Une lettre sortie clandestinement d’une prison chinoise

Shen Yabao, dans la cellule 202, 71 ans, licenciée de l’université de Beijing, et qui avait travaillé toute sa vie dans l’industrie de construction de tanks, a été illégalement condamnée à un an et demi de camp de travail. Une femme de 70 ans doit passer par une ré-éducation par le travail, est-ce là où en est la Chine ?

Li Min (alias), dans la cellule 211, 64 ans, est une personne handicapée. Elle est allée place Tiananmen et a été arrêtée. Elle n’avait rien fait mais a été arrêtée parce qu’elle a répondu « oui » à la question demandant si elle pratiquait le Falun Gong. Elle a fait une grève de la faim tout le temps de sa détention, finalement, la police n’a pu que la relâcher.

Zhen Fa [alias], 64 ans, qui est allée à Tiananmen pour valider Fa [ Note de l’Editeur : les principes du Falun Dafa] a été arrêtée et détenue pendant trois mois. Elle avait refusé de donner son vrai nom à la police mais a finalement été trompée dans les classes de lavage de cerveau et a donné ses nom et adresse. Elle a été emmenée par la police du district de Liaoning.

Il y avait une pratiquante dans la cellule 211 qui avait été en grève de la faim dès son arrestation. Le centre de détention l’a envoyée à l’hôpital alors qu’elle était dans un état critique, mais ils n’ont pas réussi à la ranimer et elle est morte.

Les criminels de droit commun ont versé de force de l’eau par l’anus d’un pratiquant de Dafa, il est mort en conséquence. Aucun de ces deux pratiquants de Dafa qui sont morts n’ont laissé leurs noms et adresses.

Yu Zhixin, 46 ans est allée dans la Montagne Miaofeng avec une amie pratiquante pour y porter des tracts de Dafa, elle a été arrêtée. Elle a entrepris une grève de la faim et son cœur s’est arrêté de battre à répétition, la police ne l’a pourtant pas relâchée. Finalement, elle a été illégalement condamnée à un an et demie dans un camp de travail.

Xiao Lizi (alias), une vingtaine d’années, a été arrêté en Octobre 2001 lorsqu’il est allé valider le Fa Place Tiananmen. Il a été emprisonné pendant plus de six mois sans procès légal. Il a fait une grève de la faim continuellement sans nourriture ni eau. La police l’a nourri de force, ils n’ont pas arrêté même lorsque son œsophage s’est mis à saigner. [...]