France : Le spectacle du Nouvel An Chinois de NTDTV a infusé une nouvelle vie dans la capitale de l’art

Le 24 février, le Spectacle du Nouvel An Chinois de NTDTV a fait ses débuts au Palais des Congrès à Paris. Le théâtre était bondé pour les deux représentations. Le spectacle a offert aux plus de sept mille spectateurs une culture et un art chinois véritables et purs. En retour, le public a exprimé ses compliments et son appréciation par une attention soutenue, des applaudissements chaleureux et parfois des larmes.

Connue pour être la capitale de l’art, Paris préserve les œuvres les plus magnifiques et les plus belles de l’humanité dans des endroits tels que le Louvre et le Palais de Versailles. Les français partagent un amour unique et profond pour la culture et les arts. Avant le début du spectacle le Président du Parlement Européen Hans-Gert Poettering a souhaité le succès au spectacle. Plus de dix députés français et d’anciens Ministres ont également souhaité le succès au Spectacle du Nouvel An chinois à Paris et transmis leurs vœux de Nouvel An chinois par le biais de NTDV et du Spectacle.

Les deux représentations à Paris, avec les danses de la Troupe des Arts Divins, les chansons interprétées par des chanteurs renommés, leurs messages profonds, les costumes colorés, une toile de fond délicate et la musique ont transporté l’audience sur une terre d'authentique culture humaine, une culture transmise par les Dieux et engendré une profonde résonnance dans le cœur des spectateurs.

Une reproduction de l’essence de la culture humaine

Quand le rideau s'est ouvert et que la scène "Création" est apparue, le public a répondu par un tonnerre d'applaudissements. Le Bouddha suprême et compatissant a conduit d’autres Divinités et Bouddhas jusque dans le monde humain afin de créer un avenir merveilleux pour les êtres dans l'univers. Quand la scène a changé pour le merveilleux Palais Daming et la prospère Dynastie Tang, les applaudissements ont retenti pour la deuxième fois. Quand la danse s’est terminée et que le rideau s'est fermé peu à peu des applaudissements interminables ont retenti pour la troisième fois. Le public a été vivement impressionné par la reproduction de la gloire du royaume des cieux et de la dynastie Tang.

La députée Patricia Schillinger de la province du Rhin a eu une très bonne impression du spectacle. Elle a dit avoir aimé les couleurs vives et que le spectacle a donné une chance aux gens de connaître l’histoire de la Chine. Elle a trouvé que chaque interprétation était tès bonne et qu’il était difficile de dire laquelle avait été la meilleure. La musique, la narration et les artistes étaient tous très bons. Il a permis au public de découvrir les valeurs traditionnelles de la Chine et la chose la plus importante était l’histoire .

Un directeur de magasin de détail du nom de Zhou Taibao est venu au spectacle avec son épouse. Zhou a dit que les principes du Falun Gong – Authenticité, Compassion et Tolérance- font partie de la culture chinoise. L'Authenticité est la poursuite de la vérité et non de ce qui est faux. La compassion étend la bonté au monde et ne la garde pas pour soi. La tolérance consiste à endurer des épreuves temporairement tout en gagnant la réputation pour des générations. Cela s'accorde avec la voie juste.

Zhou a une bonne connaissance de la littérature et a bien compris le contenu des danses. Il a dit: «Dans l’ensemble , la plupart des artistes sont talentueux et chacun a fait preuve de qualité professionnelle. Les costumes sont très beaux et représentent les véritables costumes de la Dynastie Tang. La Dynastie Tang est la période glorieuse de l’histoire de la Chine. Le théâtre était aussi excellent. Il a trouvé « que le spectacle mettait en avant l’essence de la culture chinoise et a éveillé la bonté des gens. »

Un theâtre bondé et des billets difficiles à trouver

L'ancien directeur des programmes en chinois de Radio France Internationale et journaliste Wu Baozhang a été interviewé pendant l’entracte. Il a dit « Le spectacle est très pur et élégant. Le travail de scène est très inspirant. Le thème, la direction, l'utilisation de la lumière et des sons ainsi que l'humeur des présentateurs ont tous atteint un degré élevé de compétence professionnelle. Juste avant que j’entre au théâtre, j'ai été arrêté trois fois par des gens que je ne connaissais pas qui m’ont demandé si je n’avais pas de billets en plus.

Wu a aussi exprimé sa gratitude à NTDTV et aux pratiquants du Falun Gong pour le rôle qu’ils jouent en tant que pionniers de la renaissance de la culture chinoise dans ce 21ème siècle. Il a dit : « J’aimerais exprimer ma sincère gratitude et mes ardentes félicitations à NTDTV et aux pratiquants du Falun Gong. Ils sont devenus les pionniers dans la renaissance de la culture chinoise dans ce 21ème siècle. Les efforts qu’ils ont accomplis année après année pour promouvoir la culture chinoise et pour redresser la racine de la culture restera pour toujours dans la mémoire de l’ensemble des populations du monde. »

Une representation de qualité internationale

Le Spectacle du Nouvel An Chinois après avoir bouleversé New York avec sa culture chinoise véritable sans touche de culture du Parti communiste, a aussi conquis la France. Parmi les spectateurs se trouvaient des patrons de stations de télévision, des acteurs et des actrices. Ils ont tous été bouleversés par l'énergie et la signification du spectacle..

Le représentant de Taiwan en France Lü Qinglang a dit que le spectacle avait naturellement et avec succès convié le message que de nombreuses personnes ne pouvaient pas se réunir avec leur famille pour diverses raisons. Il a trouvé aussi que le spectacle a été un véritable succès et a impressionné l’audience par sa performance culturelle, artistique et pacifique.

Il a dit: “J’étais assis dans la partie de la salle réservée aux personnalités et diplomates et j’ai dit aux diplomates et aux ambassadeurs qui se trouvaient autour de moi que le Nouvel An Chinois est une période de réunion familiale en Chine mais malheureusement de nombreuses personnes ne pourront pas le faire dû à diverses raisons. Dans la première moitié du spectacle ce message a été exprimé clairement et naturellement et c'est la partie la plus réussie du spectacle."

Lü a ajouté: “Les scènes sont denses en étant efficaces et fluides. La conception et les créations sont de niveau international. Le message qui se dégage du spectacle est aussi très clair. Bonne Année et félicitations pour ce spectacle réussi de ce soir ! »

Un régal des arts, une touche du cœur

Mme Joëlle a dit qu’elle a beaucoup apprécié la danse des bols. « Les filles portaient de petits bols sur leur tête, c’était tellement joli. Les costumes étaient d’une délicatesse ! Leur sourire et leur visage rieur exprimaient leur cœur rempli de joie, c’était vraiment merveilleux.

Mme Thérèse a dit qu’elle a aimé le contralto et qu’elle était elle-même contralto. Elle a aussi aimé l’Ehru et a été émue aux larmes. Elle s’est trouvée dans un monde complètement différent avec une sensation très agréable. »

Des diplomates étrangers, des artistes, des universitaires, des politiciens, des activistes pro-démocratiques et des spectateurs européens férus d’arts ont tous eu une très haute opinion du spectacle pour sa conception et sa performance de haute qualité. Bien que le Spectacle du Nouvel An Chinois ait fini ses performances à Paris il a infusé une nouvelle énergie et une vigueur à la capitale de l’art.

Version chinoise disponible à :
http://www.yuanming.net/articles/200702/60547.html

Traduit en français de
http://en.clearharmony.net/articles/200703/38332.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.