxi, et travaillait pour le gouvernement local. En 1995 il commença la pratique de Falun Dafa et en obtint de nombreux bénéfices, tant physiques que mentaux. Son diabète grave et son hypertension furent guéries sans aucun médicaments.
En octobre 1999, Luan Fusheng se rendit à Pékin pour clarifier les faits à propos du Falun Gong. Il fut terriblement battu par un policier du nom de Wei Ming du poste de police de la rue Xinhua à Qiaoxi, agglomération de Shijiazhuang. M. Luan fut menotté aux barreaux du balcon du deuxième étage et soumis à la torture par les autorités pour lui extraire une soi-disant confession. M. Luan fut alors enfermé dans le Centre de détention de Beijiao pendant 30 jours.
Début décembre 2000, Luan Fusheng essaya à nouveau de faire un appel formel selon la loi à Pékin. Après avoir été illégalement détenu, il ne se soumit pas à la persécution en refusant de donner son nom et son adresse à la police [note de l'ed - du fait de la politique d'implication du Parti communiste chinois qui harcèle les familles et les unités de travail, les pratiquants refusent souvent de donner leur nom et adresse lorsqu'ils sont arrêtés.] M. Luan fut relâché après avoir été maltraité pendant quelques jours, puis arrêté de nouveau alors qu'il était en visite chez un ami en dehors de la ville. Il fut enfermé plus de 60 jours dans le Premier Centre de détention de Shijiazhuang et illégalement condamné à un an de camp de travaux forcés .Parce que son hypertension était répparue, sa peine fut exécutée en dehors de la prison et la Station de police Xinhua lui extorqua 1,000 yuan.
En 2001, alors que la Station de police Xinhua envisageait de l'emprisonner de nouveau dans le camp, Luan Fusheng partit de chez lui et devint sans domicile dans la province du Shanxi.
En octobre 2002, Luan Fusheng fut illégalement arrêté parce qu'il pratiquait le Faun Gong et imprimait des documents clarifiant les faits. Il y eut 24 autres pratiquants de Dafa également emmenés durant cette période de temps. Ding Lihiong, un pratiquant de Dafa de Shijiazhuang fut torturé à mort durant un interrogatoire.
Le 7 juillet 2003, Luan Fusheng fut illégalement condamné à 11 ans de prison par la Cour de Wanbolin dans l'agglomération de Taiyuan. M. Luan se savait innocent de tout crime et il fit donc appel à la cour intermédiaire de Taiyuan. Après avoir été rejeté par la cour en octobre 2003, il fut illégalement envoyé à la cellule 13 de la Prison de Jinzhong, dans la province du Shanxi début novembre 2003.
Il fut terriblement torturé, mentalement et physiquement et soumis à des conditions de vies inhumaines. La santé de Luan Fusheng se détériora. A la fin de 2005, son diabète et son hypertension réapparurent. Il tomba très malade et s'émacia. Il ne pouvait plus marcher sans aide, et était à bout de souffle quand il parlait. La première note de son état critique fut publié par le 109ème Hôpital militaire de Taiyuan
En février 2006, Luan Fusheng souffrait d'une autre maladie critique. Il avait le syndrome d'un diabète complexe avec de l'hypertension et une pleurésie. Il ressemblait à un squelette, les deux jambes sévèrement enflées et arrivait à peine à respirer en parlant. M. Luan fut envoyé au département des urgences du 109ème Hôpital militaire à Taiyuan. Une seconde notice de son état critique fut publiée. la famille de M. Luan demanda à répétition sa libération, mais la prison rejeta toutes les requêtes déclarant que "Les pratiquants de Falun Gong ne sont pas éligibles pour la caution médicale."
Le 3 février 2007, la famille de Luan Fusheng vit lors d'une visite que M. Luan était porté sur le dos d'un autre prisonnier. Sa condition de santé apparaissait être extrêmement grave ; il ne pouvait plus parler du tout. Sa famille demanda de nouveau la caution médicale, mais un garde leur dit que la demande avait été remise à ses supérieurs et qu'il n'y avait rien qu'il puisse faire.
Le 26 février, Luan Fusheng fut envoyé au département des urgences du 109ème Hôpital militaire où on lui diagnostiqua le syndrome d'un diabète complexe et la tuberculose. Le matin du 28 février 2007 une troisième notice d'état critique fut publiée par l'hôpital.
Le 21 mars 2007, Luan Fusheng était si proche de la mort que le Parti communiste chinois (¨CC) le libéra finalement de l'hôpital craignant d'avoir à prendre la responsabilité pour sa mort. une ambulance fut finalement approuvée par la 120ème Prison pour l'amener chez lui, mais seulement après que sa famille ait fait une requête sérieuse.
Luan Fusheng fut envoyé de la Prison de Jingzhong au Poste de police de Weiming sous la garde de quatre policiers. Les policiers au poste de police étaient si choqués en voyant la terrible apparance de Lun qu'ils le ramenèrent chez lui directement.
Après être rentré chez lui depuis 19 jours, Luan Fusheng a quitté ce monde, sa mort est une immense injustice.
Date de l’article original : 30/4/2007
Version Chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/4/11/152583.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...