Pratiquant de Falun Dafa, M. Zhu Zhonghe, la trentaine, vit dans le village de Dabaizhong, commune de Fenghuadian, comté de Cang, province du Hebei. Il a été arrêté en mars 2001, et détenu dans le Premier Centre de détention de l'agglomération de Cangzhou. Après avoir été persécuté dans le centre de détention, il a eu une nécrose fémorale qui l'a rendu handicappé. Il est devenu si faible qu'il ne pouvait plus marcher après quatorze mois de détention en mai 2002. Il a été emmené pour un jugement secret et condamné à huit ans de prison en août 2002 par la Cour de district de Yunhe dans l'agglomération de Cangzhou, province du Hebei.
Après avoir été condamné, M. Zhu Zhonghe a été emmené à la Seconde Garde de la Prison suburbaine Nord dans l'agglomératgion de Shijiazhuang, où il a été cruellement torturé. Après six mois, il a été transféré à une classe de lavage de cerveau dans un motel de la prison, où il a été davantage torturé. Il a dévoloppé du diabète à peine un mois après le début de sa détention. En 2003, M. Zhu Zhonghe a eu une sérieuse vascultifis dans les deux jambes , plus une nécose des têtes fémorales et du diabète. M. Zhu Zhonghe est dans un état critique et l'administration veut le faire sortir pour raisons méciales. Ils veulent lui faire payer 10.000 yuan comme une précondition. La famille de Zhu Zhonghe inclue sa mère et ses deux frères. Son premier frère est mentalement retardé et le deuxième a une femme qui n'a pas ses deux pieds mais a élevé deux enfants d'âge scolaire. Sa famille vit au-dessous du seuil de pauvreté, et habite encore une maison d'argile bâti dans les années 1940. Ils ont emprunté de 6 à 7.0000 yuans en 2002, pour faire appel au nom de M. Zhonghe, et n'a pas d'argent pour payer les 10 .000 yuans à la prison.
Nous demandons sincèrement à toutes les personnes de coeur dans le monde de tendre la main et d'aider à faire cesser la persécution et à faire libérer M. Zhonghe sans conditions.
Prison suburbaine Nord, Shijiazhuang City (aussi appellée Quatrième prison de la province du Hebei ) addresse, 3-Beihuanxi Street or P.O. Box 131, Shijiazhuang City, Hebei Province, zip code 050061
Numéros de téléphone : 86-311-87775174, or 86-311-87723356
Bureau des visites: 86-311-87777264
Chef de la prison Xiao Feng (male): 86-311-87751830 (Bureau), 86-311-83826601 (Domicile)
Deputy head Wei Wensheng (male): 86-311-87718069 (Bureau ), 86-311-83810877 (Domicile)
Chef du Bureau de l'Education Wang Guobin (male, aussi chef de la classe de lavage de cerveau ): 86-311-87751912, ext.-6260 (Bureau), 86-311-87751912, ext.-6290 (Domicile)
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/18/140466.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...