Pratiquante de Falun Dafa, Mme Wang Xioyan vit dans l'agglomération de Dalian, province du Liaoning. Son passe port a été confisqué par la police parce qu'elle pratique le FalunGong, l'empêchant de venir en Allemagne. Elle est à présent détenue dans la Deuxième branche du Camp de travail de Masanjia à Shenyant City, dans la province du Liaoning.
Le 27 mai 2006, Mme Wang Xiaoyan a été arrêtée et sa maison a été fouillée par la police du Commissariat Chunhai. Elle n'a pas été autorisée à recevoir de visites depuis. Elle a apellé chez elle pour la première fois la semaine dernière et a dit être à présent détenue dans la Seconde Branche du Camp de travail de Masanjia pour deux ans. Les détais de sa situation pendant cinq derniers mois sont inconnus.
Ce-dessous, les documents que la police de l'agglomération de Dalian ont émis, qui prouvent que le PCC (Parti communiste chinois= torture des gens condamnés au travail forcé pour la simple raison qu'ils pratiquent le FalunGong. La police est fourbe et dit que les pratiquants de Falun Gong "perturbent l'ordre social", mais ils n'ont en fait aucune base légale leur permettant de détenir des pratiquants.
Download documents issued by Dalian City Police Department (4.9MB).
A ce qu'on rapporte, Mme. Wang Xiaoyan a été envoyée au Camp de travail de Masanjia le 14 juillet 2006 par l'officier de police Dong Liang (male) et d'autres du commissariat de Chunhai .
Date de l'article original : 25/10/2006
Version Chinoise disponible :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/19/140552.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...