Mme la Chancelière fédérale Dr A. Merkel
Willy-Brandt Str. 1
10557 Berlin
Respectable Chancelière fédérale d’Allemagne, Dr Merkel,
Nous sollicitons vivement les fonctionnaires allemands de demander à leurs homologues chinois de mettre immédiatement fin à la persécution du Falun Gong en Chine pendant la discussion qu’ils auront lors de la visite d’état imminente du Premier Ministre chinois Wen Jiabao en Allemagne.
Voici sept ans que des pratiquants du Falun Gong meurent de mort violente suite aux ordres donnés par l’état. Le rapport d’enquête sur les pratiquants du Falun Gong par l’ancien Secrétaire d’Etat, parlementaire et avocat d’état David Kilgour et l’avocat des droits de l’homme David Matas montre clairement que des pratiquants du Falun Gong vivants servent de banque d’organes. Le rapport montre clairement que les pratiquants du Falun Gong sont systématiquement assassinés en Chine par des fonctionnaires chinois sans scrupule.
On dit que le Ministre de Commerce Bo Xilai et Li Lanqing l’ancien chef du « bureau 610 » qui sont tous les deux responsables de la persécution du Falun Gong qui se déroule au niveau national font partie de l’escorte de Wen Jiabao. Alors que Bo Xilai était gouverneur de la Province du Liaoning la persécution du Falun Gong a été extrêmement inhumaine. Des témoins allèguent qu’un hôpital de Sjuiatun de la Province de Liaoning a servi de centre de prélèvement d’organes tels que des foies et des cornées sur des pratiquants du Falun Gong.
Nous avons du mal à comprendre que des criminels des droits de l’homme qui sont responsables de la torture et de l’assassinat d’innombrables personnes soient les invités de la République Fédérale d’Allemagne. Si nos informations sont exactes, nous vous demandons de ne pas reconnaître les individus mentionnés plus haut en tant que représentants du régime chinois et de ne pas les inviter étant donné qu’ils ont commis des crimes contre l’humanité.
L’emblématique avocat des droits de l’homme Gao Zhisheng qui a œuvré contre la persécution en Chine a été arrêté dans la Province de Shandong le 15 août 2006 et n’a plus de contact avec le reste du monde. L’avocat Gao est connu pour son engagement en faveur d’un état constitutionnel et des principes des droits de l’homme. Grâce à une enquête approfondie qu’il a menée sur ce qui est arrivé aux pratiquants du Falun Gong il peut dire des fonctionnaires du régime chinois qu’ils sont des violateurs de loi, des tortionnaires et des meurtriers. Assurément l’avocat Gao a été arrêté en raison de son soutien intransigeant aux victimes du régime. Nous vous demandons d’exiger la libération immédiate de l’avocat Gao Zhisheng.
Nous vous demandons aussi d’exiger le retour immédiat de la famille Renzheng Jiang et de Rui Guo à la République Fédérale d’Allemagne afin qu’ils n’aient plus à craindre pour leur sécurité personnelle en Chine.
Nous vous remercions par avance d’écouter et de prêter attention aux doléances que nous vous avons adressées en tant que Chancelière fédérale en exercice. Nous croyons en votre engagement à mettre fin aux abus de pouvoir et à votre soutien pour recommander la dignité humaine en Chine.
Sincèrement,
Manyan Ng
Président du Conseil d’administration
Cc: M; le Ministre des Affaires Etrangères allemand Dr F. W. Steinmeier
M. Le Président Dr H. Koehler
Pièces jointes: Pétition
Rapport d’enquête de David Matas/David Kilgour
La réponse du R.A Gao Zhisheng et du Vice Président du Parlement Européen
Edward McMillan-Scott – publié le du 29 mai 2006 par le journal Epoch Times
Originellement publié en allemand à :
http://de.clearharmony.net/articles/200609/33733.html
Traduit de l’anglais de :
http://www.clearharmony.net/articles/200609/35602.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...