Afin de persécuter les pratiquantes de Falun Dafa, la Prison pour Femmes de Nanjing a contraint les membres de leurs familles à signer des contrats "à l'aide et à l'éducation". Lorsque les gardiens torturaient les pratiquantes, ils disaient: "Ce sont les membres de votre famille qui nous ont chargés de vous éduquer." Les gardiens aiment spécialement choquer les pratiquantes avec des bâtons électriques avant qu'elles ne tombent inconscientes. En conséquence, certaines pratiquantes sont devenues partiellement handicapées. D'autres ont fini par boiter, et d'autres encore sont devenues bossues et ne peuvent marcher normalement.
A plusieurs reprises, le site Internet Minghui/Clearwisdom a dénoncé la persécution menée par les gardiens dans la Prison pour Femmes de Nanjing. Si une pratiquante parle des évènements qui se produisent au sein de la prison lorsqu'elle rencontre les membres de sa famille en visite, les gardiens vont rapidement riposter. Parfois, lorsqu'une pratiquante est en train de manger, les gardiens la saisissent soudainement, la traînent par les cheveux et puis cognent sa tête contre le mur.
Afin de forcer les autres à partager leurs crimes, les autorités de la Prison pour Femmes de Nanjing ont trouvé un contrat pour les membres des familles des pratiquants sur lequel est stipulé qu'ils "confient au camp de travail le soin d'aider et d'éduquer" les pratiquantes. L'arrangement vise les pratiquantes déterminées sous le prétexte de la permission accordée par leurs familles. Mais, on ne dit pas aux familles que la principale forme d'éducation recourt aux matraques électriques.
Les jours de visite de la famille, les gardiens ont contraint les membres des familles, menacé les pratiquantes et tenté par tous les moyens d' obtenir les contrats signés. Si les pratiquantes essayaient d'empêcher leurs familles de signer le contrat, les gardiens mettaient immédiatement fin à la visite. Certains membres des familles ont été dupés et ont signé le contrat, lequel a mené les gardiens à se comporter encore plus cruellement et impitoyablement en exécutant la persécution et la torture.
En ce moment même, la Prison pour Femmes de Nanjing persiste encore dans la persécution à long terme des pratiquantes, une persécution à la fois mentale et physique. Par exemple, les autorités de la prison n'autorisent toujours pas les proches parents de Mme Song Weijuan à lui rende visite et ils ne lui donnent pas des repas appropriés. Lorsque sa santé s'est clairement détériorée, ils ont refusé qu'elle suive un traitement. En conséquence, elle a développé un œdème sur tout son corps. Même ainsi, elle a été contrainte de travailler pendant plus de dix heures par jour.
Les autres pratiquantes qui ont été détenues et torturées pendant de longues périodes de temps ont également développé toutes sortes de maladies et leur vie est constamment en danger.
Nous appelons chacun à aider à stopper la brutale persécution et assurer la libération de tous les pratiquants de Dafa qui ont été illégalement détenus.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/23/147426.html
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/6/82424p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...