M. Zhang Guibiao, 51 ans, vivait dans le district de Chaoyang, agglomération de Changchun, Province de Jilin. Il a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1998. Lorsqu'il est allé à Pékin faire appel et clarifier la vérité en 2000, il a été arrêté et condamné à trois ans dans le Camp de travail forcé de Chaoyanggou.
Le 12 avril 2004, M. Zhang a été arrêté par les agents de la sécurité d'état de Changchun City alors qu'il produisait des matériaux pour clarifier les faits. Il lui ont mis un masque sur la tête et l'ont emmené dans un endroit inconnu. Ils l'ont torturé en lui menottant les mains derrière le dos, le forçant à s'asseoir sur un banc du tigre, et l'exposant à des températures glaciales. Il a par la suite été envoyé au Centre de détention de Changchun city, où il a été détenu pendant dix huit mois. Il y avait quatre autres pratiquants arrêtés en même temps que lui. Parmi eux, M. Jiang Yong a été torturé à mort en juillet 2004 à l'intérieur du centre de détention.
Ler 3 février 2006, la Cour de district de Chaoyang a tenu un procès de 30mn et condamné M. Zhang Guiviao à neuf ans de prison. Ils l'ont transféré à la Prison de Shiling dans l'agglomération de Siping. M. Zhang était jusque là un homme sain et fort, mais au moment où il est entré dans la prison de Shilin, il a été sévèrement torturé et ressemblait à un vieil homme de 60 ans passés. Le médecin a dit qu'il avait un cancer du poumon en phase terminale et ne vivrait pas six mois.
En dépit du diagnostique, la Prison de Shiling n'a pas voulu le relâcher. Ils l'ont transféré à l'Hôpital de police de Tiebei. Le 12 juillet 2006, M. Zhang Guibao était proche de la mort. Sa famille a énergiquement demandé à ce qu'il soit relâché. L'administration de la prison l'a laissé sortir sous caution pour traitement médical pour éviter d'avoir à porter la responsabilité de sa mort.
Durant la détention de M. Zhang Guiviao, son vieux père (dans les 80) espérait chaque jour de voir son fils libéré. Finalement son fils est rentré à la maison, mais il était squelettique. M. Zhang est resté alité, il ne pouvait plus dormir, manger ou boire normalement, il ne pouvait plus prendre soin de lui-même, et il souffrait une douleur terrible et constante. Il est décédé le 12 septembre 2006.
Prison de Shiling dans l'agglomération de Siping , operateur, 86-434-5462211, 86-434-5462364, 86-434-5463712 , 86-434-5462212
L'officier Sun Yanqing (male, chargé du cas de M. Zhang Guibao ), 86-13943463527 (Cell)
Chef de la prison Li Wendong (male), 86-434-5469002
Chef de la prisonGao Ping, 86-13904341008 (Cell), 86-434-5465001 (domicile)
Assistant Chef de la prison Lan Lijun (male), 86-434-6112116 (domicile)
Administrateur du bâtiement de la Prison (male), 86-434-5469008 (Bureau), 86-434-6167899 (maison)
Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/4/139331.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...