La citoyenne chinoise et pratiquante de Falun Gong Nie Gie qui travaille à l’hôtel Peninsula à Singapour a été notifiée par la Direction des Ressources Humaines de Singapour que son permis de travail et son Certificat d’Activité Sociale de cinq ans (Carte de résident) ont été révoqués et qu’elle devra quitter le pays dans les 7 jours. Ceci a eu lieu l’après midi du 2 juin 2006. En apprenant cela elle a contacté le département des Ressources Humaines pour en connaitre la raison mais ils ont refusé de lui donner une explication. Le directeur de l’hôtel a dit que le Département des Ressources Humaines avait récemment reçu une liste de noms de Chine et qu’ils agissaient en fonction de cette liste.
Vers 7 heures, la police est arrivée à l’hôtel et a amené de force Mme Nie au commissariat. Après huit heures de détention ils l’ont relâché le lendemain avec le verdict de coupable. Selon Mme Nie pendant sa détention, le personnel du commissariat a vérifié qu’elle n’était pas fichée en tant que criminelle. Ils n’ont fait aucun effort pour mener une enquête ou un interrogatoire.
Lors d’une interview Mme Nie Gie a dit : "C’est arrivé si brusquement. Le personnel des ressources humaines de l’hôtel m’a d’abord dit que je pouvais partir si je leur remettais mon uniforme, mais dés que j’ai remis l’uniforme ils ont appelé la police et ont confisqué mon téléphone portable. J’ai demandé à la policière la raison de ma détention, elle a répondu que j’étais une immigrante illégale. Elle m’a dit que ma carte de résidente avait été révoquée le 31 mai et qu’aujourd’hui j’étais dans l’illégalité.
Mme Nie Ge a dit: " A la date d’aujourd’hui je ne sais pas combien de temps ils me permettront de rester à Singapour. J’ai été informée le 2 juin, donc la période de sept jours commence à cette date. Mais les policiers ont dit que ma carte de résident avait été révoquée le 31 mai. La lettre du Département des Ressources Humaines m’a été transférée par l’intermédiaire du bureau des ressources humaines de l’hôtel. Quand ils m’ont notifiée le 2 juin ils ne m’ont pas dit à quelle date la période de sept jours commençait. Il doit y avoir une date sur la lettre mais je n’ai pas reçu la lettre. Ils nous ont seulement montré la lettre à une de mes amies et à moi-même ce jour là. Aussi à strictement parler, je n’ai pas reçu une notification officielle d’expulsion. "
Mme Nie Gie âgée de 55ans est arrivée à Singapour en 2002. Elle habite avec sa fille et a une carte de résident valable cinq ans et elle a été employée par plusieurs entreprises. Actuellement elle est employée comme femme de ménage à l’hôtel Peninsula. Mme Nie a postulé pour cet emploi en mars. Après plus d’un mois d’essai et de suivi strict le Département des Ressources Humaines a fini par lui donner un permis de travail de deux ans en mai. L’hôtel l’a employée et elle a commencé son travail le 24 mai.
Le Bureau des Ressources humaines de l’hôtel Peninsula a clairement dit à Mme Nie que la raison de son renvoi n’a rien avoir avec la qualité de son travail. Elle a demandé au directeur de l’hôtel de lui donner une lettre explicative de son renvoi mais à ce jour elle n’a pas reçu de réponse.
D’après ce que nous savons, depuis le début de la persécution du Falun Gong par le PCC le 20 juillet 1999, beaucoup de pratiquants du Falun Gong à Singapour ont été injustement traités par le bureau de l’immigration de Singapour parce qu’ils pratiquent le Falun Gong. Récemment les choses ont empirées.
Le même jour où Mme Gie a appris qu’elle allait être expulsée, une autre pratiquante de Falun Gong, Mme Cheng Lu Jin a eu un tampon sur sa carte de résidente permanente avec les mots " Peut être rapatriée à tout moment. "
Selon Mme Cheng quand son cas et celui de Huang ont été soumis au tribunal, le juge lui a dit qu’elle était une résidente permanente mais que si elle se présente de nouveau devant lui il la renverra en Chine. Peu de temps après le bureau de l’immigration l’a contactée et a voulu apposer sur sa carte un tampon stipulant " peut être rapatriée à tout moment " sur son passeport. Mme Cheng a immédiatement écrit aux départements appropriés, a discuté avec eux et leur a demandé d’annuler leur décision. Ils avaient complètement laissé tomber jusqu’à récemment.
Les pratiquants qui clarifient régulièrement la vérité dans les sites touristiques, au centre ville et près du consulat chinois ont constaté que la police agissait différemment ces derniers temps. Ils apparaissaient plus fréquemment qu’avant, prenaient des photos, filmaient et ont confisqué par la force certains panneaux d’informations qui étaient installés sur place depuis très longtemps. Quand on leur a demandé pourquoi, les policiers ont répondu que la décision venait de plus haut et qu’ils ne pouvaient rien y faire.
Selon les medias de Singapour, l’Université Nationale de Singapour est sur le point d’accorder un Doctorat honoraire à Li Lanqing lors de la cérémonie de remise de diplôme le 6 juillet. Li a été le chef du bureau 610. Il est l’une des figures principales qui a orchestré la persécution du Falun Gong et est poursuivi en justice dans plusieurs pays. Le Doctorat honoraire a été proposé par Lee Kuan qui a été en visite en Chine il y a trois semaines. Lee a été chaleureusement accueilli par les acolytes de Jiang
.
Selon les pratiquants de Singapour chaque fois que de hauts fonctionnaires de Singapour rencontrent ceux de la Chine, ils mettent la pression sur les pratiquants du Falun Gong. Un exemple typique est ce qui est arrivé en avril 2004. Parce que deux fonctionnaires avaient des relations très proche Mme Cheng Lu Jin et Huang Caihua ont été déraisonnablement poursuivies en justice par la police de Singapour.
Finalement, Mme Nie Ge a dit qu’elle avait demandé à l’avocat Duo De Wei Er de s’occuper de son cas. L’avocat a écrit au Responsable du Département des Ressources Humaines, M. Leo Yip Seng Cheong.
Il a demandé des explications et une prolongation d’un mois afin qu’il puisse travailler sur l’affaire. Mme Nie espère que la prolongation sera acceptée.
Ci dessous les fonctionnaires concernés :
(Site Web officiel du gouvernement de Singapour: http://www.sgdi.gov.sg )
NG Eng Hen (Huang Yonghong)
Directeur du Département des Ressources Humaines de Singapour
Tel:+ 65-63171613
Email:[email protected];
GAN Kim Yong
Directeur adjoint du Département des Ressources Humaines de Singapour
Tel:+ 65-63171601
Email:[email protected];
Leo YIP Seng Cheong
Secrétaire de direction du Département des Ressources Humaines de Singapour
Tel:+ 65-63171688
Email:[email protected] ;
Eric TAN Chong Sian
Directeur du bureau d’immigration de Singapour
Tel:+ 65-63916001
Email:[email protected]
WONG Kan Seng (Huang Gencheng)
Vice Président de Singapour et Ministre de l’Intérieur
Tel:+ 65-64786000
Email:[email protected]
LEE Kuan Yew (Li Guangyao)
Singapore Senior Politician
Politicien Supérieur de Singapour
Tel:+ 65-67375133
Email:[email protected]
Date de l'article original : 6/6/2006
Version anglaise disponible sur :
http://en.clearharmony.net/articles/200606/33535.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...