Chers fonctionnaires des Nations Unies
Bonjour!
Mon nom est Wu Zhiping. Je suis un pratiquant de Falun Gong et je suis reconnaissant que les Nations Unies m’aient accordé le statut de réfugié me permettant de rester en Thaïlande. J’ai depuis demandé une demande de transfert vers le Canada.
J’ai reçu récemment une lettre d’un agent de l’immigration de l’ambassade canadienne en Thaïlande dans laquelle j’étais informé que ma demande de transfert au Canada était rejetée. Ce qui suit sont les raisons pour lesquelles je vous contacte à présent. Cette information est vitale pour nombre de ceux qui font des demandes aux Nations Unies et pour d’autres.
L’agent de l’immigration qui a été assigné à mon cas a travaillé à Hong Kong, dans l’agglomération de Guangzhou, et à Pékin durant de nombreuses années. Il a déclaré qu’il ‘’comprend la Chine’’ et a dit : ‘’Le Parti communiste chinois (PCC) est très bon maintenant et fait son possible pour que les gens fassent ce qu’ils veulent, excepté pour ceux qui violent la loi.’’
Le régime communiste chinois l’a invité pour des tournées des prisons en Chine. Il m’a indiqué que tout ce qu’il avait vu était très bon, y compris les installations médicales et l’environnement dans ces prisons. Il ne croit pas que le régime communiste chinois ait fait de si mauvaises choses, comme persécuter les gens et violer les droits de l’homme.
Lors de notre rencontre et de notre conversation, je lui ai donné le rapport de l’enquête indépendante entreprise par l’avocat des droits de l’homme canadien M. David Matas et l’ancien député canadien et secrétaire d’état M. David Kilgour. Le rapport a confirmé la probabilité des crimes horribles sur ordre du PCC, en particulier la collecte d’organes sur des pratiquants de Falun Gong alors qu’ils sont encore en vie. L’agent de l’immigration y a simplement jeté un coup d’œil et l’a mis de coté. Il a déclaré que c’était seulement un ‘’acte personnel’’ ne croyant pas que le PCC soit capable de tels crimes. Ce fonctionnaire, face aux crimes du PCC contre les pratiquants de Falun Gong, crimes qui ont déjà attiré l’attention de la communauté internationale, a fermement affirmé : ‘’Ce n’est pas de la persécution. Ce sont des poursuites judiciaires !’’ (en anglais persecution et prosecution) Il m’a ainsi réprimandé d’être allée Place Tienanmen pour tenir une bannière et l’a considéré comme une ‘’violation consciente de la loi.’’
La réaction du fonctionnaire de l’immigration m’a fait me rappeler l’histoire des Nazis en Allemagne, organisant les Jeux Olympiques et invitant les fonctionnaires des autres pays à faire des tournées de ses camps de concentration. Ce qu’ont vu les invités était des fleurs partout, ainsi qu’un orchestre avec beaucoup de belles filles. Les Nazis ont tenté d’utiliser la duperie pour tromper les bonnes personnes dans le monde. Le régime communiste chinois a fait appel à la même duperie qu’Hitler a utilisé en 1930 pour tromper la communauté internationale, faisant croire aux gens que tout est bon sous la dictature, tout en persécutant les pratiquants de Falun Gong et autres dissidents de façon très rusée et insidieuse. Je crois profondément que ce fonctionnaire de l’immigration a été trompé jusqu’à un certain degré, séduit et a même eu le cerveau lavé par le PCC par ce genre de tours.
Le régime du PCC n’opprime pas simplement les pratiquants de Falun Gong pour leur système de croyance. Ils persécutent et oppriment tout un chacun. Ma mère, Wu Yuxian, qui était médecin, en est un tel exemple. Le PCC l’a condamnée, à l’age de 70 ans, à sept ans de prison pour sa pratique de Falun Gong.
Elle a été détenue dans la prison pour femmes de Guangzhou. Les fonctionnaires ne l’ont laissée sortir sous caution qu’après trois ans d’emprisonnement, période durant laquelle elle a développé un cancer du sein en phase terminale. Sa pension et son assurance médicale ont été annulées par le Bureau 610 de type Gestapo ; les agents l’ont aussi empêché d’accéder aux soins médicaux. Sous la menace et une grande pression, elle n’a pas eu d’autre choix que de quitter son domicile le 8 juin 2005. Le 13 juillet 2005, ma mère fut arrêtée par la police de la sécurité nationale dans l’agglomération de Zhengzhou, province de Hénan. Elle a été interrogée pendant presque trois jours et soumise à une énorme pression. Les mauvais traitements lui ont causé une hémorragie interne et ont mis sa vie en danger. Alors que sa vie était en danger extrême, l’hôpital, où elle avait travaillé pendant nombres d’années, a refusé la demande des membres de ma famille de l’y envoyer pour un traitement médical.
Le 9 février 2006, ma mère est décédée chez elle parce qu’une grande partie de sa blessure s’est infectée. Après sa mort, on a demandé à la famille d’obtenir le certificat de décès au poste de police. Les agents sont même allés jusqu’à mettre des obstacles pour l’obtention du certificat de décès et empêcher la lecture de son éloge lors du service funéraire.
Mon épouse Zhu Luoxin a été condamnée à dix ans de prison pour sa pratique de Falun Gong et est actuellement détenue dans la prison pour femmes de l’agglomération de Guangzhou. Mon frère Wu Zhijun a reçu une condamnation de huit ans, et est détenu dans la prison de l’agglomération de Guilin, province de Guangxi. Après ma libération, les fonctionnaires ont continué à menacer de me renvoyer dans un centre de lavage de cerveau pour y continuer la persécution. Face à une telle pression, je me suis échappé en Thaïlande le 10 septembre 2003, où j’ai été alors assez chanceux pour recevoir l’aide de l’Agence des Réfugiés des Nations Unies.
Ma rencontre malheureuse avec ce fonctionnaire consulaire canadien m’a convaincu que le PCC d’une façon ou d’une autre lui a bandé les yeux, lui faisant croire qu’en Chine, les droits humains ne sont pas violés et que la liberté d’expression religieuse est intacte.
Je veux dire aux Nations Unies, aux pays démocratiques occidentaux, ainsi qu’à toutes les organisations droites : En plus de prêter attention à la persécution de Falun Gong par le PCC, vous devriez aussi être concernés par les efforts du PCC pour infiltrer, acheter, et laver le cerveau des sociétés et des individus occidentaux avec leur propagande. Pour comprendre en détail, ce que j’ai écrit ici, veuillez s’il vous plait prendre gentiment le temps de lire attentivement une publication intitulée, les Neuf Commentaires sur le Parti Communiste. Ce livre détaille la nature insidieuse du PCC, l’histoire détaillée de leurs méfaits et comment il a détruit intellectuellement, moralement, et spirituellement la nation de Chine tout entière. Merci !
Sincérement,
Wu Zhiping, un pratiquant de Falun Gong
Version anglaise disponible à : http://en.clearharmony.net/articles/200610/35884.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...