M. Liu Ruisheng de la ville de Liaoyuan dans la Province de Jilin a été condamné secrètement à 9 ans de prison

Le 23 avril 2006, le pratiquant de Falun Dafa M. Liu Ruisheng de la ville de Liaoyuan, dans la Province de Jilin, a été arrêté par les agents de la Sécurité de l'Etat et détenu pendant trois mois dans le Centre de Détention de la ville. Liu Ruisheng a vomi du sang à trois reprises durant cette période, et il a été libéré sous caution dans la soirée du 28 juillet 2006.

Après un mois, M. Liu avait récupéré légèrement. Les agent de la Sécurité de l'Etat Gao Yusheng (homme), Luan Yuqin (femme), ainsi que deux autres agents sont souvent venus au domicile de M. Liu afin de le harceler, surveillant étroitement ses activités, et restreignant sévèrement sa liberté individuelle.

Dans la soirée du 4 décembre 2006, plusieurs agents se sont de nouveau rendus chez lui, prétendant être venus voir comment il récupérait, mais en fait c'était une ruse. A 17h10 le même soir, ils ont emmené M. Liu, disant qu'ils avaient besoin de faire le point sur certaines choses avec lui. Aux environs de 20h, l'agent Gao a appelé les parents de M. Liu et leur a dit que M. Liu Ruisheng serait de retour chez lui dans quelques jours.

Après qu'une semaine soit passée, les parents de M. Liu se sont rendus à la Division de la Sécurité de l'Etat afin de réclamer la libération de leur fils. L'agent Gao a dit qu'ils ne pouvaient rien faire à propos de l'arrestation de M. Liu Ruisheng parce qu'il avait été présenté à la Cour du District de Longshan pour y être jugé. Il a ajouté que, comme M. Liu Ruisheng était actuellement malade, la prison et le centre de détention ne pourraient pas l'accepter et qu'il pourrait certainement rentrer chez lui.

La famille de M. Liu a appris que la Cour du District de Longshan avait condamné M. Liu Ruisheng à une peine de prison de neuf ans

Le 7 janvier 2007

Version chinoise sur http://www.minghui.org/mh/articles/2007/1/8/146408.html
Traduit de http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/11/81626p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.