Radio Free Asia rapportait le 8 février 2007 que la pratiquante de Falun gong de Hong Kong Zeng Aihua (Tsang AI-WAH) serait jugée devant le tribunal lundi prochain après avoir été détenue à Shanghaï pendant neuf mois. Son avocat a été sous la pression des autorités depuis l’acceptation de son dossier.
Selon le site Web Minghui/Clearwisdom du Falun Gong, la pratiquante de Falun Gong de Hong Kong Zeng Aihua sera jugée lundi prochain à la Cour du Nouveau district de Shanghaï Pudong après avoir été détenue à Shanghaï pendant neuf mois. Le journaliste de Radio Free Asia a appelé Shi Yaohui, le juge responsable de l’affaire de Zeng Aihua lundi, mais personne n'a répondu à l'appel. Le procureur Li Jianjun, qui a poursuivi Zeng Aihua, a indiqué qu'il n'accepterait pas d'interview.
On a dit que Zeng Aihua agée de 58 ans avait immigré et résidait à Hong Kong en 2005, et qu'elle a été illégalement arrêtée chez elle en mai 2006. Le département de police du Nouveau district de Shanghaï Pudong a mené l'arrestation. La police a saccagé sa maison, et a emporté des centaines de VCD de programmes de NTDTV, de copies des Neuf commentaires sur le parti communiste, des douzaines de livres de Falun Gong, un ordinateur, un carnet d'adresses , un téléphone portable et d'autres articles. Un mois plus tard, Zeng Aihua a été formellement arrêtée, et la police a transféré son dossier à la Procuratorate en août. En novembre, l’affaire a été classée à la cour qui a accusé Zeng Aihua d'employer une [mots diffamatoires omis] pour saboter l'exécution de la loi."
Selon ce qu’a indiqué jeudi Chen Muhan, la fille de Zeng Aihua en Australie ,Wen Haibo l'avocat de Zeng Aihua est sous la pression des autorités concernées ainsi que le cabinet juridique auquel il appartient à Shangha, depuis qu’il a accepté le dossier. Chen Muhan a indiqué que cet avocat Wen Haibo lui avait déjà dit que son cabinet juridique avait été à un certain degré soumis à la pression . Son directeur a eu une conversation avec lui, et ils ont arrangé que Wen aille à Shanghai rendre visite à Zeng Aihua une fois à la fin décembre. Cependant, plusieurs jours avant son voyage, son directeur de cabinet juridique a eu une autre conversation avec lui, après quoi Wen a dit qu'il ne pourrait pas aller à Shanghai.Wen a également été lui même l'objet de pressions des autorités pour qu'il ne défende pas Zeng Aihua. L'avocat a malgré tout résisté à la pression. Depuis qu'il a initialement accepté l’affaire, le bureau de justice de Shanghai a envoyé des personnes pour enquêter sur lui à Pékin.
On a dit que Me Wen Haibo était parti pour Shanghaï jeudi, et qu’il défendrait Zeng Aihua lundi, mais il n'avait pas pu examiner le dossier de l’affaire, et il ne savait pas s'il pourrait rencontrer sa cliente Zeng Aihua sans incident. Le journaliste a passé de nombreux appels pour contacter Wen Haibo, mais le téléphone n'a pas répondu.
Depuis que Zeng Aihua a été arrêtée, sa fille Chen Muhan s'active pour la sauver, y compris demander l'aide de plusieurs dizaines de députés, et se rendre à Hong Kong pour faire appel. En raison des menaces des autorités du continent, Chen Muhan ne peut pas aller à Shanghaï observer le procès de sa mère.
Une autre résidente de Hong Kong, Lin Lixia (Lam Lai-ha), a été de nouveau détenue par la police à Shenzhen le 18 janvier. Elle a été arrêtée par la police en septembre dernier, et a été libérée un mois plus tard. Mais la police avait confisqué son Permis de retour chez elle et lui a interdit de quitter la ville où elle vivait, jusqu'à ce qu'elle soit de nouveau arrêtée en janvier. Son mari qui est à Hong Kong, Ye Jinhai, invite les personnes de toutes classes sociales à montrer leur soutien et à aider à secourir Lin Lixia.
On dit que six autres proches de résidents de Hong Kong sur le continent ont souffert la persécution pour leur croyance au Falun Gong. Xiao Wenhong la mère de Yue Changzhi résident de Hong Kong a été condamnée à trois ans de prison, Liang Hua une soeur plus âgée de Liang Yan a été condamnée à douze ans de prison et Liang Jinghui un frère plus âgé de Liang Zhen a été condamné à un an et demi de prison.
Date de l'article original : 10/2/2007
Version chinoise disponible < a href=http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/9/148595.html>http://minghui.ca/mh/articles/2007/2/9/148595.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...