Des fonctionnaires corrompus du PCC dans la région autonome du Xinjiang tentent de condamner les pratiquants de Dafa Mme. Wang Junhua et M. Zhang Zhiming à 10 ans de prison

Mme Wang Junhua et M. Zhang Zhiming de l’agglomération de Tianshui, dans la province de Gansu ont été texteillégalement détenus pour un an dans le comté de Hutubi, dans la région autonome du Xinjiang. Les autorités du PCC sont en train d’essayer de les condamner à 10 ans de prison.

Début septembre 2005, Mme Wang Junhua était en train de clarifier la vérité dans l’agglomération de Tianshui, province de Gansu, et a été suivie. Elle a partir de chez elle. Elle est allée travailler pour gagner sa vie dans la région autonome du Xinjiang. Pendant ce temps, elle a été dénoncée pour avoir distribué des imprimés clarifiant les faits et des CD sur les Neuf commentaires sur le Parti communiste. En décembre 2006, elle a été arrêtée par un officier de police local Wei Jingguo et d’autres. La police a également fouillé et mis à sac la maison de Mme Wang et pris son ordinateur, son graveur de CD, ses imprimantes et d’autres choses. Ils ont aussi pris plus de 10.000 yuans. La police a trompé Mme Liu à penser qu’elle pouvait s’échapper et l’ont capturée de nouveau le troisième jour. Mme Wang est encore détenue dans le centre de détention du comté de Hutubi, région autonome de Xinjiang. Elle a souffert une torture inhumaine.

Un pratiquant, M. Zhang Zhiming qui travaillait dans le département des ressources de riz de la ville de Weinan, district Maiji, agglomération de Tianshui, province du Gansu. Le 30 mai 2005, il a été fouillé par un policier en civil alors qu’il marchait dans la rue. Parce qu’il avait sur lui des imprimés de clarification des faits concernant Dafa, il a été arrêté par la police locale et torturé. Il avait sur lui 1000 yuans et d’autres choses, la police lui a tout pris. Sa maison a été fouillée, et ils ont volé tout ce qu’ils ont trouvé y compris des espèces. Il y avait aussi un livret de dépôts bancaires contenant 10 000 yuan. La police a forcé M. Zhang à aller à la banque et retirer les espèces, correspondant au vol. Les mauvaises personnes ont aussi constamment harcelé et persécuté les membres de la famille de M. Zhang et ses proches. Son père âgé de plus de 60 ans a été forcé à emprunter de l’argent jusqu’à ce qu’il puisse rassembler 10 000 yuan. La police a eu l’argent et M. Zhang a pu sortir sous caution et on lui a dit d’attendre le jugement chez lui. Mais ils ont continué à constamment le harceler et le persécuter lui et sa famille. M. Zhang est retourné chez lui pour célébrer le Nouvel an chinois en famille. Le matin suivant, jour du Nouvel an, qui était le 29 janvier 2006, il faisait encore sombre dehors. Le policier Feng Jitang, qui appartient à la Brigade de la Sécurité d’état, et est aussi le chef du Bureau 610 local et le capitaine des Services de la Sécurité politique, avec trois autres policiers, se sont précipités chez M. Zhang et l’ont arrêté violemment. Leur raison étant que M. Zhang ne leur avait pas demandé la permission lorsqu’il était allé travailler dans la région autonome du Xinjiang, et qu’ils devaient à présent l’interroger. Plus de vingt jours plus tard, les proches de M. Zhang ont finalement appris la nouvelle que la police l’avait emmené alors qu’il travaillé dans la Région autonome de Xinjiang en interrogeant de nombreuses personnes, lui et Mme Wang Junhua avait travaillé ensemble pour fabriquer des CD d’information. Ils ont aussi découvert que M. Zhang avait été emmené au Poste de police du comté de Hutubi dans la région autonome du Xinjiang. Les proches de M. Zhang n’ont même pas pu le voir. Ils n’ont reçu aucune notification de détention du Commissariat de police du comté de Hutubi jusqu’à la fin février.

Les proches de Mme Wang et de M. Zhang sont allés dans la région autonome du Xinjiang pour tenter de les voir de nombreuses fois. Mais la police a tout fait pour les en empêcher. Finalement, ils ont du leur donner de l’argent pour que la police les laisser voir les deux pratiquants durant une dizaine de minutes.

Récemment, le Commissariat de police du comté de Hutubi, la Procuratorate du comté et la Cour de la Région autonome se sont mis de connivence pour tenter de condamner les deux pratiquants à dix ans de prison ou plus. Mais la police a dit que si chacun payait 35.000 yuans, alors ils seraient libérés ou condamnés à des peines de prison moindres. Leurs proches ont cru la police, et chaque famille a payé plus de 10 000 yuans. A présent les deux familles sont lourdement endettées. La police a continuellement demandé plus d’argent et en même temps, les autorités poursuivent leurs démarches pour les juger. La condition actuelle des deux pratiquants est inconnue.

Centre de detention du comté de Hutubi, région autonome du Xinjiang: 86-994-4506770
Cour du comté de Hutubi, région autonome du Xinjiang: 86-994-2522758
Procuratorate du comté de Hutubi, region autonome du Xinjiang (personne Liu): 86-994-4502657
Cour de Changji: 86-994-2522779
Avocat Chen: 86-13990260246(Cell)

Date de l’article original : 22/1/2007

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/12/146656.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.