Culture traditionnelle – Eviter la suspicion et prendre en compte le plus petit détail

Il était une fois un petit moine nommé Miaoyan. Un jour, alors qu'il visitait le palais de l'Empereur, l'Impératrice le vit ...

Il était une fois un petit moine nommé Miaoyan. Un jour, alors qu'il visitait le palais de l'Empereur, l'Impératrice le vit. Elle le trouva si mignon et adorable qu'elle voulut le serrer dans ses bras. Toutefois, Miaoyan l'arrêta et lui dit: "Vous ne devriez pas venir trop près d'un moine." L'Impératrice ne fut pas d'accord et dit: "Vous avez à peu près le même âge que mon fils et il n'y a rien de mal à ce que je vous prenne dans mes bras."

Miaoyan répondit: "Ce que vous dites se conforme aux principes des gens ordinaires. Cependant, toutes les grandes choses partent de choses insignifiantes, comme d'une étincelle pouvant provoquer l'incendie de toute une prairie ou une goutte d'eau pouvant pénétrer un rocher très dur. Beaucoup de choses se développent graduellement à partir de choses très ténues, et beaucoup de petites unités peuvent s'accumuler pour devenir une grosse quantité. Cependant, une personne sage devrait toujours éviter la suspicion et tenir compte du plus petit détail."