Les Rapporteurs spéciaux des droits de l'homme des Nations Unies envoient un appel urgent au gouvernement de Singapour (Photo)

Le Groupe des Droits de l'Homme du Falun Gong a récemment publié l'appel du Rapporteur Spécial au Gouvernement de Singapour à propos de l'emprisonnement illégal de deux pratiquantes de FalunGong.

Photo de groupe des pratiquants de Falun Gong de Singapour avec le Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes (au centre)

Ce qui suit est extrait de l'appel original :

Singapour

"886. Le 3 mai 2005, le Rapporteur spécial, ensemble avec le Rapporteur- Président du Groupe de travail sur la détention arbitaire, et le Rapporteur spécial sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, ont envoyé un appel urgent concernant NCH (F) 41 ans, Singapourienne et CLJ (F), 37 ans de nationalité chinoise, toutes deux pratiquantes de Falun Gong. Selon l'information reçue, NCH (F) et CLJ (F) ont été arrêtées et accusées en mai 2004 pour avoir participé à un rassemblement illégal en février 2003 et pour avoir distribué des imprimés et des VCD au Parc de l'Esplanade à Singapour dénonçant la persécution contre les pratiquants de Falun Gong. Le 27 avril, la Cour subordonnée 39 à Singapour a condamné NCH à 20. 000 S$ et CLJ à 24.000 S$ sur des accusations comprenant le "rassemblement sans permis" et la "possession et distribution de VCDs illégaux. Toutes deux ont appelé de la décision et refusé de payer l'amende, en conséquence de quoi les amendes imposées ont été converties en peines de prison : NCH a été condamnée à 20 semaines d'emprisonnement et CLJ à 24 semaines d'emprisonnement. Les deux femmes ont été immédiatemdent emmenées à la Prison pour femmes de Changi et n'avaient pas, jusqu'au moment où cette communication a été envoyée, eu accès à un avocat ou été autorisées à recevoir de visites. NCH, à laquelle il n'avait pas été donné le temps de faire des arrangements pour sa petite fille de six mois que selon les dires elle allaitait alors, avait aussi eu l'interdiction de voir son enfant en prison. Au moment où cette communication a été envoyée, elles étaient toutes deux en grève de la faim, protestant de la décision de la cour contre elles le 27 avril et les autorités de la prison avaient dit-on menacé de les punir davantage si elles continuaient leur grève de la faim."

A la session annuelle de la Commission sur les Droits de l'homme des Nations Unies, Mme Huang Chay Hua (NCH) s'est rendue spécialement à Genève et a raconté le traitement injuste réservé au Falun Gong à Singapour.

English original: http://falunhr.org/reports/UN2006/FreedomExpression-UN-06.pdf

Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/29/141295.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.