Jim Randle
Beijing, China
8 Jul 2002 14:15 UTC
Des officiels à Beijing ont juré de traquer et punir les[pratiquants) du mouvement spirituel Falun Gong, qui ont piraté les signaux du satellite TV chinois. La Chine reproche aux activistes étrangers daider le groupe interdit à passer ses messages sur les écrans TV dans tout le pays.
Les images sont restées moins dune demie minute et ont montré quelques symboles du Falun Gong et des [pratiquants] assis en méditation. Deux programmes officiels en Chine disent que le Falun Gong et ses [pratiquants] [se sont introduits] dans les fréquences du satellite du gouvernement et ont court-circuité les diffusions du 23 juin, touchant ce quils ont appelé un « vaste » nombre de spectateurs chinois.
A Beijing Lundi, le Ministère de lInformation Chinois a pointé du doigt des parties étrangères inconnues qui auraient soi-disant aidé au plan et exécuté la diffusion [transmission] [ ]
Le Falun Gong est un sujet si sensible en Chine que le programme de nouvelles de la Corporation Britannique de Diffusion TV a récemment été annulé parce quun programme y mentionnait le Falun Gong. Le groupe a été interdit voici trois ans . [ ]
Le groupe dit que ses exercices et sa philosophie favorisent la santé.[
] le gouvernement de la Chine dit que le Falun Gong compte des millions de [pratiquants] Mais des milliers de [pratiquants] ont été détenus, et dautres envoyés dans des camps de ré-éducation par le travail.
La répression de la Chine a attiré de vives critiques de la part des groupes de droits de lhomme et des gouvernements étrangers.
http://www.voanews.com/article.cfm?objectID=647AA780-92B3-4B06-A6950CC4F1
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.