Mme Dai Shuzhen, une pratiquante décédée en résultat de la persécution

Mme Dai Shuzhen, une pratiquante de 60 ans, est de la Banlieue de Maicheng, Comté de Anhua dans la ville de Yiyang Province du Hunan. Elle avait commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996. Avant cela, elle avait de nombreuses maladies. Après qu'elle ait commencé la pratique de Falun Dafa, toutes ses maladies ont disparues, ce qui a renforcé sa foi dans le principe "Vérité-Bonté-Patience" du Falun Dafa. En juillet 2000, Mme Dai s'est rendue à Beijing afin de faire appel et informer le Gouvernement Central de la bonté du Falun Dafa. Alors qu'elle arrivait à la gare ferroviaire de la ville de Changsha, des fonctionnaires de police l'ont arrêtée et l'on emmenée au Centre de Lavage de Cerveau du Comté de Anhua, où elle a été torturée pendant un mois.

En 2002, le fils de Mme Dai Shuzhen, le pratiquant M Xiao Guoan, a été envoyé au Camp de Travaux Forcés de Xinkaipu et torturé. La même année, Mme Dai Shuzhen a été une fois encore envoyée au Centre de Lavage de Cerveau du Comté de Anhua. En 2003 quand son fils Xiao a été libéré du Camp de Travail Forcé de Xinkaipu, il a continué à pratiquer le Falun Dafa. Il a aussi clarifié les faits au public sur la façon dont le Parti communiste (PCC) avait persécuté le Falun Dafa, aussi la police du PCC a essayé de l'arrêter de nouveau. Dans le but d'éviter d'être arrêter, M Xiao a du quitter son domicile mais il a été constamment suivi. Il ne pouvait plus renter chez lui. Il devait passer ses nuits dans la forêt et a survécu en mangeant des plantes sauvages et des fruits. Même ainsi, la police a continué à le traquer et l'a suivi dans la forêt, le pourchassant pendant plus d'une année.

Pendant ce temps, Mme Dai Shuzhen a subi une grave torture mentale. Sa vie quotidienne a été complètement détruite à cause du harcèlement de la police. Puis en mars 2003, plusieurs fonctionnaires de police ont pénétré de force au domicile de Mme Dai et l'on menacée, la traumatisant sévèrement. Elle est devenue sérieusement angoissée. En avril 2006, un œdème est apparu sur tout le corps de Mme Dai Shuzhen et elle a commencé à cracher du sang. Elle est décédée en mai 2006.

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/23/147459.html

Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/5/82402p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.