M. Dai Zhifeng et M. Zhou Hui de la province d' Anhui ont été condamnés à la prison à long terme lors d'un procès secret

Les pratiquants de Falun Dafa M. Dai Zhifeng et M. Zhou Hui du comté de Suixi, province d'Anhui, ont été arrêtés le 2 mars 2006 dans l'agglomération de Xuzhou, province du Jiangsu. Ils ont été transferés aux services de police de l'agglomération de Huaibei dans la province d'Anhui et détenus dans le second centre de détention de Huaibei. Le 29 septembre 2006, la Cour de district de Xiangshan de Huaibei a tenu un procés secret sans prévenir leurs familles.

Au procès, M. Dai et M. Zhou, avec des pensées et des actions droites a crié "Falun Dafa est bon ! Falun Dafa est la Loi juste !" Apprenez la vérité à propos de Falun Dafa." Ils ont été battus par des fonctionnaires de la Cour. Plus de 30 pratiquants ont envoyé des pensées droites (Ndt : forme de méditation de purification consistant à émettre l'énergie) pour éliminer les facteurs mauvais dans le tribunla et parmi les témoins.

Le 12 octobre, la cour a tenu un autre procès secret. Ces deux pratiquants ont encore une fois crié : "Falun Dafa est bon ! Vérité-Compassion-Tolérance" est bon ! Falun Dafa est juste !" La droiture de leurs mots et de leurs actes a eu un tel impact sur le mal que le procés a pris fin. M. Dai et M. Zhou ont tous deux été renvoyés au centre de détention.

Le 24 octobre 2006, la Cour de district de Xiangshan a condamné M. Dai Zhifeng à six ans de prison et M. Zhou Hui à sept ans en leur absence et n'en ont pas averti leurs familles. Ces pratiquants essaient de faire appel de leur condamnation illégale.

Chef du bureau 610 de Huaibie City, Zhang Ruwei (male): 86-13905615699 (Cell)
Zhou Weihua (male): 86-13905616177 (Cell)
Gardien au centre de détention, Zhang (prénom inconnu ): 86-561-3316857
Chef de la Cour de district de Xiangshan Shi Xiujun (male), Li Junting (male), Yang Mingli (male).

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/4/141723.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.