Le 15 août, M. David Howarth, un membre du Parlement britannique représentant la ville de Cambridge, a fait un discours appelant le gouvernement du Royaume-Uni ainsi que tous les gouvernements occidentaux à participer à l'enquête sur les prélèvements d'organes perpétrés par le régime communiste chinois sur les pratiquants de Falun Gong vivants.
  |
| Lors d’un vernissage à Cambridge, le parlementaire britannique, M. David Howarth, a appelé les gouvernements du monde entier à enquêter sur le prélèvement d'organes de pratiquants de Falun Gong vivants en Chine |
Le discours de M. Howarth a été donné lors de la cérémonie d'ouverture de l'exposition d'art "Vérité, Compassion et Tolérance" à Cambridge. Il a dit qu'il s'était senti "horrifié et incrédule" lorsqu'il a pour la première fois entendu parler du prélèvement d'organes.
M. Howarth a dit avoir réalisé la gravité de la situation après avoir lu plusieurs rapports de M. David Kilgour, un ancien membre du Parlement canadien qui, le mois dernier, a co-publié le "Rapport sur les Allégations de Prélèvement d'Organes sur les Pratiquants de Falun Gong en Chine". Depuis lors, il a incité le gouvernement britannique à prêter attention à cette affaire et à mener une enquête.
M. Howarth a dit que le rapport canadien mettait en lumière plusieurs cas importants et que ce qui s'était produit était extrêmement honteux. "Le gouvernement britannique et tous les gouvernements occidentaux devraient demander au gouvernement chinois de fournir des explications." Il n'a pas été satisfait des réactions du gouvernement britannique, ce dernier n'ayant pas prêté suffisamment d'attention à cette affaire.
M. Howarth a également souligné qu'il accordait pleinement son soutien au boycott mondial lancé par Amnesty International contre les géants d'Internet, y compris Yahoo, Microsoft et Google, car les trois compagnies se sont liguées avec le régime communiste chinois pour persécuter les libertés de pensée et de parole.
Il a dit aux participants à la cérémonie que la liberté de croyance fait partie de la liberté d'expression et de pensée et qu'elle devrait être préservée partout dans le monde. Sans liberté de croyance, toutes les autres libertés sont sans fondement. Il a dit que bien que ces grandes compagnies aient besoin de générer des profits économiques, ils étaient tenus de soutenir autant qu'ils le pouvaient les droits humains qui sont une valeur universelle. M. Howarth a spécialement fait mention de Google. Il a dit que Google était connu pour ses engagements en faveur de la liberté et par conséquent, la coopération entre Google et le régime communiste chinois était à courte vue. Une fois cette coopération déshonorante dénoncée au public, Google aurait à subir le désastre qu'il a lui-même créé.
M. Howarth est associé aux Démocrates Libéraux. Avant qu'il ne soit élu membre du Parlement britannique en 2005, il a été conseiller municipal à Cambridge depuis 1987 et a enseigné le droit et l'économie à l'Université de Cambridge pendant de nombreuses années.
Version chinoise disponible sur http://www.yuanming.net/articles/200608/55018.html
TRADUIT DE L'ANGLAIS http://en.clearharmony.net/articles/200608/35021p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...