ACTUALITES – Le 12 février 2007 ��� Centre d’information du Falun Dafa [ http://www.faluninfo.net/]
Inquiétudes croissantes pour une famille en Chine qui est à présent confrontée aux menaces
NEW YORK, NY – Le Centre d’Information du Falun Dafa a révélé lundi matin que Youran Zhao originaire de Pékin et âgée de 14 ans a été secourue avec succès, et qu’elle est en sécurité et saine et sauve en ce moment, grâce aux gros efforts des officiers de sécurité des Etats-Unis et d’autres. Elle est aux soins et à la garde légale de sa tante et récupère dit-on du traumatisme. Zhao, comme le Centre l’a rapporté (le 11 février) avait disparu après avoir déclaré samedi soir (vers 5h) son intention de demander l’asile politique, elle était en excursion dans le nord est des Etats-Unis, avec un groupe d’étudiants de Chine. On a dit qu’elle était détenue contre sa volonté par les responsables chinois de l’excursion agissant pour le compte du notoire Bureau de la Sécurité Publique (PSB) de Chine, ont dit des sources. Les événements poignants de dimanche ont confirmé ces allégations.
Les autorités fédérales ont confirmé que Zhao, qui pratique le Falun Gong, était manquante parmi le groupe en excursion dimanche, aux environs de midi, quand la police fédérale a appréhendé les chaperons de l’excursion sur le campus de l’Institut de Technologie du Massachusetts. Ces derniers ont refusé de révéler où se trouvait Zhao, en se contentant d’insister « Elle n’est pas là » et que « d’autres chaperons » l’avaient emmenée quelque part. Les enquêteurs ont depuis appris que les responsables de l’excursion, agissant sur les ordres du régime communiste chinois pour la kidnapper et la ramener à Pékin, avaient accéléré son départ à l’aéroport JFK aux alentours de 7h30 dimanche matin, cherchant à la mettre dans le premier vol vers la Chine, le départ du groupe d’excursion de Zhao, qui restait en visite à Boston, n’était pas prévu avant le 13 février.
Dimanche après-midi, les fonctionnaires des douanes américaines à l’aéroport JFK ont réussi à identifier Youran et les deux chaperons chinois qui essayaient de faire sortir subrepticement Zhao d’Amérique via Air China. Les deux chaperons et Zhao ont été détenus jusqu’à ce que sa tutrice et tante, Mme Xiufen Zhang du New Jersey, puisse arriver. Zhao et Zhang, sont parties sous la protection du personnel de l’aéroport après que des témoins aient identifié les hommes qu’on croit être des agents chinois qui avaient suivi Zhao.
Le Centre d’Information souhaite exprimer sa gratitude aux nombreux fonctionnaires des douanes américaines, de la police et d’autres qui ont aidé dans cette affaire, et attirer l’attention sur le bien-être de la famille de Zhao à Pékin, qui aurait été menacée par les agents du PSB d’emprisonnement et de bannissement dans le système de goulag de la Chine
M. Erping Zhang, porte-parole du Centre d’Information, qui était à l’aéroport et a aidé à l’enquête, a dit lundi : « le fait que les dirigeants communistes à Pékin se sentent menacés par une adolescente inoffensive qui ne faisait que chercher protection contre la persécution religieuse, dans un pays libre et démocratique est un rappel triste et troublant de l’état des droits de l’homme en Chine aujourd’hui. Si ce sont des actions qui ont lieu effrontément sur le sol américain – recourir au kidnapping – on peut se demander comment ils traitent les croyants à l’intérieur de Chine. Nous sommes profondément inquiets pour le bien-être de la famille de Zhao demeurant en Chine, et appelons les médias et les groupes des droits à surveiller attentivement leur situation.
Rappel
Créé en 1999, le Centre d’Information du Falun Dafa est une organisation basée à New York qui documente les violations des droits des adhérents du Falun Gong (où "Falun Dafa") ayant cours en République Populaire de Chine. En juillet 1999 le Parti communiste autocratique de la Chine a lancé une campagne illégale d’arrestations, de violence, et de propagande avec l’intention d’ « éradiquer » la pratique apolitique, on croit que certains dirigeants ont craint l’influence des 100 millions d’adhérents de la pratique. La campagne a depuis augmenté en violence et en portée, avec des millions qui ont été détenus ou envoyés dans les camps de travail. Le Centre a vérifié les détails de plus de 2900 morts et plus de 63.000 cas de torture en détention (reports / sources). Falun Gong est une pratique bouddhiste de qigong de style traditionel prenant racine dans l’héritage chinois de cultiver l’esprit/corps pour la santé et la croissance spirituelle.
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 917-941-1097.
Email : [email protected]
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...