Une lettre d’un pratiquant de Dafa détenu en prison

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo


Cher père, chère mère:

Comment allez vous? J’ai quitté le foyer familial depuis plus d’un an et vous me manquez toujours et tous ceux qui me sont chers.

Vous avez vu par quels changements je suis passé après avoir commencé de pratiquer Dafa. Vous savez que je suis une personne réfléchie et intelligente. D’après mon exemple, vous pouvez donc comprendre pourquoi autant de disciples de Dafa demeurent fermes dans leur croyance malgré la torture et la persécution. Nous savons que c’est la vérité de l’univers.

Je n’ai rien fait de mal, j’ai simplement fait ce que je devais faire. Pour son intérêt personnel, Jiang Zemin a recouru à tous les moyens inhumains pour persécuter ceux qui croient en « Vérité, Compassion, Tolérance. » Ainsi, beaucoup de gens ont été persécutés jusqu’à la mort. Néanmoins, je crois que le mal sera éliminé et que le printemps reviendra et nous verrons le jour où la vérité de l’univers se dévoilera. La vérité finira par vaincre le mal.

J’ai été illégalement arrêté le 24 mars 2002 alors que je clarifiais la vérité dans une ville de la province de Jilin. A présent je suis emprisonné. Un policier nommé Wang Yi m’a arrêté dans la rue, ils m’ont mis dans une pièce. En me battant quelqu’un m’a frappé à l’œil gauche avec un livre. Cet œil a saigné et je ne pouvais plus l’ouvrir, j’ai eu extrêmement mal. Lorsqu’ils m’ont eu ramené de l’hôpital pour un examen, ils m’ont mis sur le « banc du tigre » (instrument de torture) et m’ont menotté. Puis ils on commencé à me torturer par différents moyens. Ils m’ont mis la tête dans un sac en plastique pour me suffoquer plus de dix fois, puis ils m’ont soufflé de la fumée de cigarette dans le nez. Après cela, ils m’ont donné des coups de matraque électrique sur la tête, les mains, les pieds et le corps. Ils m’ont frappé la tête de façon continue et brûlé les mains et les pieds avec une cigarette. Ils m’ont versé de l’eau froide sur la tête en ouvrant grand les fenêtres et en mettant la ventilation pour que je prenne froid. A présent mon œil est presque guéri mais les blessures à la tête sont encore douloureuses et je n’ai pas retrouvé ma voix. Je reste ici emprisonné dans ce centre de détention.

Mère, père, ne vous inquiétez pas pour moi, et ne dépensez pas tant d’argent à payer des avocats car Jiang leur a ordonné de ne pas défendre les cas du Falun Gong.
Ils essaient de forcer les gens au silence. Cependant, ce jour là je me défendrai moi-même et dirai aux gens que je suis innocent. En accord avec « Vérité, Compassion et Tolérance », je suivrai la vérité de l’univers.

De plus en plus de gens se sont éveillés. J’espère que les membres de ma famille boycotteront aussi la persécution contre « Vérité, Compassion, Tolérance » au côté de la justice et de la vérité.


Salutations
Xiao Yun (Pseudonym)
April 3, 2002


Source:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/20/25531.html
Translated on 8/15/2002
Chinese version available at http://www.minghui.org/mh/articles/2002/8/13/34734.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.