Les faits sur la persécution de M. Zhang Jinqi, de la ville de Danqing, province du Heilongjiang

Note : Ce qui suit est une version écourtée d’un article plus long et détaillé déjà parue sur le site Internet Minghui.org (Version chinoise de Clartés et Sagesse)

Pratiquant de Falun Dafa, M.Zhang Jingqi vit dans le voisinage de Babaishang, district de Honggang, ville de Daqing, province du Heilongjiang. Il travaille comme professeur d’éducation physique dans la 65ème école secondaire de la ville de Daqing. Le 24 mars 2006, vers 14h00, la police du département de Babaishang l’a arrêté au travail et a saccagé son bureau et sa maison.

M. Zhang Jingqi a été torturé au département de police de Babaishang, on l’a brûlé avec des cigarettes, fait suffoquer avec de la fumée de cigarettes, on lui a enlevé ses vêtements puis aspergé son corps d’eau froide et on l’a laissé dehors à geler dans la neige, on l’a privé de sommeil pendant 4 jours, asphyxié avec de l’huile de chili ou de moutarde versé dans un masque avec lequel on l’a obligé à respirer, on l’a fait suffoquer encore et encore avec des sacs en plastique, on lui a ébouillanté le dos avec de l’eau bouillante, etc. Le 28 mars 2006, il a été emmené au centre de détention de Longfeng. Le 31 août 2006, la Cour du district de Honggang l’a condamné à trois ans de prison et M.Zhang Jingqi a été emmené à la prison de Hulan le 13 octobre 2006 où il a été torturé par le prisonnier Li Maojin (homme) et d’autres détenus le 14 octobre 2006. Le 31 octobre 2006 il a été emmené dans la section des envois de la prison de ville de Daqing.

Traduit de l’anglais au Canada le 12 janvier 2007
Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Version chinoise disponible à : http://minghui.org/mh/articles/2006/12/28/145669.html
Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/6/81483.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.