J’ai une soixantaine d’années et j’enseigne en maternelle. J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997. Je souffrais de nombreuses sortes de maladies et j’avais beaucoup de douleurs physiques. Après avoir commencé à cultiver, je me suis efforcée à suivre les principes d’Authenticité-Compassion-Endurance. Mon caractère s’est beaucoup amélioré. Toutes les maladies et les douleurs ont disparu sans aucun traitement médical. Je sentais que le Falun Dafa m’avait donné une nouvelle vie. Depuis le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Dafa et les pratiquants de Dafa. Cependant j’ai toujours persisté à faire les exercices tous les jours. Durant ces sept années passées, j’ai été sans cesse harcelée et persécutée.
1. Les fonctionnaires gouvernementaux de la ville ont essayé de me forcer à abandonner la pratique
Le 9 janvier 2000, des fonctionnaires gouvernementaux de notre ville ont réuni tous les pratiquants de Falun Dafa pour un meeting. Le chef du département de l’organisation, Huang Hongshi, un membre du Bureau 610, Hu Dongxiang et d’autres fonctionnaires nous ont montré des vidéos qui diffamaient le Dafa. Les pratiquants ont essayé de protester contre la calomnie. Avant la fin de la rencontre, Yang Biqun a forcé tous les pratiquants à signer un formulaire avant de pouvoir retourner chez eux. La pratiquante Zhang Liuqing a été illégalement arrêtée .
Depuis ce temps, le fonctionnaire de la ville Sun Xuechen, le chef de la ville, Zhang Jian, le chef du département de l’organisation, Huang Hongshi, le principal de l’école Zhang Zhuming et nos fonctionnaires du village Li Bingwen, Yang Daiqun et Wang Biru sont venus souvent pour me harceler jour et nuit. Ils sont venus constamment chez moi et même dans ma classe. De nombreuses fois, ils m’ont convoquée au gouvernement de la ville. Là-bas, ils ont essayé de me laver le cerveau. Ils ont essayé de me forcer à abandonner ma pratique. J’ai essayé de leur clarifier la vérité, mais ils n’ont jamais arrêté de me persécuter. En juin 2000, ils se sont mis à plusieurs contre moi à la mairie. Leur but était de m’empêcher de faire les exercices.
2.- Arrêtée à Beijing pendant que je validais Dafa
Je suis allée à Beijing faire appel au nom du Falun Dafa, le 25 mars 2000. Le 28 mars, j’ai été arrêtée à la Place TianAnMen. Plus tard, j’ai été emmenée au bureau régional de la province du Sichuan à Beijing. On m’a obligée à m’asseoir par terre toute la nuit. Le lendemain, durant l’après midi, le fonctionnaire local du Bureau 610, Hui Dongxiang et le policier de la localité Wang Jingshan sont venus me chercher moi et les autres. Ils nous ont pris notre argent et ils ne nous ont rien donnés à manger sur le chemin de retour.
Le 30 mars, un membre du personnel du commissariat de police de la localité, dont le nom est Feng Zhiyong m’a demandé pourquoi j’étais allée à Beijing. Je lui ai dit que je voulais faire appel pour que justice soit rendue au Falun Dafa. Je voulais obtenir une permission officielle pour que nous puissions pratiquer. Il a diffamé Dafa et dit des jurons contre le Maître. Il a aussi essayé de me forcer à arrêter la pratique. Je n’ai pas coopéré avec leurs demandes déraisonnables et plus tard j’ai été détenue 15 jours. Le chef du bureau 610, Hu et le policier Wang sont venus nous demander si nous avions prévu de pratiquer encore. Nous avons tous dit : « Oui. » Hu Dongxiang a dit férocement: « Ok, alors vous tous irez là-bas [centre de détention] pratiquer. » Au centre de détention, Leng Junqing et d’autres policiers nous ont pris de force en photo. Leng nous a aussi lu des articles de journaux qui diffamaient Dafa.
Plus tard, six d’entre nous avons été envoyés au centre de détention. Nous y avons été détenus pendant plus de 30 jours. Chaque jour, on nous forçait à travailler dur. On nous forçait aussi à peler 5 kilos de minces fils de cuivre. Il y avait des crottes d’animaux dans notre nourriture. Les gardiens cruels nous donnaient l’ordre de réciter les règles du centre de détention. Nous n’avons pas coopéré avec eux. Nous « avons clarifié les faits » au sujet du Falun Dafa à un membre du département de l’organisation. Chen Su m’a interrogé deux fois. Il a essayé de me forcer à quitter la pratique. Je lui ai répondu : « Ma détermination de cultiver dans le Dafa est inébranlable. » Ils m’ont demandé d’écrire les trois déclarations. Je n’ai pas coopéré. Plus tard, il m’a demandé d’écrire ce que je pensais au sujet du Falun Dafa. J’ai acquiescé.
A la fin, ils ont dit que, selon la déclaration de l’autorité centrale, les gens qui pratiquent le Falun Gong devraient être exclus du PCC. Après avoir été détenue pendant 30 jours, j’ai été renvoyée au gouvernement de ma ville par Hu Dongxian. Là-bas, on m’a forcée à me ternir debout dans la cour sous le soleil brûlant.
3.- Le lavage de cerveau du PCC
Le 29 juin, les autorités m’ont convoquée à la mairie et m’ont encore persécutée. Je suis restée dans une salle de réunion toute une nuit. Il y avait beaucoup de moustiques dans la salle. Au matin du 30 juin, les fonctionnaires municipaux ont appelé à peu près tous les pratiquants à la mairie. Durant l’après-midi, ils ont commencé à battre les pratiquants et ils nous ont battus pendant quatre jours.
J’ai été emmenée à la mairie, le 2 juillet par Li Bingwen, Yang Daiqun et Xu Fude. Des fonctionnaires gouvernementaux ont battu le pratiquant Zhang Qingshu. Hu Dongxiang m’a battue. Finalement il a arrêté mais m’a forcée à lui donner 500 yuans. Vers le 20 juillet, ils m’ont convoquée au bureau du département de l’organisation. Wang Deyuan et Wang Bo (le père et le fils) du Département de l’organisation du Comté étaient dans le bureau. Wang Deyuan a dit que j’allais être exclue du parti et il m’a demandé si j’avais des objections. J’ai dit que les pratiquants de Falun Gong sont des pratiquants qui veulent cultiver leur cœur et être aimables. Il n’y a rien de mauvais avec ceci. Je n’ai rien fait de mal. Je lui ai dit que cela n’avait pas d’importance si j’étais expulsée du parti.
En janvier 2001, d’autres pratiquants et moi, ont été appelés à la mairie à nouveau. Hu Dongxiang et le chef adjoint de notre ville, Li Tianfu, a essayé de nous laver le cerveau. Avant le Nouvel An Chinois, le fonctionnaire municipal Ren Tingsheng est aussi venu à la mairie et a essayé de nous laver le cerveau. Nous n’avons pas coopéré avec eux. Je lui ai demandé : « Si vous aviez des membres de votre famille qui avaient recouvert la santé après avoir été traités par des médecins, voudriez-vous les tuer? » Il n’a rien dit. Ce n’est qu’à 17 h la veille du Nouvel An que deux compagnons pratiquants et moi sommes rentrés à la maison.
4.- Persécutée trois fois en 2004
Le premier incident est arrivé le 3 juin à 10 h. Lee Daichun et Song Yue m’ont arrêtée avec un autre pratiquant dans la rue et ils ont vérifié nos sacs. Plus tard, ils nous ont conduits au commissariat de police. Ils nous ont photographiés de force et fouillés. Vers 17 h, le policier Yan Bin et une autre personne nous ont ramenés chez nous et ont fouillé nos maisons. Ils n’ont trouvé aucun livre de Dafa, mais ils ont pris des enveloppes et des timbres. Le même jour, Lee Daichun et d’autres policiers sont allés arrêter un pratiquant du nom de Chen. Le pratiquant Zhang Qingshu a aussi été arrêté. Ils sont encore détenus à la prison de Deyang.
Le second incident s’est produit le 9 juin. Lee Daichun et Yu Xiuyun se sont précipités chez moi à 23 h. Ils ont essayé de me tromper. Ils ont dit que je pratiquais les exercices de Falun Gong avec Zhang Qingshu et ses invités. J’ai nié cela. Ils m’ont emmenée au commissariat de police et essayé de me forcer à admettre que je pratiquais chez Zhang Qingshu. Ils ont essayé de me forcer à leur parler des autres pratiquants et d’où venait le matériel de clarification de la vérité. Ils n’ont obtenu aucune information de moi. On m’a autorisée à rentrer chez moi à 17 h.
Le troisième incident est arrivé le 21 juin vers midi. Yang Bin et une autre personne ont fait irruption chez moi. Ils ont dit qu’ils avaient des photos au commissariat de police et ils voulaient que j’aille identifier les personnes sur les photos. Je me suis rappelée les enseignements du Maître et je n’ai pas coopéré. J’ai dit : « Je n’irai pas avec vous. Je suis très occupée avec mon travail. Je ne connais pas beaucoup de gens parce que je n’ai pas beaucoup de temps pour sortir. » Ils ont chuchoté un petit peu entre eux. Plus tard ils ont quitté ma maison. Je leur ai demandé de se rappeler que « Falun Dafa est bon ».
Traduit au Québec, le 17 octobre 2006
Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/12/137682.html
Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/15/78976.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...