In order to force Falun Gong practitioners to "transform," the Hunan Provincial Women's Prison conducted brainwashing sessions many times inside the prison. The brainwashing sessions were designed to break down the steadfast practitioners, and thus the suffering of practitioners was intensified, both mentally and physically.
Dans le but de
De mars à juillet 2004, la prison a conduit trois sessions de lavage de cerveau, et un groupe spécial de fonctionnaires de police a été choisi afin de négocier avec les pratiquantes déterminées. Dans ces sessions, la police a employé diverses formes de torture avec l'excuse de suivre le règlement de la prison. Ils ont ordonné aux pratiquantes de réciter le règlement de la prison, et ils ont essayé de leur laver le cerceau avec toutes sortes de supercheries. Ils ont demandé aux pratiquantes de faire un "travail grossier" ainsi que différentes sortes d"'entraînements physique": saut de grenouille, simple saut, courir et autres exercices physique à la demande. Leur intention véritable était de punir les pratiquantes qui étaient déjà très faibles en raison de l'emprisonnement prolongé. Celles qui refusaient de leur obéir, ils la punissaient à volonté en la forçant à se tenir debout, en lui mettant les menottes, en l'obligeant à "porter une épée dans le dos "(une forme de torture cruelle avec des menottes qui cause de graves blessures), en la plaçant en cellule d'isolement et ainsi de suite. A ce moment là la pratiquante Shi Jiaoyou (actuellement libérée) en provenance de Chenzhou a été enfermée dans une petite cellule étroite et sombre pendant sept jours parce qu'elle n'avait pas coopéré en faisant les manoeuvres.
Zhao Lan était responsable de ces trois sessions de lavage de cerveau. Il était l'ancien surveillant auxiliaire de la Prison Provinciale pour femmes de Hunan. On a dit que Zhao Lan avait été promu à une autre poste. Les huit fonctionnaires de police participant sont Luo Jian (présentement transféré à la Première Brigade, responsable des gardiens de prison), Zou Xiangliu (Député Chef de la Section Hygiène et Santé, disparaît tout en persécutant des pratiquants de Falun Dafa), Wen Xiaoli (Député Chef de la Section Education), Zhuo de la Branche Détective de la Prison, Yang de la Branche Police de la Prison, Tian et Meng. Les sept pratiquantes persécutées lors de la première session de fin mars jusqu'à mi mai sont Mo Liqiong, Zhang Wenlan, Luo Qiaoli, Liu Shixiu, Yuan Dongbo, Wei Xiangbo et Shi Jiaoyu. Les pratiquantes persécutées lors de la seconde classe à partir de la mi-mai jusqu'à la mi juin sont Li Guiying, Wang Ping, Xie Shuihua, Ou Mingchao et d'autres.
Les pratiquantes ont énormément souffert pendant les sessions de lavage de cerveau. Elles ont été soumises à une atmosphère sombre et impénétrable, à la propagande vicieuse, et à la pression émotionnelle continuelle, plus la douleur physique.
Date de l’article original: 5/6/2006
Traduit de l'anglais de :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/5/74114p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...