Le 29 mars, le journal Wiesbadener Kurier a publié un article intitulé "Les droits de l'homme ne s'appliquent pas en Chine", et a rapporté qu'un séminaire relatif à la Chine s'était tenu à Koenigstein le jour précédent. Un expert des droits de l'homme a souligné lors du séminaire: "La Chine n'a pas fait la plus petite amélioration concernant la liberté des médias et les aspects du système juridique, en outre le Falun Gong est interdit et les pratiquants souffrent non seulement d'une politique de persécution, mais le plus grave est que, depuis longtemps, ils sont utilisés comme banque humaine d'organes. Selon les besoins, des personnes vivantes seront tuées après avoir été sélectionnées pour leurs organes et ensuite les restes de leur corps seront brûlés afin de détruire les preuves."
L'article dit que le célèbre avocat des droits de l'homme canadien, David Matas, et l'ancien directeur du département Asie du gouvernement canadien, David Kilgour, ont publié leur rapport qui a été écrit après plusieurs mois de recherches. Ils pensent qu'il y a assurément une sorte de commerce des organes à la vue des énormes profits soudains qui existent en Chine. Depuis 2001, et jusqu'à aujourd'hui, il y a au moins 42,000 organes qui ont été utilisés pour les opérations de transplantations d'organes; le gouvernement ne peut pas en expliquer la provenance ni d'où ils viennent. D'un autre côté, les pratiquants de Falun Gong dans les camps de travail ont systématiquement subi des examens médicaux. Mme Dai Ying, qui vit en Norvège à présent, a fourni des preuves de ce qu'elle a personnellement souffert dans les camps de travail en Chine.
Manyang Wu, un membre du Conseil de l'Association Internationale des Droits de l'Homme a dit: "Le gouvernement du Parti communiste chinois (PCC) utilise la persécution pour faire des profits. Les entreprises étrangères en Chine ne pensent que très rarement à la question des droits de l'homme. La Chine a une croissance économique rapide, mais dans le même temps, beaucoup de violations des droits de l'homme se produisent là-bas également. Beaucoup de produits chinois ont été fabriqués dans les camps de travail par ceux qui ont été forcés d'y travailler. Comme des spécialistes l'ont estimé, la plupart de ces produits sont des produits de valeur secondaire, tels que les produits de Noël, les gants et les baguettes alimentaires, etc, mais il y en a aussi certains comme des écrans de contrôle, des ordinateurs et des accessoires informatiques. Martin Lessentin, porte-parole du Conseil de l'Association Internationale des Droits de l'Homme, met en garde de ne pas négliger le fait que la consommation de ce genre de produit apportera plus de misère."
Au cours du séminaire, il a également été fait mention que les Jeux se tiendront à Beijing en 2008. Dans l'article: "Peter Kutilek, qui est à la surveillance des Jeux Olympiques allemano-tchèque , a insisté sur le fait que le principe des Jeux Olympiques ne peut pas être séparé de la question des droits de l'homme." Aussi, les officiels du comité national et international olympique ont la responsabilité de pousser la Chine à respecter la dignité humaine et la liberté de la presse. Mais l'appel du comité olympique demeure sans réponse. Il ne s'est pas montré positif sur la situation de la Chine.
Version chinoise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/200704/61695.html
Traduit de l'anglais de :
http://en.clearharmony.net/articles/200704/39004p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...