M. Tian Fujian est décédé en raison de la brutalité de la police de la ville de Yuanjiang dans la Province de Hunan

Pratiquant de Falun Dafa M. Tian Fujian vivait dans la ville de Yuanjiang dans la Province de Hunan. Il a été arrêté deux fois entre les années 2000 et 2001. Des officiers et des fonctionnaires de la police se sont constamment rendus chez lui afin de le harceler. En septembre 2006, M. Tian Fujian a de nouveau été arrêté et est décédé peu de temps après avoir été relâché le 23 décembre 2006.

M. Tian Fujian, âgé de 61 ans, vivait dans la Préfecture de Jingxia de la ville de Yuanjiang Province de Hunan. Il a été arrêté par les agents de la Sécuritéd'Etat Zeng Ming, Li Laiqun et Luo Pingqiang alors qu'il clarifiait la vérité aux gens en septembre 2006. Ils l'ont détenu dans le Centre de Détention de Yangsiqiao dans la ville de Yuanjiang. Le 22 décembre 2006, il a été emmené à l'hôpital par des personnes du Centre de Détention, parce qu'il était à l'article de la mort à cause des mauvais traitements. Il est décédé le jour suivant après que sa famille l'ait ramené à la maison.

Le fils de M. Tian Fujian a su que son père avait été relâché seulement parce qu'il était en train de mourir en résultat de la torture, et il s'est rendu au Département de Police de la ville de Yuanjiang pour réclamer une résolution . Le Département de Police de la ville de Yuanjiang lui a donné dix mille yuans, et le Centre de Détention de Yansiqiao lui a donné cinq mille yuans.

Les agents de Sécurité de l'Etat Zeng Ming, Luo Pingqiang et d'autres ont toujours été impliqués activement dans l'arrestation des pratiquants de Falun Gong et la mise à sac de leurs maisons. En septembre 2006, Zeng Ming a arrêté le pratiquant de Falun Dafa M. Liu Damao et a essayé de le rechercher, mais M. Liu a refusé de coopérer. Zeng Ming a fait appel à plus d'agents et a détenu de force M. Liu Damao. Il lui a pris plus de dix copies des Neuf Commentaires du le Parti communiste. Après cela il a dévalisé sa maison et a détenu M. Liu Damao dans le Centre de Détention de Yangsiqiao. Après que M. Tian Fujian a été torturé à l'article de la mort, le centre de détention l'a rapidement transféré au camp de travail de Xinkaipu dans la ville de Changsha. M. Liu avait reçu de nombreux coups et il était paralysé la dernière fois qu'il a été détenu au camp de travail, aussi il n'a pas été accepté lorsqu'ils ont trouvé que sa pression sanguine était très élevée. Ils l'ont finalement relâché.

En presque huit années de persécution, les agents de Sécurité d'Etat de la ville de Yuanjiang ont participé de façon active dans la persécution d'environ 60 pratiquants de Falun Dafa en les arrêtant, en les envoyant dans des camps de travail forcé, en les condamnant à des peines de prison et en confisquant les biens des pratiquants. L'ordinateur, le copieur, l'imprimante laser et d'autres choses de la pratiquante Mme Tian Qingxiang ont été confisqués par ces agents.

Quelques responsables de la persécution:

Liang Jianping (homme), Chef adjoint du Département de Police de la ville de Yuanjiang 86-13170370888 (portable), 86-737-2725829 (domicile, sa femme travaille dans une compagnie d'assurance)
Zeng Ming (homme), Chef de la Division de la Sécurité de l'Etat de la ville de Yuanjiang : 86-13170370396 (portable), 86-737-2706719 (domicile, sa femme, Cui Lian, travaille au Bureau de la Culture)
Luo Pingqiang (homme), la trentaine, Chef de la Division de la Sécurité de l'Etat de la ville de Yuanjiang 86-13337273628 (portable)

Date de l'article original : 3/3/2007

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/28/149860.html

Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/3/83188p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.