Culture traditionnelle chinoise: Un homme indulgent gagne le respect de tous

Ren Dijian était un homme de la Dynastie Tang (618 – 907 Av. JC) en Chine. Il travaillait pour un général de l'armée nommé Li Jinglue.

Un jour, Li Jinglue tint un banquet pour l'armée. Ren Dijian arriva en retard pour le banquet; aussi fut-il obligé de boire une grande coupe de vin en punition. Cependant, le serveur prit par mégarde une bouteille de vinaigre en guise de vin et il lui versa une grande coupe de vinaigre. Ren Dijian sut que c'était du vinaigre quant il leva la coupe à ses lèvres. Mais il savait que Li Jinglue était un homme austère et strict. Si Li Jinglue apprenait que le serviteur lui avait donné du vinaigre au lieu de vin, ce dernier aurait certainement été exécuté. En conséquence, il décida de boire la grande coupe de vinaigre afin de cacher la faute du serviteur. Avant que le serveur ne lui en donne encore, il demanda à avoir un autre vin et utilisa l'excuse de sa préférence pour des vins plus forts.

Ren Dijian tomba malade et s'évanouit alors qu'il rentrait chez lui. Il ne pouvait s'arrêter de cracher du sang, mais il n'en fit part à personne. Les officiers et les soldats de Li Jinglue finirent par découvrir cela et ils en furent touchés aux larmes. Li Jinglue, fut également profondément ému, aussi décida-t-il de ne pas punir le serviteur.

Qui est sans faute ou sans erreurs? Celui qui est indulgent et pardonne leurs erreurs aux autres a un grand cœur bienveillant. Ren Dijian gagna le respect de l'armée entière parce qu'il était indulgent et généreux et parce qu'il avait été capable de pardonner l'erreur du serviteur. Après la mort de Li Jinglue, tous les officiers et les soldats demandèrent à Ren Dijian de prendre sa place. Quand l'Empereur De entendit l'histoire de Ren Dijian, il désigna Ren au poste de gouverneur de la préfecture de Fengzhou et général de l'armée de Tiande avant qu'il ne le nomme Vice Ministre du Ministère des Travaux Publiques. Après sa mort, lui fut conféré le titre honorable de Ministre de la Justice.

Date de l'article original : 03/11/2006

Version chinoise disponible sur http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/30/139003.html

Traduit de l'anglais de http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/3/79585p.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.