Persécution de Wang Shuijiao, pratiquante de Falun Dafa

[Note : L’article suivant est une version abrégée d’un article plus long et plus détaillé qui a été publié sur le site internet de Minghui.ca.

Mme Wang Shuijiao, 53 ans, vit dans le comté de Huangmei, dans la province du Hubei. Elle a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1999. Mme Wang et son mari, qui est aussi un pratiquant, sont allés dans la Commune de Caoshan pour distribuer de la documentation de clarification des faits le 23 novembre 2001, mais ils ont été dénoncés à la police. Yin Xiaofeng, un agent de la police locale, a amené Mme Wang au poste de police où six personnes l’ont battue. Le lendemain, Yin Xiaofeng a essayé de forcer Mme Wang à révéler la provenance de la documentation de clarification de la vérité. Elle a refusé de coopérer avec lui, Il l’a battu jusqu’à ce que son corps soit couvert d’ecchymoses. Mme Wang a été plus tard envoyée dans un centre de détention du comté et elle y a été détenue durant deux mois. Son mari a payé 11,000 yuans aux autorités avant qu’elle ne soit relâchée.

Plus tard, le 8 juin 2003, six pratiquants incluant Mme Wang Shuijiao se sont rendus dans le comté de Susong pour clarifier la vérité et distribuer de la documentation de clarification de la vérité. Mme Wang a été arrêtée.

La police a trouvé des livres de Falun Dafa dans la maison de Mme Wang en juillet 2004 et ils l’ont amenée dans un centre de détention. Elle y a fait une grève de la faim , mais les officiers hors la loi l’ont violemment gavée trois fois. Sa grève de la faim s’est terminée au 13e jour. Son mari a payé encore 11,000 yuans pour sa libération.

Traduit de l’anglais au Canada le 24 septembre 2006

Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/9/22/78245.html

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/9/13/137717.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.