Relire- Un Enseignant droit, une Loi juste, un chemin droit (Photos)

Lire le début de l'article :
1ère partie : http://fr.clearharmony.net/articles/200611/30011.html
2ème partie http://fr.clearharmony.net/articles/200611/30031.html

" Les équipes d’assistants du Falun Gong pratiquent une gestion souple (…) Ils ne conservent ni argent ni biens "(Annexes " Exigences pour les équipes d’assistants du Falun Dafa " extrait de Falun Gong, La voie de l’accomplissement

Le journaliste : Vous avez dit que vous avez été un volontaire au centre d’assistance principal de la province du Guangdong et que vous aviez des contacts avec le fondateur, Maître Li Hongzhi lui-même. Pourriez vous nous parler un peu de certaines de vos expériences durant cette période ?

Gao : Maintenant à chaque fois que je lis le livre du Maître Points essentiels pour un avancement diligent et tombe sur les articles que le Maître a écrit pour les centres d’assistances et les assistants volontaires, toutes les scènes apparaissent encore clairement dans mon esprit. Le Maître avait toujours des exigences très strictes pour les centres d’assistances.

Calligraphie de Maître Li Hongzhi pour les pratiquants de Falun Gong de la province de Guangzhou – " Falun Dafa dans le Guangdong (province)"

En avril 1996, alors que Zhuan Falun avait été publié à Pékin depuis un an exactement et était sur le point d’être classé comme le livre le plus populaire du pays par un grand nombre de médias, les agences d’informations et de la propagande du parti communiste chinois ont envoyé un document interne interdisant la publication de Zhuan Falun ainsi que d’autres livres du Falun Dafa les décrivant comme " superstitieux." Toutefois ils ont eu peur des réactions parmi la population et n’ont publié le document qu'en interne. Malgré tout, un grand nombre de vendeurs de livres ont bien vu la popularité du Falun Gong. Ils ont quand même continué de les publier secrètement, certains dans le but de faire du profit, d’autres pour la bonne cause. Ils disaient que le PCC était prêt à interdire tout ce que les citoyens aimaient voir, alors que les déchets que les citoyens ne voulaient pas voir, tels que les citations de Mao, Deng ou les " trois représentations" de Jiang étaient imprimés de force en utilisant l’argent des impôts. En conséquence les centres d’assistances à travers la nation ont acheté les livres aux vendeurs dans toute la Chine et les ont revendus à toute personne intéressée au prix coûtant.

Au milieu de l’année 1997, avec plusieurs autres pratiquants de Guangzhou nous avons négocié un accord avec la fameuse maison de publication Huacheng de Guangzhou grâce à beaucoup d’efforts pour publier les "Conférences aux Etats-Unis" du Maître. A cette époque quelques coordinateurs du centre d’assistance de Pékin nous ont dit qu’en prenant en considération les fermiers et les pratiquants sans emploi aussi bien que les autres personnes qui n’avaient pas de ressources financières nous devrions minimiser les coûts. Après discussion avec la maison d’édition nous avons pu réduire le coût de chaque livre à 5 yuans. Toutefois le centre d’assistance serait responsable de les distribuer.

Je me souviens du jour ou nous avons signé le contrat, le vice directeur de la maison d’édition m’a réprimandé en disant " vous dîtes que vous respectez votre Maître, mais je pense qu’un tel livre devrait être publié dans une édition de luxe qui coûte au moins 20 yuans par livre. Comment respectez vous votre Maître en coupant et en réduisant les coûts ?! " A ce moment la, j’ai ressenti qu’il avait raison d’une certaine manière et je me suis senti très mal .

Quelques jour plus tard, nous avons reçu deux appels téléphoniques du Maître disant [dans le sens général] que les pratiquants de Dafa, devaient non seulement bien se cultiver eux même ,mais qu’ils devaient aussi garantir que la forme globale soit droite et que chaque pas devait aussi être droit. Le fait que les centres d’assistances achetaient les livres et les vendaient est illégal dans la société. De plus bien que nous ne faisions pas un seul centime de bénéfice, nous étions encore en train de gérer de l’argent. Nous devions autoriser les personnes ordinaires à les vendre à travers les réseaux ordinaires et les laisser gagner leur propre argent. A ce moment, comme le premier lot de 500'000 copies avaient déjà été imprimé, nous ne pouvions que laisser le centre d’assistance les distribuer. Maître savait que la maison d’édition ne gagnait pas beaucoup d’argent et il a ainsi proposé de ne pas toucher les droits d’auteurs pour le livre. Après qu’ils aient été envoyés et distribués, la partie restante des livres a été retournée à la maison d’édition pour qu’elle les vende.

Maître avait dit aux associations de Falun Dafa longtemps auparavant que les centres d’assistances ne devraient pas gérer de l’argent et que nous ne devrions rien faire qui soit lié à l’argent. En tant que communauté de pratiquants, le Falun Gong n’est pas une organisation sociale ou une entreprise. Depuis lors nous avons cessé de participer à la distribution des livres et nous en avons laissé le soin aux imprimeurs.

" Une grande Voie n’a pas de forme."

Il y a quelque chose d’autre dont je me souviens très clairement. A la fin de l’année 1997, le centre d’assistance de Pékin a envoyé des notices au monde entier selon la suggestion du Maître qu’il ne devrait pas y avoir de centre d’assistance principal, de divisions, etc, et qu'on ne devait pas utiliser des noms hiérarchiques. Nous n’avons pas non plus le droit d’avoir des listes de membres et les pratiquants peuvent venir et s’en aller comme ils le désirent. De plus les centres d’assistances ne sont crées que selon chaque lieu de pratique et toute personne qui veut amener un lecteur de cassette dans un parc le matin, pour créer une pratique et enseigner les exercices aux nouveaux pratiquants peut être un coordinateur. Le Falun Gong est "une grande Voie sans forme. "(Traduction provisoire " Enseignement à la conférence de la Loi à Singapour" ) et c’est aussi une voie de cultivation qui ne se focalise que sur le cœur des personnes. "Les équipes d’assistants du Falun Gong pratiquent une gestion souple " (Annexe I "Exigences pour les équipes d’assistants du Falun Dafa " extrait de Falun Gong, La voie de l’accomplissement).

Nous avons suivi les exigences du Maître dans notre travail de bénévole. Après l’appel du " 25 avril" en 1999, le chef du parti de mon lieu de travail m’a dit que suivant les instructions de ses supérieurs il devait personnellement se rendre à notre site de pratique pour nous espionner. Ils se cachaient soit parmi les arbres ou dans leurs voitures ou encore dans des bâtiments pour voir quels types de personnes se rendaient à la pratique du Falun Gong.

Mon chef a découvert que des personnes différentes y venaient tous les trois jours, qu’il n’y avait pas de responsables et que la plupart étaient des résident ou des étudiants des environs. Il n’y avait pas de criminels et une personne pouvait voir d’un coup d’œil que c’était une activité communautaire gérée d’une manière très souple. Il ne comprenait pas du tout pourquoi Luo Gan voulait coller au Falun Gong une mauvaise réputation et faisait tout en son pouvoir pour amasser des preuves contre le Falun Gong. A la fin, il n’a pu trouver une seule activité illégale qui puisse être attribuée au Falun Gong.

Durant ces sept années depuis que je suis venu aux Etats-Unis, je me suis déplacé dans un grand nombre de lieux à travers le pays pour mon travail. J’ai découvert que la situation était la même à l'étranger qu’en Chine avant la persécution. A part louer des lieux pour tenir des conférences de partage d’expérience ou de nouveaux cycles de conférences de neuf jours, les associations de Falun Dafa inscrites n’avaient aucune forme d’organisation stricte ainsi que certaines personnes l'imaginaient.

En ce qui concerne l’argent et les biens matériels, notre Maître avait aussi de strictes exigences pour nous. Maître lui-même n’accepte pas de donations matérielles ou de cadeaux. Au centre d’assistance nous ne gérons pas d’argent et nous ne participons pas non plus à une activité si elle est liée à l’argent. Les dépenses pour l’impression des prospectus et la tenue d’activités est couverte par les pratiquants individuels qui se sont eux-mêmes portés volontaire. Il n’y a pas d’argent – de collecte ou de levée de fond dans le Falun Gong du tout. Chaque chose est volontaire. Après que la persécution ait commencée le 20 juillet 1999, le PCC a répandu des mensonges disant que Maître Li avait " engrangé de l’argent " et que le Falun Gong avait " gagné de l’argent, " etc. Pour les innombrables pratiquants de Falun Gong qui ont vu ou senti la vie exemplaire du Maître et ses enseignements et ont marché sur le chemin de la cultivation, c’est simplement un mensonge majeur qu’ils ne croiront jamais. Nous avons tous personnellement écouté les enseignements de Maître et avons vécu une expérience inoubliable qui nous a montré comment être droit sur nos chemins de cultivation.

Un grand nombre de personnes me demandent quel est le bienfait le plus profond que j’ai obtenu après avoir cultivé et pratiqué le Falun Gong pendant douze années. Je réponds " Un Maître droit, une Loi juste, une voie droite. " Les personnes dans le futur verront indéniablement que les actions de Maître Li sont droites, que le Falun Dafa est droit et que le chemin des pratiquants de Dafa dans la société humaine est aussi droit. Je crois fermement que la lumière d' "Authenticité-Bienveillance-Tolérance "dispersera tous les nuages et illuminera toute la Chine ainsi que le monde entier.

Traduit en Suisse de l’anglais le 15 novembre

Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/19/140482.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.