Le 19 et 20 décembre, des supporters des droits de l’homme chinois et occidentaux des pays nordiques européens ont séparément tenu des défilés et des rassemblements à Oslo et Stockholm en soutien aux 16 000 000 Chinois qui ont démissionné du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées. Mme Jianghong et M. Li ont démissionné du PCC et ont tous les deux fait un discours lors des rassemblements et raconté leurs expériences.
 |
Mme Jiang a dit: “Je m’appelle Jiang Hong et il y a quarante ans alors que j’étudiais à l’université de Qinghua à Beijing, j’ai adhéré au PCC et j’en suis devenue membre par ignorance. La Révolution culturelle de dix ans m’a permis de réaliser ce qu’est réellement le PCC et j’estime que j’ai été trompée par lui.
Au petites heures de « l’Incident de Tienanmen » du 4 juin 1989, je me trouvais exactement en face du Centre de Première Aide de Beijing près de Tienanmen et j’ai vu de mes propres yeux des jeunes soldats portant des fusils chargés se précipiter sur la Place Tienanmen afin d’exécuter l’ordre ont reçu de tuer leurs compatriotes. J’ai aussi vu de mes propres yeux l’armée du PCC tirer et tuer des étudiants et des citoyens.
Devant ces faits cruels j’ai ressenti un déshonneur à être membre du PCC. Ma conscience m’a incitée à déclarer ouvertement que je ne n’avais plus aucun lien avec le PCC et j’ai quitté le PCC et ses organisations affiliées en utilisant une affiche avec des mots en grands caractères. Par la suite j’ai subi une série de persécution : la police s’est précipitée chez moi à minuit, a fouillé ma maison, a confisqué mes biens et m’a arrêtée. J’ai été illégalement interrogée, battue, choquée par des bâtons électriques, expulsée du PCC et ils ont cessé de me verser mon salaire
A cette époque j’ai démissionné du PCC pour apaiser ma conscience et pour me tenir à l’écart de cette dictature sanguinaire. En 2004 le journal Epoch Times a publié un éditorial intitulé les Neuf commentaires sur le Parti communiste. Après l’avoir lu attentivement j’ai réalisé encore plus en profondeur la nature perverse du PCC et de ses organisations affiliées. Aujourd’hui je suis fière de dire que je fais partie des 16 000 000 de personnes.
Je sais que quand j’ai adhéré au PCC, j’ai prêté serment à son drapeau tâché de sang et de ce fait j’étais marquée par une marque perverse. Le fait de démissionner via le site Web de Dajiyuan peut enlever cette marque. De cette façon je ne serai pas impliquée quand le Ciel éliminera le PCC.
 |
Aujourd’hui je suis ici pour lancer un appel à mes compatriotes chinois : s’il vous plaît démissionnez du PCC et de ses organisations affiliées le plus tôt possible parce qu’il y a déjà eu 16 000 000 dissidents qui vous ont précédés et vous ont montré le chemin. En faisant cela vous ébranlerez à jamais ce spectre pervers et vous vous construirez un avenir brillant. »
M. Li un Chinois citoyen suédois a fait aussi un discours et a dit : « Rien qu’en lisant les Neuf commentaires sur le Parti communiste j’ai pu complètement démasquer la nature perverse du PCC. Dans ma vie le fait d‘avoir adhérer à ce pervers PCC a été un déshonneur. Merci à Epoch Times de nous donner cette opportunité de quitter ouvertement le PCC. Il y a deux ans j’ai donné ma démission du PCC sur le site Web de Dajiyuan et je me suis complètement coupé de ce parti pervers.
La nature du PCC est à la fois malfaisante et inhumaine. Pour tromper les gens et atteindre son but de persécuter le Falun Gong il a mis en scène « l’auto immolation de la Place Tienanmen » ce qui m’a permis de voir encore plus clairement la nature perverse de ce Parti. Je me rappelle encore : le matin de l’incident de l’auto immolation de la place Tienanmen dès que je suis arrivé au travail mon patron m’a dit précipitamment : « Ne va pas à Tienanmen aujourd’hui la place sera sous loi martiale à 10h00 du matin. Plus tard j’ai été indigné en apprenant les mensonges propagés pour tromper la population. Comme le quartier de la place Tienanmen était déjà sous loi martiale, personne ne pouvait ne serait-ce qu' approcher les abords de la place, mais certaines personnes avaient déjà réussi à y entrer. Comment se fait-il que seulement quelques personnes qui se sont immolées par le feu et des cameramen aient pu entrer sur la Place Tienanmen ? En outre, Comment l’homme a-t-il été brûlé alors que la bouteille de coca entre ses jambes était intacte ? En y pensant, cela vous parait-il vraisemblable ? Ces mensonges fictifs avaient beaucoup de points sombres et la nature machiavélique du PCC a été dévoilée. Choqué par ces faits, tout est devenu clair dans ma tête: le PCC n’est pas seulement un Parti corrompu et meurtrier mais il est aussi machiavélique.
Aujourd’hui de plus en plus de Chinois se sont éveillés après avoir lu les Neuf commentaires ! A cause du blocage des médias par le PCC de nombreuses personnes ne peuvent pas se connecter à Internet. En fait le nombre de ceux qui ont démissionné du PCC est de loin plus grand que 16 000 000. Certains ont écrit leur démission sur des places publiques et d’autres l’ont fait sur des billets de banque chinois. D’autres ont emmené leur déclaration de démission du PCC lors de leur voyage à l’étranger. J’ai même reçu une déclaration de démission d’un guide touriste qui a aidé ses parents à démissionner du PCC. »
A la fin de son discours, il a demandé à ses compatriotes chinois d’éviter d’être enterrés avec le PCC et de démissionner le plus tôt possible de ce Parti pervers afin de maintenir leur vie sauve ! Soyez dignes et sauvez la population chinoise
Traduit de l’anglais de
http://en.clearharmony.net/articles/200612/37189.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...