Mme. Wang Guohua a été torturée au point de perdre la raison à la prison de Heizuizi

La pratiquante de Falun Gong Mme Wang Guohua a récemment été torturée au point de perdre la raison alors qu’elle purgeait une condamnation illégale à huit ans dans la prison pour femmes de la province de Jilin (Prison Heizuizi).

Le 25 mars 2004, tandis que les pratiquantes Mme Wang Guohua, Mme Wang Xingxiang, et Mme Zhu Hong, de l’agglomération de Dehui dans la province de Jilin, distribuaient une information clarifiant les faits dans la ville de Guojia de l’agglomération de Dehui, des policiers de la station de police de la ville de Guojia, parmi lesquels Hua Guoqan, les ont arrêtées et forcées à " avouer " en utilisant la torture. Le policier Hua Guoqan a cassé le bras de Wang Xingwiang et Mme Wang Guohua a été transférée au premier département de la station de police de Changchun City pour y être torturée davantage. Le 14 septembre 2004, le Tribunal de Dehui city a illégalement condamné Mme Wang Guohua à huit ans, Mme Wang Xingxiang à neuf ans, et Mme Zhu Hong à sept ans à la Prison pour femmes de la province de Jilin (Prison Heizuizi).

Selon des membres de famille d’autres prisonniers, Mme Wang Guohua a été récemment persécutée au point de perdre la raison à la Prison Heizuizi. Nous attendons de plus amples informations pour vérifier la situation.

Les parties responsables : Prison pour femmes de la province de Jilin: P.O. Box 130000 1048

Xu Guangsheng, Garde : 86-431-5375001, 86-431-2725199 (Domicile), 86-13704362518 (Cellulaire)
Gao Mingya, garde adjoint : 86-431-5375003, 86-13604425882 (Cell)
Wang Jie, Garde adjoint : 86-431-5375002, 86-431-2842148 (D), 86-13504482003 (Cell)
Wu Zeyun, Garde ajdoint: 86-431-5375003, 86-431-8694030 (D), 86-13604449573 (Cell)
Zhao Xijun, Secrétaire du comité de discipline : 86-431-5375000, 86-431-7908699 (D), 86-13604362560 (Cell)

Bureau de contrôle de la Prison de la province de Jilin

Zhu Guozhi, Directeur 86-431-2750001 (Bureau), 86-431-8969266 (Domicile)
Zhang Zhensu, Directeur adjoint: 86-431-2750004 (B), 86-431-7919580 (D), 86-13704366006 (Cell)
Yu Guangsheng, Directeur adjoint : 86-431-2750005 (B), 86-431-8586398 (D), 86-13904333821 (Cell)
Xu Fuming, Secrétaire adjoint du Parti: 86-431-2750006 (B), 86-431-2744928 (D), 86-13604326388 (Cell)
Zhao Xiande, Directeur adjoint: 86-431-2750007 (B), 86-431-2707063 (D), 86-13704366106 (Cell)
Station de police de Dehui City : Chef adjoint de la station de police de Dehui City, Wang Shuxin: 86-431-7238208 (B), 86-431-7276698 (D), 86-13944024888 (Cell)
Secrétaire adjoint du Comité Politique et Légal du Parti , Li Jin: 86-431-7219922 (B), 86-431-7276677 (D), 86-13364633002 (Cell)
Directeur du Bureau 610 , Li Yuke: 86-431-7216610 (OB), 86-431-7234600 (D), 86-13364633706 (Cell)
Directeur de la Cour de Dehui C, Xu xiang’guo: 86-13944995115 (Cell), 86-431-8352168 (B), 86-431-7225115 (D)

Date de l’article original: 6/25/2006

Version Chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2006/6/13/130326.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.