Endurant et Magnanime

Les véritables sages parmi les êtres humains sont ceux qui sont larges d’esprit et extrêmement tolérants. Ceux qui sont larges d’esprit et patients possèdent une sagesse supérieure et la force spirituelle. D’un autre coté, il y a aussi des gens étroits d’esprit dans le monde. Pourtant, seul les gens extrêmement sages, tolérants et larges d’esprit sont capables de réaliser des exploits et d’atteindre de hautes réalisations.

Il était une fois un pratiquant qui demanda à un maître Bouddhiste: "Concernant l’esprit, pourquoi sa capacité diffère-telle de large à étroite? " Plutôt que de répondre directement à sa question, le maître lui dit : "Fermes les yeux et construis un château dans ton esprit." Le pratiquant ferma ses yeux et pensa intensément. Il élabora un château dans son esprit. Puis il dit: "Le château est construit." Le maître lui dit : " fermes les yeux à nouveau et imagine un cheveu. " Le pratiquant créa un cheveu dans son esprit et dit au maître : " le cheveu existe ". Le maître lui demanda: " Quand tu as construit le château, l’as-tu fait seulement avec ton propre esprit, ou avec les efforts conjoints des esprits d’autres gens? " Il répondit: " Seulement avec mon esprit. "Le maître demanda encore: "Quand tu as créé le minuscule cheveu, l’as-tu fait avec ton esprit entier ou seulement une partie ? " Il répondit: " avec mon esprit entier. " Le maître rit : "Pour construire un imposant château, tu utilises seulement ton propre esprit. Pour créer un cheveu minuscule, tu utilises encore ton propre esprit. Maintenant tu sais que l’être humain est capable d’ajuster la capacité de son esprit pour qu’il devienne plus large ou plus étroit. "

Il y a une célèbre histoire de la dynastie Han à propos d’une humiliation du général Han Xin. Un voyou adolescent insulta Han Xin en présence de tout le monde : "Tu es grand et fort, et tu portes toujours une épée. Mais au fond de ton cœur tu es un lâche. " Il continua: "Si tu n’as pas peur de la mort, tue moi simplement. Si tu as peur de la mort, rampe entre mes jambes. " Han Xin regarda attentivement l’adolescent puis se coucha par terre. Il rampa entre les jambes du garçon. Les gens dans la rue se moquèrent de Han Xin et l’accusèrent d’être peureux. Mais plus tard, Han Xin fut nommé Général par l’Empereur des Han et mena un peloton pour charger les lignes ennemies. Il traversa le feu et l’eau et obtint d'éclatantes victoires dans ses batailles. Cela prouve que c’était un homme brave avec de la grandeur d’âme et de la patience plutôt qu’un lâche. Grâce à sa magnanimité, il devint un pilier du pays et on lui fit confiance pour prendre la direction d’importantes tâches et lui donner de lourdes responsabilités. Plus incroyable encore, en tant que gradé un territoire lui fut accordé, quand il arriva sur sa terre il nomma l’ancien adolescent qui l’avait insulté par le passé responsable de patrouiller la ville. Il dit à ses subordonnés: "C’est un héro. Quand il m’a insulté par le passé, j’aurais pu le tuer. Mais cela aurait été dénué de sens de faire cela. Je me suis abstenu et ai enduré l’humiliation." Telle est la nature de la patience d’une personne ayant des ambitions et des aspirations élevées.

Sous la dynastie Qing, il y avait un premier ministre dont le nom était Lin Zexu. Il fut célèbre dans l’histoire pour avoir interdit l’opium. Il écrivait des distiques qu'il affichait sur le mur de sa maison. L’un disait : "Un océan recueille les flots de nombreuses rivières, il est large et vaste. Un mur de bronze et de fer se tient ferme et invincible. Il est fort et sans désir. " Le distique était si vivant et figuratif qu’il était lourd de sens. La première partie l’exhortait sincèrement à une vaste écoute et à prendre en compte les opinions différentes. En faisant cela, il fut capable de mieux faire les choses et se mit dans une position invincible. La seconde partie, l’avertissait et lui rappelait qu’il devait absolument refuser et stopper toutes envies et désirs, car il était un fonctionnaire de haut rang. En faisant cela, il fut capable de maintenir la justice et resta ferme et droit. L’esprit de tolérance que Lin Ze Xu a promu est très admiré et il devint un exemple pour les générations suivantes.

C’est une vertu que de traiter autrui de manière clémente et indulgente. Être clément avec les autres peut accomplir de grandes causes. Être patient envers les autres peut permettre à quelqu’un de devenir une personne importante au talent exceptionnel. Une personne large d’esprit regarde toujours en elle-même pour trouver ses propres imperfections, mais elle ne discute jamais des méfaits des autres. Par conséquent, elle peut accumuler une grande vertu et sa nature et son esprit peuvent atteindre un état d’un niveau très élevé.

Version chinoise