Les Neuf commentaires sur le Parti communiste par le journal Epoch Times ont entraîné un mouvement de démissions du PCC (Parti communiste chinois) et de ses organisations affiliées. Récemment, le PCC a intensifié la persécution des pratiquants de Falun Gong et autres citoyens droits qui impriment, distribuent les Neuf Commentaires et incitent à quitter le PCC. Cependant, depuis juin de cette année, le nombre de démissions a augmenté rapidement. Au 30 septembre de cette année, le nombre total de démissions du PCC et de ses organisations affiliées a dépassé les 14 millions.
Le PCC a épuisé ses tactiques et ne peut renverser le courant.
Durant ces récentes années, dans le but de gérer diverses situations de crise, le PCC a adopté un certain nombre de politiques. Ces soi-disant politiques consistant à ‘’ se détendre extérieurement mais se resserrer intérieurement’’ n’incluent pas la dénonciation ou le refus des Neuf Commentaires et du Mouvement des Trois Démissions ( démissionner du PCC, de la Ligue de jeunesse et des Jeunes Pionniers) à l’intérieur de la Chine, alors qu’à l’extérieur de la Chine, il utilise les médias qu’il contrôle pour diffamer et s’opposer aux Neuf Commentaires et au Mouvement des Trois Démissions. Dans le même temps, le PCC intensifie sa persécution des pratiquants de Falun Gong et des personnes droites qui impriment, distribuent les Neuf Commentaires et promeuvent le Mouvement des Trois Démissions. Il persécute aussi les personnes qui démissionnent en utilisant leur nom véritable. Un rapport de l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution de Falun Gong du 21 juin 2006, a porté la politique récente du PCC à l’attention du monde.
Des documents secrets du PCC indiquent que les Neuf Commentaires et Les Trois Démissions se diffusent largement en Chine.
Le 24 janvier 2005, le Ministère de la Sécurité Publique contrôlé par le PCC a lancé une campagne spéciale pour réprimer la distribution des Neuf Commentaires. Cette campagne spéciale a été nommée ‘’ tache spéciale 1-24.’’ Puis, des commissions similaires ont été formées au niveau provincial.
Quatre jours plus tard, le 28 janvier, le Bureau de Sécurité Publique de l’agglomération de Tianjin a émis un document secret similaire, détaillant comment ‘’ les commissions spéciales 1-24’’ devaient être exécutées.
Dans son document officiel (No. [2005]22) intitulé ‘’ Notification sur la façon de bien mettre à exécution la tache 1-24’’, le Bureau de Sécurité Publique de l’agglomération de Tianjin a ordonné que dès que des distributions et des promotions des Neuf Commentaires sont découvertes, elle doivent être traitées avec rapidité, et les matériaux doivent être confisqués et gardés comme preuves. Si la promotion a été faite par téléphone, le destinataire doit découvrir le genre et l’accent de l’appelant, comment l’appel a été passé, le contenu, le numéro de téléphone de l’appelant, etc. Si les Neuf Commentaires ont été envoyés par fax, elles doivent être confisquées et le numéro de l’expéditeur doit être enregistré s’il est pris. Si les Neuf Commentaires ont été envoyés par la poste, les enveloppes et les lettres originales doivent être gardées intactes. Le destinataire doit aussi découvrir l’identité de l’expéditeur grâce au cachet de la poste, et le contenu de la lettre. Impliqué dans cette tache spéciale, dés qu’un indice est découvert concernant la production et la distribution des Neuf Commentaires, la personne concernée doit immédiatement le signaler au Bureau de la Sécurité. Dans le même temps, ils doivent faire tout ce qu’ils peuvent pour découvrir l’origine, le producteur, les canaux de distributions, l’échelle et la quantité. Des forces expéditionnaires spéciales doivent collecter les informations internes et profondément cachées concernant la façon dont les pratiquants de Falun Gong téléchargent, produisent et distribuent les Neuf Commentaires. Chaque unité doit rapporter au secteur anti culte du Bureau de Sécurité Publique avant minuit le vendredi, les progrès du corps exécutif spécial.
Le 30 juin 2005, Liu Jing, ministre adjoint du ministère de la sécurité publique et directeur du Bureau 610 a donné un long discours interne sur l’impact des Neuf Commentaires et des Trois Démissions, ainsi que les politiques du PCC sur la façon de gérer l’impact.
La répression des Neuf Commentaires par le PCC peut aussi être trouvée dans des documents officiels à divers niveaux. Le 25 novembre 2005, le bureau des finances du district Xixiu, agglomération de Anshun, province de Guizhou a déclaré dans un document officiel (No. [2005]6) que ‘’la politique de maintenir la stabilité doit être mise à exécution.’’ Dans le document, il était mentionné que les Neuf Commentaires ont été largement distribués.
Le rapport des politiques annuelles 2006 et la conférence légale de l’agglomération de Ningguo, province de Anhui ont insisté sur le fait que les Neuf Commentaires et les Trois Démissions sont devenus une menace potentielle pour le régime du PCC. A été établi comme tache la plus importante de 2006, la ‘’lutte contre la production et la distribution des Neuf Commentaires.’’
En avril 2005, Xiao Zhigang, secrétaire du parti du district Xixiangtang, agglomération de Nanning, a admis dans son discours lors de la Conférence sur la Stabilité Sociale et la Sécurité des lieux de travail, qu’à cause des influences à l’étranger des Neuf Commentaires et des Trois Démissions, ‘’les activités locales de distribution, d’envoi et de peinture de slogans et prospectus liés aux Neuf Commentaires, ainsi que les envois des Neuf Commentaires via les fax ou les appels téléphoniques ont considérablement augmenté.’’
Les menaces et la brutalité ne peuvent empêcher les Trois Démissions.
Selon un rapport de l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution de Falun Gong, le ‘’département anti culte’’ du Bureau de la Sécurité Publique de l’agglomération de Tianjin a émis une notification le 12 janvier 2005, intitulée ‘’ Notice sur le contrôle et l’identification des personnes ayant accédé aux sites Internet de Falun Gong à l’étranger, et contenant des informations sur les démissions du parti et de la ligue de jeunesse’’ (No. [2005]2, confidentiel). Cette notification détaille et réglemente la façon dont les personnes qui ont publié leurs annonces de retrait, doivent être surveillées et faire l’objet d’enquêtes.
Par exemple, il a été ordonné que le site des ‘’Trois Démissions’’ doit être surveillé toute la journée. Toutes les annonces émanant de l’agglomération de Tianjin doivent être isolées et les données confrontées avec la ‘’base de données des activités de Falun Gong’’ et le ‘’recensement sur papier des résidents réguliers de l’agglomération de Tianjin.’’ Les noms confrontés doivent être envoyés aux sous bureau correspondants des départements de la sécurité publique et de sécurité d’état. Le ‘’Département anti Culte’’ du Bureau de Sécurité Publique devait collecter et réunir toutes les informations, puis les envoyer au Bureau No. 26 du Ministère de la Sécurité Publique et du Bureau 610 sous les ordres du Comité du Parti communiste de l’agglomération de Tianjin.
La notification établit clairement que tout ceci a été demandé par le Bureau No. 26 du Ministère de la Sécurité Publique. Ceci montre que dés les deux premiers mois après la publication des Neuf Commentaires sur le Parti Communiste par The Epoch Times, le ministère de la Sécurité Publique a commencé à systématiquement identifier et persécuter les Chinois qui se retiraient du parti et de la ligue de jeunesse.
Les Neuf Commentaires et les Trois Démissions sont devenus la priorité de la Campagne Frapper Fort du PCC.
Le 20 juillet 2005, des copies des Neuf Commentaires ont été trouvées à Zhalantun, agglomération de Helunbeier, Région Autonome de la Mongolie Intérieure. Cet incident a été appelé ‘’Cas 7.20’’ et rapporté en haut lieu, directement au niveau du Ministère de la Sécurité Publique. Il a aussi été classé comme cas important et de première importance, sous la supervision directe du Ministère.
Ge Yong, directeur général du Département anti culte du Bureau de la Sécurité Publique de Mongolie Intérieure, a été envoyé sur le site pour superviser l’enquête, avec le soutien du Bureau de Sécurité Publique en termes d’information et de main d’œuvre. Le 27 mars 2006, 168 agents de police et plus de 80 véhicules publics ont été impliqués dans la tache. Quarante pratiquants de Falun Gong de l’agglomération de Zhalatun et du comté Anrong ont été arrêtés. Plus de 100,000 copies des Neuf Commentaires sur le Parti Communiste, l’Histoire Véritable de Jiang Zemin, et des brochures sur le Mouvement des Trois Démissions ont été confisquées. Par la suite, des dizaines de pratiquants de Falun Gong de l’agglomération de Qiqihar, province de Heilongjiang ont aussi été arrêtés grâce à la coopération inter-province de la police.
En janvier 2006, le Comité Politique et Légal sous les ordres du Comité du Parti de l’agglomération de Haerbin, a rapporté dans sa lettre d’informations que le district Nangang de la ville a érigé ‘’ l’empêchement et l’attaque de la production et la distribution des Neuf Commentaires’’ comme sa priorité numéro une.
Dans son article du 17 avril 2006, intitulé ‘’ Aller de l’avant et sauvegarder le développement de Pingan et de Hefei,’’ Zhang Xiaolin, secrétaire du Parti du Comité Politique et Légal de l’agglomération de Hefei, a mentionné que la production et la distribution des Neuf Commentaires via Internet doivent être sévèrement punis. De plus, si les matériaux ont déjà été distribués, ils doivent être retrouvés et confisqués.
Le 9 mai 2006, en s’adressant à la Conférence Politique et Légale du comté Huoqiu, Jiao Yongle, secrétaire du parti du Comité Légal et Politique du comté Liuan de la Province de Anhui, a établi comme priorité de se battre contre les Neuf Commentaires. Le 2 août 2006, le département de la propagande de l’agglomération de Tianchang, province de Anhui a aussi établi la lutte contre les Neuf Commentaires comme sa priorité. Tant que les Neuf Commentaires sont impliqués, l’enquête doit être immédiatement menée.
De façon similaire, la priorité a été donnée aux taches politiques et légales 2006, dans le comté Guangde, agglomération de Xuanchengn province de Anhui, alors que le résumé du travail annuel du Bureau de l’Ordre et du Maintien de la Stabilité a aussi concerné la ‘’tache spéciale 1.24.’’
Emprisonnements à long terme pour réprimer la liberté de parole
Le 13 juin 2005, la brigade de sécurité d’état du sous bureau de la sécurité publique de la région de Shuangqing, agglomération de Shaoyang, province de Hunan, a illégalement détenu trois pratiquants de Falun Gong, Huang Duzhen, Luo Qiuying et Guo Mingqing, alors qu’ils distribuaient et affichaient des prospectus. Trois cent copies de matériaux, y compris les Neuf Commentaires ont été trouvés à leurs domiciles. Le bureau de la sécurité publique a planifié de les traduire en justice, les accusant de possession de ces matériaux.
Dans le soi-disant ‘’Cas 115’’, durant un an, le sous bureau de la sécurité publique du district Wuling, de concert avec le bureau anti pornographie de l’agglomération de Changde, province de Hunan, a confisqué plus de 3,000 copies de différentes publications, y compris les Neuf Commentaires sur le Parti Communiste, l’Histoire Véritable de Jiang Zemin, plus de 10,000 copies de Minghui Hebdomadaire, plus de 1,000 copies de VCD, huit machines à copier et imprimer, etc. Plus de quarante personnes ont été arrêtées, et vingt cinq ont été accusées d’après la loi criminelle.
En novembre 2005, le pratiquant de Falun Gong Tan Xiuxia de l’agglomération de Shizuishang, province de Ningxia a été condamné à quatre ans par la cour locale dans le district Dawukou de l’agglomération Shizuishang pour avoir distribué des prospectus et des VCD des Neuf Commentaires sur le marché Bahua, district Dawukou, région de Zhentong.
Tous les cas qui précèdent étaient seulement ceux rapportés par les sites Internet officiel du PCC. Les cas réels sont probablement beaucoup plus nombreux que ceux là. Le site Internet Clearwisdom a collecté les cas de pratiquants de Falun Gong condamnés pour avoir distribué les Neuf Commentaires, alors que le Centre Mondial de service pour Quitter le PCC a collecté beaucoup de cas de citoyens ordinaires condamnés à la prison pour avoir distribué les Neuf Commentaires ou suspectés d’être impliqués dans l’écriture des Neuf Commentaires.
Le cœur des gens ne peut être réduit au silence – le PCC s’effondre
Cependant, la brutale répression et les lois mauvaises du PCC ne peuvent maîtriser le courant massif du mouvement de démissions du PCC. Les Neuf Commentaires continuent à se diffuser très rapidement dans la société chinoise. Les gens ont commencé à afficher leur déclaration de démission du parti dans les endroits publics. Des mots tels que ‘’ Veuillez s’il vous plait, lire les Neuf Commentaires et quittez le PCC’’ peuvent être vus écrits ou imprimés sur du papier monnaie et se diffusent largement.
Depuis juin 2006, le nombre de personnes quittant le PCC et ses organisations affiliées a augmenté jusqu’à une vitesse moyenne de 115,000 personnes par mois. Au 30 septembre, plus de 14 millions de personnes ont démissionné de toutes les organisations du PCC.
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/1/139071.html
Version anglaise : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/22/79212.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...