En novembre 2006 les agents de police de la ville de Huili dans la province de Sichuan ont utilisé de l’argent pour appâter des enfants innocents afin qu’ils deviennent leurs « agents secrets ». Ils ordonnent aux enfants d’aller chez des pratiquants de Falun Gong et de prétendre vouloir des informations à propos du Falun Dafa, ou leur font suivre les pratiquants qui sont plus tard arrêtés.
Le matin du 10 novembre 2006 la fille de M. Liu un résident du village de Nanjiao et un voisin du pratiquant Li Zefen sont allés avec plusieurs étudiants de l’école élémentaire Xinhua du village chez Li Zefen et ont dit : « Nous aimons les marques page de Falun Dafa et nous voudrions en avoir d’autres. » Ils ont aussi demandé à Mme Li si elle avait toujours des dépliants de clarification de la vérité du Falun Gong car ils auraient aimé les lire. Mme Li a reçu gentiment les enfants. Elle a sorti des tabourets et les a invités à s’asseoir dans sa cour. Peu de temps après deux voitures de police sont arrivées. Plusieurs officiers de police ont saccagé la maison de Mme li et l’ont emmenée avec eux.
Dans l’après midi du même jour de nouveau des enfants de l’école élémentaire de Xinhua ont suivi Mme Ma Lingxian qui leur avait clarifié la vérité. Au même moment Mme Cui Deli, une autre pratiquante du Falun Gong arrivait à l’école pour récupérer sa petite fille. Comme la police n’a pas réussi à arrêter Ma Lingxian elle a arrêté Mme Cui Deli à la place et l’a mise dans un centre de détention. Plus tard quelqu’un de sa famille a demandé à la police de la sécurité nationale : « Pourquoi arrêtez-vous des personnes innocentes ? » La police a répondu : « Les gens qu’on n’aime pas on peut les arrêter qui on veut. Ça n’a rien d’extraordinaire ! » Quatre jours plus tard Ma Lingxian a été arrêtée chez elle. Li Zzefen , Cui Deli et Ma Lingxian ont été illégalement détenus pratiquement un mois. Plus tard ils ont été condamnés aux travaux forcés et envoyés au camp de travail de Nanmusi dans la province de Sichuan.
On a appris que la police avait ordonné aux élèves de dénoncer les pratiquants et leur avait donné à chacun 10 yuans.
La police a utilisé l’argent comme appât pour encourager et inciter ces élèves d’école élémentaire à commettre des crimes. Le personnel de la police de la ville de Huili a commis des crimes non seulement contre ces enfants mais aussi contre la société.
Les officiers de police de la ville de Huili suivent activement le parti malveillant dans la persécution des pratiquants de Dafa. Depuis avril 2006 le policier Yang Shaoliang a dirigé et a été impliqué dans la persécution des pratiquants de Dafa à Huili. D’abord il a été cherché chez lui le pratiquant Liu Tianhuo âgé de 74 ans pour l’amener en détention et plus tard l’a condamné à trois ans de travaux forcés et l’a envoyé à la prison de Wumaping dans la ville de Leshan. Puis il a arrêté Dong Jiahe et Li Tianhuo quand ils ont été au département de police pour parler de la situation difficile dont se trouve la femme de Liu Tianhuo qui est handicapée. Les deux pratiquants ont été aussi condamnés aux travaux forcés et envoyés au camp de travail de Xinhua dans la ville de Mianyang. En décembre il a envoyé Cui Deli, Li Zefen et Ma Lingxian qui sont âgés de 60 ans au camp de travail de Nanmusi. Mme Ma Lingxian depuis a été renvoyée dans la ville de Huili pour purger sa peine en dehors du camp de travail. Yang Shaoling se dévoue dans la persécution des pratiquants du Falun Gong pour ne pas attirer l’attention de ses supérieurs et cacher ses crimes de malversation, corruption et violation des lois. Les résidents locaux sont parfaitement au courant des crimes qu’il a commis.
Depuis le début de la persécution du Falun Gong un des pratiquants du Falun Gong à Huili a été torturé à mort, vingt ont été condamnés au camp de travail et dix sont toujours détenus dans d’autres régions. Il y a eu plus de 80 arrestations (cela inclus divers arrestations d’individus). Plus de 40 maisons de pratiquants ont été saccagées et les pratiquants ont été illégalement condamnés à une amende.
Version chinoise disponible à
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/2/5/148289.html
Traduit de l’anglais de
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/17/82759.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...