La Prison provinciale pour Femmes de Jinan refuse les visites aux familles – Sans nouvelles de deux soeurs depuis près d'un an

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Les pratiquantes de Dafa, Mme Qu Xiaotong, âgée d'environ trente ans, et Mme Qu Beibei, dans la vingtaine, sont des sœurs vivant dans le Village de Taohuayu dans le Bourg de Tuanlin dans le Comté de Ju'nan dans la ville de Linyi dans la province du Shandong. Pour leur croyance en Vérité, Compassion, Tolérance, elles ont été persécutées par le régime crapuleux de Jiang Zemin depuis 1999, et ont été forcées de quitter leur maison.

Le 24 juin 2004, alors qu'ils dînaient ensemble dans un petit restaurant, Mme Qu Xiaotong et deux pratiquants de Dafa de la ville de Taian, M. Zhao Weidong, accompagné de Mme Song Furong, ont été violemment arrêtés par une dizaine de policiers de la ville de Taian. Qu Beibei a également été arrêtée quelques jours après. Après avoir été arrêtés, Qu Xiaotong, Qu Beibei, Zhao Weidong, Song Furong et d'autres pratiquants de Dafa ont été torturés par des moyens extrêmement cruels pour obtenir d'elles une soi-disant confession, dont l'injection de drogues dommageables pour le système nerveux central. Les pratiquants ont été gravement torturés aussi bien physiquement que mentalement.

Le 24 juin 2004 à sept heures, Mme Qu Beibei et ses compagnes de pratique, Mme Song Qiai et Song Furong ont été emmenées quelque part après avoir été cagoulées par la police de l'Equipe de la Police Criminelle du Bureau de la Sécurité Publique du District de Taishan. Elles ont été torturées pour obtenir une "confession". La police a agrippé les cheveux de Song Furong et a violemment projeté sa tête contre le mur. Ils ont choqué avec des matraques électriques le cou de Song Qiai et de Qu Beibei, et elles ont été cognées, frappées et torturées à l'extrême. Après qu'elles aient entamé une grève de la faim pour protester contre la persécution perverse, elles ont été sauvagement gavées de force.

Le 15 septembre 2004, les pratiquants de Dafa M. Zhao Weidong, Mme Song Furong, Mme Qu Beibei, Mme Song Qiai, Mme Hou Qingyuan, Mme Lu Xia et Mme Qu Xiaotong ont été secrètement jugés à la cour de la ville de Taian dans le District de Taishan. Avant l'instruction illégale, une prétendue audience ouverte pour l'enquête, les sept pratiquants se sont vus injecter des drogues inconnues, lesquelles les ont rendu inaptes à s'exprimer durant l'audience.

Les sept pratiquants de Dafa ont été gravement torturés et ils sont devenus extrêmement émaciés et faibles. Seuls Zhao Weidong et Hou Qingyuan pouvait marcher par eux-mêmes. Trois d'entre eux nécessitaient l'aide d'autres personnes pour marcher. Les deux autres ne sont devenus que des ombres d'eux-mêmes, physiquement difformes et proches de la mort. Les policiers devaient attraper leurs bras et leurs jambes pour les déplacer.

Le 23 septembre, la Cour de District de Taishan a condamné les sept pratiquants de Dafa à huit à douze ans d'emprisonnement. Song Qiai a été condamnée à neuf ans d'emprisonnement tandis que Song Furong et Qu Beibei ont été toutes deux condamnées à huit ans. Les pratiquants n'ont pas accepté le verdict et ont fait appel, mais la Cour Intermédiaire de la Ville de Taian a maintenu le verdict original. Avant de les emmener dans la Prison pour Femmes de la Province de Jinan, on leur a encore injecté des drogues qui endommagent le système nerveux central. Elles ont senti leurs langues se raidir et s'engourdir tandis que leur salive continuait à goutter, et elles ne pouvaient pas dire un seul mot même si elles essayaient de toutes leurs forces.

Le corps de Song Furong est très affaibli et elle doit dépendre des autres pour marcher. Elle souffre également d'une grave amnésie. Elle ne peut même pas se souvenir de son village ni de son numéro de téléphone. Lorsqu'elle fait sa toilette le matin, elle ne reconnaît même pas sa serviette de toilette ni son savon. Song Qiai est complètement ahurie et ne reconnaît même pas sa famille. Peu importe ce que les autres lui demandent, elle secoue toujours la tête. Elle ne peut se souvenir de rien du tout et ne peut rien dire. La situation de Qu Beibei est encore pire.

A cause du secret autour de l'emprisonnement, les informations au sujet de la persécution de Qu Xiaotong ne peuvent être vérifiables pour l'instant.

Qu Xiaotong et Qu Beibei ont souffert une énorme persécution après avoir été emprisonnées dans la Prison pour Femmes de Jinan. En 2006, lorsque leur famille leur a rendu visite, elles paraissaient émaciées et faibles. Mais depuis l'été 2006, la Prison pour Femmes de Jinan n'a plus autorisé les visites des familles et on est sans nouvelles d'elles depuis.

A cause du secret autour de l'emprisonnement, les informations au sujet de la persécution de Qu Xiaotong ne peuvent être vérifiables pour l'instant.

Qu Xiaotong et Qu Beibei ont souffert une énorme persécution après avoir été emprisonnées dans la Prison pour Femmes de Jinan. En 2006, lorsque leur famille leur a rendu visite, elles paraissaient émaciées et faibles. Mais depuis l'été 2006, la Prison pour Femmes de Jinan n'a plus autorisé les visites des familles et on est sans nouvelles d'elles depuis.

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/3/24/151438.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.