Deux cas de pratiquants ayant été maltraités au Mont Emei et dans l'agglomération de Deyang

Note: Ce qui suit est une version résumée d'un article plus long et plus détaillé paru sur le site Minghui.org (version chinoise de Clearwisdom.net).

Deux pratiquants maltraités au Mont Emei
Le 28 juillet 2006, sept visiteurs ont été interpellés, fouillés, et détenus sans justification aucune au Mont Emei, dans la province du Sichuan. Parmi eux, deux pratiquantes, Mme Shao Yuxia et Mme Zhou Mingchun ont été détenues. Les cinq autres, non pratiquants, ont été relâchés après avoir été détenus quelques heures. Mme Shao et Mme Zhou ont été emmenées en centre de détention. On a rapporté que Mme Shao Yuxia a été condamnée à un an et demi de travail forcé. Elle a été transférée au Camp de travail pour femmes de Nanmusi dans l'agglomération de Zishong, dans la province du Sichuan où elle a été maltraitée.

La pratiquante Mme. Yang Suhui a été maltraitée
Mme Yang Suhui, une résidente de l'agglomération de Deyang, dans la province du Sichuan, a été dénoncée à la police alors qu'elle clarifiait les faits dans le district Dongpo, Meishan city, province du Sichuan au moment de la Nouvelle année lunaire 2006. Elle a été arrêtée par des policiers du district Dongpo et détenu dans un centre de détention. Ses membres de famille ont dépensé beaucoup d'argent mais n'ont pas réussi à la secourir. Mme Yang a été condamnée à un an de travail forcé. Elle est à présent détenue au Camp de travail pour femmes de Nanmusi dans l'agglomération de Zizhong, province du Sichuan. Avant que Mme Yang ne soit transférée au Camp de travail de Jiamusi, elle avait été détenue pendant une certaine période de temps au Centre de détention du Mont Emei.

Date de l'article original: 30/9/2006

Categorie: Témoins oculaires

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/9/20/138203.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.