Une lettre ouverte du groupe des "Droits de l’Homme du Falun Gong " à M. Li Guangyao

Nous avons appris que vous assisterez au Sommet de Hambourg qui se tiendra du 13 au 15 septembre. Nous, en tant que représentants de la branche allemande de l’organisation des Droits de l’Homme des Pratiquants du Falun Gong, aimerions vous exhorter ainsi que le gouvernement singapourien à retirer l’accusation déraisonnable contre les pratiquants du Falun Gong. Nous espérons sincèrement que le gouvernement singapourien reconnaîtra la vérité à propos du Falun Gong et évitera de devenir complice de la persécution des pratiquants du Falun Gong en Chine.

Depuis que les medias ont annoncé le 28 mai la visite à Singapour de M. Li Lanqing les autorités de Singapour ont essayé de plaire au régime communiste chinois et à Li Lanqing. Li a été à la tête du « bureau 610 » qui a été établi par le régime communiste chinois spécifiquement pour persécuter le Falun Gong. Afin d’interférer avec les activités du Falun Gong le gouvernement singapourien a provoqué une série d’incidents, dont expulser les pratiquants du Falun Gong. Le 10 juillet juste a la fin de la visite de Li Lanqing, le gouvernement singapourien a fabriqué de fausses accusations de « rassemblement illégal » contre neuf pratiquants du Falun Gong parce que ces pratiquants ont clarifié la vérité sur la persécution pacifiquement en octobre dernier. Le 20 juillet le gouvernement a aussi illégalement arrêté et poursuivi en justice trois pratiquants du Falun Gong qui ont entamé une grève de la faim en face de l’Ambassade de Chine à Singapour.

Grâce aux rapports des medias internationaux et aux efforts de clarification de la vérité des pratiquants du Falun Gong de Singapour ces sept dernières années, nous pensons que le gouvernement singapourien devrait être tout a fait conscient de la persécution subie depuis sept ans en Chine par des millions de pratiquants du Falun Gong remplis de compassion. Le gouvernement aurait dû aussi savoir que les autorités chinoises ont commis des crimes de « génocide, torture et crime contre l’humanité » contre le groupe Falun Gong et les citoyens chinois. Car cette violation des droits de l’homme et de la foi perpétrée en pleine 21ème siècle a attiré une attention mondiale significative par ses violations acharnées contre les droits de l'homme et la foi.

Le livre Les Neuf commentaires sur le Parti communiste publié par le journal Epoch Times a fait réfléchir de nombreux Chinois sur celui qui a causé autant de désastres pour la Chine et le monde extérieur ces cinquante dernières années. De plus en plus de Chinois s’éveillent à la vérité. Par exemple M. Chen Yonglin un ancien diplomate de l’Ambassade de Chine en Australie et M. Hao Fengjun, un ancien policier du bureau 610 ont démissionné du régime communiste chinois et ont demandé asile à l’Australie. En outre il y a plus de treize millions de Chinois qui se sont enregistrés sur le site Web d’Epoch Times afin de se retirer des différentes organisations du Parti communiste chinois. Comme la conduite perverse du Parti communiste chinois a été révélée au monde, particulièrement les prélèvements d’organes à grande échelle sur des pratiquants du Falun Gong, la population du monde entier est outrée et commence à voir le véritable visage du régime communiste chinois.

Il est regrettable de voir que le gouvernement singapourien qui a été fier de son engagement pour la démocratie et l'indépendance ait décidé de poursuivre en justice des citoyens singapourien qui ont exercé leur droits fondamentaux de liberté et d’expression pour exposer la vérité sur la persécution perpétrée par le régime communiste chinois. Dès le début de la poursuite judiciaire en Juillet, les pratiquants de Falun Gong et des organisations de droits de l'homme dans le monde ont constamment exhorté le gouvernement de Singapour à retirer les accusations contre les pratiquants de Falun Gong de sorte que le gouvernement ne devienne pas complice de la persécution. Cependant, les autorités ont failli à démontrer la démocratie et l'indépendance de Singapour. Au lieu de cela, le gouvernement s'est invariablement soumis lui-même au régime communiste chinois sur la question du Falun Gong, méprisant totalement les normes de droits et de liberté protégées par la Constitution de Singapour et les lois internationales.

Il semble que vous jouiez un rôle primordial pour le choix de la politique menée envers la Chine. Votre influence est aussi cruciale quant à l’attitude de Singapour envers le Falun Gong. Dans le souci de maintenir les droits de l’homme au niveau international nous espérons sincèrement que vous faciliterez l’abandon des charges et rétablirez la réputation des pratiquants du Falun Gong.

En même temps, nous espérons que le gouvernement de Singapour prendra conscience de la situation actuelle et cessera de participer à la persécution du Falun Gong que ce soit activement ou passivement afin que l’image internationale de Singapour et que l’avenir du pays ne soient pas sacrifiés. S’il vous plait, respectez et sauvegardez les droits fondamentaux et la liberté des pratiquants du Falun Gong. Abandonnez les notions et les pratiques obsolètes et commencez à prendre une attitude libérale, ouverte et démocratique pour être en diapason avec le soutien grandissant que le Falun Gong reçoit du monde entier. Nous pensons que c’est la meilleure façon de faire, car elle apportera un avenir lumineux au peuple singapourien. En tant que pays qui se déclare démocratique avec un gouvernement indépendant, Singapour devrait aussi traiter le sujet du Falun Gong de manière à ce que Singapour ne fasse pas défaut à sa démocratie et son indépendance

Traduit de l’anglais de
http://www.clearharmony.net/articles/200610/35794.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.