Liu Xiaoming de la ville de Changsha est en grève de la faim depuis déjà longtemps, il faut la secourir et agir vite

Au mois de mai, la pratiquante de Falun Dafa Liu Xiaoming de la ville de Changsha, province du Hunan, a été illégalement arrêtée par la police. Depuis lors Mme Liu fait une grève de la faim pour protester contre cette détention et persécution illégales. Il faut la secourir et agir vite.

Liu Xiaoming travaillait comme aide à domicile chez M. Tang Xi, âgé de quatre-vingts ans, professeur de l'Institut de technologie forestière de Zhongnan. Le 22 mai, vers 10 h, Mme Liu était au centre des soins de l'institut. Elle restait auprès de M. Tang, qu'on préparait pour une intraveineuse. Mme Liu a sorti Zhuan Falun. Un membre du personnel l'a vue et l'a rapporté aux autorités.

Le même matin, les policiers du commissariat de police de Xinkaipu ont confisqué dans la maison de M. Tang les affaires qui appartenaient à Mme Liu. Ils ont emporté tous ses livres de Falun Dafa et dix copies des livrets de la clarification de la vérité et ils ont arrêté Liu Xiaoming. Mme Liu peut être emprisonnée au centre de détention de la ville de Changsha.

En début juin, deux policiers sont venus à la maison de M. Tang pour une soi-disant "visite." Ils ont dit que Mme Liu était "très têtue" et qu'elle refusait de leur indiquer la provenance de ses documents de la clarification de la vérité. La police a dit qu'elle faisait la grève de la faim.

Liu Xiaoming travaillait dur à la maison de M. Tang Xi et M. Tang avait une très bonne impression d'elle. L'arrestation de Mme Liu par la police et la confiscation de ses affaires de la maison de M.Tang a révolté M. Tang.

Les institutions impliquées dans la persécution de Liu Xiaoming :

Commissariat de police de Xinkaipu, département de police de la section de Tianxin, ville de Changsha: 86-731-5579220, 86-731-5597195, 86-731-5572072, 86-731-5315603

Département de police de la section de Tianxin :

Chef du département de police, Ou Yike : 86-731-5175688

Membre du comité politique, Liao Jian : 86-731-5175678

Sous-chef(s?) du département de police: Li de Han Ding'an Xie, Qi Shuguang, Lin Zemin

Centre de détention de la ville de Changsha: 86-731-4074801, 86-731-4074802, 86-731-4074803, 86-731-4074830, 86-731-4074900, 86-731-4074928, 86-731-4074980

Éducatrices de la prison pour les femmes : Wang Yuhong, Yan Jiao

Institut de technologie forestière de Zhongnan:

Bureau d'école : 86-731-5623096, 86-731-5623085, 86-731-5623271, 86-731-5623287, 86-731-5623257, 86-731-5623004, 86-731-5623177

Traduit de l’anglais en Suisse le 4 juillet 2006

GLOSSAIRE

Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/6/18/130743.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.